アプリをダウンロードする
educalingo
instruida

"instruida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSTRUIDAの語源

La palabra instruida procede del participio de instruir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSTRUIDAの発音

ins · trui · da


INSTRUIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSTRUIDAはどんな意味ですか?

インストラクション

指導は、以下を参照することができる:▪教育▪軍事指導▪評議会、指令または命令▪司法手続の段階。 ▪インストラクション▪インストラクションセット▪インストラクションレコード▪インストラクションサイクル▪アトミックインストラクション▪機械インストラクション▪スペイン語ギターの音楽インストラクション

スペイン語辞典でのinstruidaの定義

教育を受けたカスティーリャ語の辞書には、豊富な知識があります。

INSTRUIDAと韻を踏むスペイン語の単語

alguaquida · buida · cuellierguida · cuida · deseguida · desequida · disminuida · distinguida · druida · enseguida · fluida · huida · rehuida · resequida · seguida · vaguida

INSTRUIDAのように始まるスペイン語の単語

institutor · institutora · institutriz · instridente · instrucción · instructiva · instructivamente · instructivo · instructor · instructora · instruido · instruir · instrumentación · instrumental · instrumentalización · instrumentalizar · instrumentalmente · instrumentar · instrumentista · instrumento

INSTRUIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida · avenida · bebida · bienvenida · comida · conocida · deslánguida · despedida · divertida · florida · ilíquida · lánguida · líquida · medida · partida · pérdida · perdida · rápida · salida · vida

スペイン語の同義語辞典にあるinstruidaの類義語と反意語

同義語

«instruida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTRUIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instruidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinstruidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«instruida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

博学
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

instruida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Instructed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعلم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

образованный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

educado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cultivé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berpendidikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausgebildet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

教育のあります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교육받은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

educated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giáo dục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

படித்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुशिक्षित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tahsilli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

educato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wykształcony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

утворений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

educat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μορφωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opgevoede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utbildade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utdannet
5百万人のスピーカー

instruidaの使用傾向

傾向

用語«INSTRUIDA»の使用傾向

instruidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instruida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、instruidaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INSTRUIDA»の引用

instruidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Goethe
La juventud quiere mejor ser estimulada que instruida.

«INSTRUIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinstruidaの使いかたを見つけましょう。instruidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Esclava instruida
Esta novela obtuvo el XIV Premio La sonrisa vertical el 3 de febrero de 1992.
José María Alvarez, 1992
2
Causa Instruida Contra Don Casto de Beraza Sobre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Jos Baz, 2012
3
Eufemia: , La Muger Verdaderamente Instruida, Sacada de La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joachim Heinrich Campe, 2012
4
Causa Instruida Contra El General Leonardo Marquez Por ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Leonardo Márquez, Mexico. Supremo Tribunal De Justicia, 2010
5
La tierra tiene la actitud de una mujer
Porque la mujer instruida deja de ser esa fanática ridícula que no atrae a ella sino a la burla; porque deja de ser esa esposa monótona que para mantener el amor conyugal no cuenta más que con su belleza física y acaba por llenar de ...
Gabriela Mistral, 2001
6
Los Inicios de la Novela en Cuba: Cirilo Villaverde
Una. familia. instruida. y. dichosa. o. la. lectura. de. la. Biblia. I Perdóneme el lector si hoy pongo el yo en escrito que lleva al pie mi firma; pero voy a referir un hecho bastante raro en nuestras costumbres, y temo que a poder de su misma ...
Abdeslam Azougarh
7
Historia, ciencia social: La duración, el espacio y el ...
Esta Francia rica era la perteneciente a la Europa muy poblada desde antiguo, a la Europa rica, instruida y que leía. Rica por ser instruida e instruida por ser numerosa. Realmente no existe más riqueza que el hombre. 700 JOVENES DE ...
Pierre Chaunu, 1986
8
El arte epistolar en el Renacimiento europeo 1400-1600
En los últimos veinte años, la Retórica ha sido plenamente rehabilitada como objeto de estudio: es un hecho incontestable que, antes del Romanticismo, los conocimientos retóricos forman parte del bagaje intelectual de cualquier persona ...
Pedro Martín Baños, 2009
9
El hombre feliz, independiente del mundo, y de la fortuna: 6 ...
pultura ; y la Princesa , bien instruida de Mi- seno , le respondía , que no era lo mismo trabajos , que infelicidades : que aquellos son remedio , y estas enfermedad , aunque ambos afligen ; pero que una cosa era tanto mas preciosa , bien que ...
Theodoro de Almeida, 1783
10
Diario de Madrid
Darán razón en el real juego de villar sito en la calle de los Preciados, casa núm. 29. j SIRVIENTES. Raireunda Perez, de edad de 2; años, soltera, desea servir en cbse de doncella , para lo qual se halla enteramente instruida , y tiene suge- ...

用語«INSTRUIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstruidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Colectivo Feminista Trece Rosas muestra su apoyo a la Agente ...
El Colectivo Feminista Trece Rosas muestra su apoyo a la Agente de la guardia civil instruida en un delito militar por ponerse un chaleco antibalas de mujer. «Tercera Información, 9月 16»
2
Fiscal Emiliano Arias declarará mañana por sumario administrativo
La investigación fue instruida por Abbott luego de que el fiscal regional de O'Higgins emitiera opiniones respecto del caso Corpesca. Paulina Toro y Rosario ... «LaTercera, 8月 16»
3
Mujer roba rosario a monja, la amenaza con cuchillo
Vanessa Young será instruida de cargos que incluyen asalto con un arma peligrosa, y Crystal Young lo será de robo a mano armada y complicidad. 0. 0. «Frontera.info, 8月 16»
4
Estiman que la celebración del juicio de la 'Operación Campeón' no ...
La celebración del juicio oral por la denominada 'Operación Campeón', instruida por el Juzgado de Instrucción número 3 de Lugo, no se espera hasta "verano ... «La Vanguardia, 8月 16»
5
Víctima de Florida fue instruida sobre cómo actuar en un tiroteo
La madre de una de las víctimas abatidas en la balacera en un club nocturno de Florida dice que su hijo fue alcanzado por las balas a pesar de que ella lo ... «La Hora, 7月 16»
6
Restos del cementerio en Alto Verde: habrá sanciones y cambios en ...
José Corral brindó el informe correspondiente a la investigación sumaria instruida por el Ejecutivo municipal. El intendente dispuso la sanción de tres ... «Uno Santa Fe, 5月 16»
7
“Una sociedad instruida logrará el cambio que queremos”: Nely ...
nely miranda - educación Veracruz, Ver., 18 de mayo de 2016.- Con la premisa de que una sociedad instruida logrará el cambio que todos los veracruzanos ... «Clarín Veracruzano, 5月 16»
8
Quintana afirma que no tiene ningún vínculo con Zapata
Reiteró que la investigación del caso Zapata fue instruida por el Ministerio de la Presidencia, por órdenes del presidente Evo Morales, para aclarar el supuesto ... «eju.tv, 3月 16»
9
Dos casos autóctonos de dengue en la provincia
Agregó que en comparación con otras provincias, Jujuy ya tiene instruida la estrategia conjuntamente con Atención Primaria de la Salud y con cada uno de los ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»
10
ATIC detiene a estudiante que abusaba de su prima menor de edad
La orden de captura de Torres Ordoñez fue emitida el pasado 5 de octubre y de inmediato instruida a la ATIC quien ejecutó la misma. En atención a una orden ... «Radio HRN, 10月 15»

INSTRUIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Instruida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/instruida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA