アプリをダウンロードする
educalingo
leprosa

"leprosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LEPROSAの語源

La palabra leprosa procede del latín leprōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLEPROSAの発音

le · pro · sa


LEPROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEPROSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのleprosaの定義

ハンセン病の定義は辞書ハンセン病で定義されています。


LEPROSAと韻を踏むスペイン語の単語

alterosa · amorosa · asombrosa · asquerosa · borrosa · calurosa · cuprosa · desastrosa · dolorosa · generosa · mentirosa · milagrosa · numerosa · pedrosa · peligrosa · poderosa · prosa · rigurosa · rosa · sabrosa

LEPROSAのように始まるスペイン語の単語

lépero · leperuza · lepidio · lepidóptero · lepiota · lepisma · lepórido · leporina · leporino · lepra · leprocomio · leprosario · leprosera · leprosería · leprosero · leproso · leprosorio · leptón · leptorrina · leptorrino

LEPROSAのように終わるスペイン語の単語

airosa · azarosa · barrosa · decorosa · dextrosa · esplendorosa · fibrosa · garosa · grosa · honrosa · horrorosa · malvarrosa · onerosa · polvorosa · ponderosa · porosa · sacarosa · temblorosa · temerosa · tenebrosa

スペイン語の同義語辞典にあるleprosaの類義語と反意語

同義語

«leprosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEPROSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leprosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのleprosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«leprosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

麻风
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

leprosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Leprous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجذوم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прокаженный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

leproso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুষ্ঠব্যাধিগ্রস্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lépreux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kusta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aussätzig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハンセン病
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나병의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

leprous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lở lói
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குஷ்டரோகி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cüzamlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lebbroso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trędowaty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прокажений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lepros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεπρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

melaats
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spetälska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spedalsk
5百万人のスピーカー

leprosaの使用傾向

傾向

用語«LEPROSA»の使用傾向

leprosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leprosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、leprosaに関するニュースでの使用例

例え

«LEPROSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からleprosaの使いかたを見つけましょう。leprosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
herida leprosa y principió por comerse a Yigué. Primero se comió un brazo después la mitad del cuerpo luego las piernas después la otra mitad del cuerpo luego el otro brazo por fin el pescuezo y la cabeza. Sólo quedó la sombra 395 de  ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
2
La Biblia Cronológica 1960
Nm. MARÍA SE VUELVE LEPROSA. Entonces la ira de Jehová se encendió 12:9 -16 contra ellos; y se fue. Y la nube se apartó del tabernáculo, y he aquí que María estaba leprosa como la nieve; y miró Aarón a María, y he aquí que estaba  ...
Frank L. Smith, 2008
3
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
Са\/ап111е5:] Malva leprosa Ortega Decades. / Ног Matrit. 1799. [ci] Sida leprosa (Ortega) / Malva leprosa Ortega / ex Cuba fide Kew [ei] Malvella leprosa (Ortega) Krapov. / Determ.: P. Fryxeii 1990. A 602715 N.° Cuatrec.: 3272 Neg. Fi 46914 ...
Adolfo Espejo Serna, 2010
4
Evangelios apócrifos
Curación de otra leprosa 1. Después de haber permanecido tres días con María, la mujer regresó a su aldea, donde había un señor, que tenía una hija casada con otro señor de otro país. Y, al poco tiempo de las bodas, el marido notó en su  ...
Autores varios, 2012
5
Reptiles de la Península Ibéric: Testudo Graeca, Mauremys ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 23.
Fuente: Wikipedia, 2011
6
Farmacología médica
Las drogas antileprosas son los medicamentos utilizados para el control y cura de la lepra, y para el tratamiento de la reacción leprosa. La mayoría de tales fármacos son compuestos derivados de las sulfonas, las sulfamidas, las rifamicinas y ...
Bernardo A. Defillo M., 1984
7
Aguirre, la cólera de la historia: aproximación a la "nueva ...
... de gitana y chola, pero en los tobillos, depués de varias faldas multicolores, se veían botamangas de blue-jeans (...) La leprosa tenía una voz descaradamente feliz y joven. Aguirre se quedó mirando la falda floreada que cubría varias otras.
J. A. Sánchez Zamorano, 2002
8
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Hácelo asi , y sácala leprosa . Pues anda y diles : que el que es , y es Dios de Abrahan , Isaac, y Jacob te envia a que dexe aquel pueblo , por señas de esa mano enferma y leprosa . Aqui se me ofrecen dos cosas , a mi parecer bien ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
9
DEL VIVIR:
Estaba sentada la leprosa junto al estoposo y desgarbado tronco de la parra. Díjose Sigüenza: «Yo no me acercaré demasiado, pero al menos hasta esa tierra sombría. Desde aquí nada se ve». Avanzó; y fue a los naranjos redondos.
Gabriel Miró, Axioma, 2013
10
Catálogo de algas bénticas de las costas mexicanas del Golfo ...
Conchas. Nota: Sinonimia conforme a Howe (1920: 555) y Abbott (1990a: 116). Taylor (1960: 330) señala L. pulverulenta como una especie incierta. Liagora ceranoides Lamouroux f. leprosa (J. Agardh) Yamada Liagora leprosa J. Agardh,  ...
Martha M. Ortega, José Luis Godínez, Gloria Garduño Solórzano, 2001

用語«LEPROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleprosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sills se puso la pilcha leprosa
Juan Sills se sumó ayer a las prácticas rojinegras y comenzó a prepararse para estar a disposición del DT. El séptimo pasajero leproso acordó su vinculación al ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
2
Desde el retiro de Heinze bajó la efectividad de la zaga leprosa
El retiro de Gabriel Heinze afectó a la defensa de Newell's. De hecho el Gringo desde los números tuvo muy buenos resultados, ya sea como compañero de ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
3
Akerman, de formación leprosa
Y hoy hará dupla de ataque con el Bicho Rossi, otro que jugó bastante en el fútbol rosarino y fue dirigido por el DT leproso Diego Osella. Akerman fue la gran ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
4
Quiénes son los líderes de las facciones de la barra leprosa
La conducción de la barra brava leprosa es disputada por tres grupos bien definidos, y llevaron a que organismos de seguridad como Aprevide consideren a ... «Rosario3.com, 8月 16»
5
Newell's: Matos se suma hoy a la tropa leprosa
Es el cuarto pasajero leproso. Ayer, tal como lo venía adelantando Ovación a partir del último fin de semana, Mauro Matos acordó su llegada a Newell's a ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
6
Cuatro de los seis candidatos ya estuvieron en la dirigencia leprosa
... (Rojinegro Querido), el prosecretario Ariel Moresco (Movimiento 1974) y el miembro suplente de la comisión fiscalizadora Luis Facciano (Futuro Leproso). «LaCapital.com.ar, 6月 16»
7
La interna leprosa es la principal teoría en el crimen del Cuatrero
La fiscal Marisol Fabbro, encargada de la investigación del crimen de Matías Franchetti, afirmó que el "Cuatrero" recibió seis disparos en su cuerpo a una corta ... «RosarioPlus.com, 6月 16»
8
Coalición leprosa ante la dispersión
ADN Leproso y Movimiento Faustino González se unieron y formaron GOL (Generación Orgullo Leproso) para potenciar sus chances electorales. El jueves ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
9
Bastidores: Hoje em Dia revela como Miriã se transformou em leprosa
Bastidores: Hoje em Dia revela como Miriã se transformou em leprosa · Hoje em Dia | 883 visualizações. COMPARTILHAR. Redes SociaisIncorporarEmail. «R7, 6月 16»
10
Enviar email Abrir Menu
Televisão Os Dez Mandamentos: Miriã está leprosa e entra em pânico. Confira o resumo desta terça-feira No capítulo, Moisés sepulta o corpo de Joquebede ... «Diário de Pernambuco, 5月 16»

LEPROSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Leprosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/leprosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA