アプリをダウンロードする
educalingo
mentora

"mentora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MENTORAの語源

La palabra mentora procede del griego Μέντωρ, Méntor, personaje de la Odisea, consejero de Telémaco.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMENTORAの発音

men · to · ra


MENTORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENTORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmentoraの定義

スペイン語辞書のメンターの定義はカウンセラーまたはガイドです。 辞書のメンターのもうひとつの意味は、あとです。


MENTORAと韻を踏むスペイン語の単語

acupuntora · autora · cantora · chichintora · constructora · consultora · contraventora · corredentora · directora · doctora · editora · extintora · interventora · inventora · pastora · pintora · productora · promotora · redentora · ventora

MENTORAのように始まるスペイン語の単語

mentesana · mentesano · mentida · mentidero · mentido · mentir · mentira · mentirijilla · mentirijillas · mentirosa · mentirosamente · mentiroso · mentís · mentol · mentolado · mentolato · mentón · mentonera · mentor · menú

MENTORAのように終わるスペイン語の単語

actora · auditora · automotora · compositora · conductora · ejecutora · escritora · extractora · gestora · lectora · locomotora · motora · opositora · protectora · rectora · reductora · seductora · tora · totora · traductora

スペイン語の同義語辞典にあるmentoraの類義語と反意語

同義語

«mentora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmentoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mentora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

导师
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mentora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mentor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الناصح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ментор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mentor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শদাতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mentor
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mentor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mentor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

師匠
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

멘토르
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guru
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người cố vấn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டியான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुरू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akıl hocası
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mentore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mentor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ментор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mentor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μέντορας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mentor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mentor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mentor
5百万人のスピーカー

mentoraの使用傾向

傾向

用語«MENTORA»の使用傾向

mentoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mentoraに関するニュースでの使用例

例え

«MENTORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmentoraの使いかたを見つけましょう。mentoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viva los cuarenta: No te compliques la vida y se feliz
Tu equipo ideal debería consistir en la Soltera Cabreada (con mucha experiencia reciente en ese campo), la Casada Sensata y tu Amiga Mentora. Los consejos de tu comité tienen un valor inestimable, porque ellas tienen algo que a ti te falta ...
Shane Watson, 2010
2
Escape de la Caldera
Fui aceptada en el grupo de trece lunas de mi mentora. Cuando ella empezó a mencionar el uso de las hierbas psicotrópicas o de plantas como el peyote, decidí que necesitaba una pausa. Nunca me había sentido cómoda con la noción de ...
Kristine McGuire, 2012
3
La Belleza de una Esposa: Centrada en Cristo, Realizada en ...
Hace poco,le pedí a una joven que describiera cómo había sidode influencia ensuvidala relación consu mentora.A continuación,veremos su historia: Hace tresaños, pasépor untiempodifícil queme dejó quebrantada, herida, deprimida ...
Sandy Ralya, 2013
4
New Dawn: A psycho-social and mentoring approach to prevent ...
iQue signifies ser mentora? 1. Ser una amiga. Una mentora es una amiga y una guia. No es una maestra quien siempre te dice lo que debes hacer. En vez de eso, es una persona con la cual compartes tu Jornada, alguien con la cual puedes ...
Miriam Feliciano-Feliz, 2009
5
El Laboratorio de Física Experimental Mentora Alsina
Catàleg-guia de l'exposició organitzada pel Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya que vol donar a conèixer la Mentora Alsina, el primer centre didàct ic de ciències a Catalunya no lligat directament a una escola o ...
‎2006
6
El Budismo Tibetano Esencial
¡Por medio del imponente estado de dicha, Me convierto en la Deidad Mentora! De mi luminoso cuerpo Brillan alrededor rayos de luz, Santificando a todos los seres y cosas, Purificando y convirtiendo en algo fabuloso el universo, ¡La ...
Robert A. F. Thurman, 1998
7
Disenadas Divinamente
La supervisión de relaciones por una mentora puede organizarse a través de un sistema que ya esté establecido en la iglesia o en un ministerio para mujeres. Una manera menos formal de iniciar una relación con una mentora es que una ...
Maria Fabbri Rojas, James C. Dobson, 2007
8
Vayamos adelante
hombres sí me han pedido que fuera la mentora de sus esposas o novias). Esta pregunta es capaz de romper la magia por completo; es como el equivalente de volverte hacia la persona con la que has quedado, que está pensatíva y ...
Sheryl Sandberg, 2013
9
Participando en la red: Anuario de movimientos sociales
(Cf. «Victoria Sau, mentora del Congrés», L'in/ormatiu dona, CIRD, Ayuntamiento de Barcelona, enero 1 999; la explicación sobre el término mentora es de Mercé Otero- Vidal.) 29 Desde hace ya tres años con la composición actual del grupo ...
‎2001
10
El teatro como instrumento político en España: (1895-1914)
Obras Completas, Vol. 11. (Barcelona: Biblioteca editorial Mentora, 1933). Iglesia , Ignasi: Flors de Cingle. Obras Completas, Vol. 11. (Barcelona: Biblioteca editorial Mentora, 1933). Iglesia, Ignasi: Les flors de Maig. Obras Completas, Vol. 11.
Antonio Castellón, 1994

用語«MENTORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Povjerenstvo istražuje HRT: 82 mentora i urednika imaju bruto plaće ...
Prema posljednjim javno objavljenim podacima o plaćama zaposlenika HRT-a za prvi kvartal 2015., bruto mjesečna plaća komentatora-mentora iznosi 19.841 ... «Slobodna Dalmacija, 9月 16»
2
La actriz Jessica Alba será mentora en el show televisivo de Apple ...
La actriz y empresaria Jessica Alba ha firmado un nuevo contrato con Apple para ser mentora en el próximo programa televisivo de la empresa (y por ahora el ... «Applesfera, 8月 16»
3
Es la mentora de autores noveles
Para la profesora Ileana Golcher es un gozo ayudar a quienes anhelan publicar un libro, pero se sienten intimidados por la falta de experiencia en. «Panamá América, 8月 16»
4
Nina Hagen “fue mi mentora, sexual y espiritual”: Anthony Kiedis
Su marcado acento, su look estridente", explicó el líder y miembro fundador de la banda de funk rock, de 53 años. "Fue mi mentora, sexual y espiritual". «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
5
Bette Midler será mentora en equipo de Shelton en The voice
Qué emoción! Sí, formo parte del equipo de Blake como mentora", escribió Midler, "The Divine Miss M", como se la conoció tras su debut discográfico en 1972. «El Universal, 7月 16»
6
Cheryl Cole se ha convertido en la nueva mentora de Liam Payne
Todo el mundo sabe que Cheryl es la verdadera mentora de Liam en esta nueva etapa que está a punto de iniciar, y su experiencia en la industria le resultará ... «Tu, 7月 16»
7
"Gran mentora de numerosos músicos"
Un concierto que sirvió como homenaje póstumo a la que, para muchos aficionados a la música y profesionales de este arte, fue una gran mentora. Muchos ... «Diario Jaén, 7月 16»
8
Újra Magyarországon az X-Faktor egykori mentora
Az X-Faktor egykori mentora új lemezt készített, részt vesz egy másik zenei projektben, és persze koncertezik. A hét végén például a paksi Gasztroblues ... «Nők Lapja Café, 6月 16»
9
Idős hölgynek szólt be ByeAlex, az X-Faktor mentora!
A középkorú hölgy véleményét azonban az X-Faktor új mentora nem építő jellegűnek, sokkal inkább támadásnak vélte - és keményen visszaszólt a nőnek. «Blikk.hu, 6月 16»
10
Harán homenaje a mentora olímpica
Harán homenaje a mentora olímpica. por Patricia Peña, 14 de Junio de 2016, 01:02 -. FUTUROS MEDALLISTAS. La nueva generación de atletas agradece a ... «NTR Guadalajara, 6月 16»

MENTORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mentora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mentora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA