アプリをダウンロードする
educalingo
mezcolanza

"mezcolanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MEZCOLANZAの語源

La palabra mezcolanza procede de mescolanza.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMEZCOLANZAの発音

mez · co · lan · za


MEZCOLANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEZCOLANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmezcolanzaの定義

辞書の中のメゾコランザの定義は、奇妙で混乱し、時にはばかげている。


MEZCOLANZAと韻を踏むスペイン語の単語

alianza · balanza · carranza · cobranza · confianza · contrabalanza · danza · destemplanza · enseñanza · esperanza · hilanza · igualanza · lanza · matanza · mescolanza · mudanza · semblanza · templanza · tribulanza · venganza

MEZCOLANZAのように始まるスペイン語の単語

mezcal · mezcalear · mezcalera · mezcalería · mezcalero · mezcalina · mezcla · mezclable · mezcladamente · mezclado · mezclador · mezcladora · mezcladura · mezclamiento · mezclar · mezclilla · mezclote · meznada · mezontete · mezquina

MEZCOLANZAのように終わるスペイン語の単語

adivinanza · alabanza · añoranza · bonanza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · gobernanza · labranza · maestranza · ordenanza · organza · panza · semejanza · tanza · tardanza · tranza · ultranza · usanza

スペイン語の同義語辞典にあるmezcolanzaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MEZCOLANZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mezcolanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mezcolanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEZCOLANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezcolanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmezcolanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mezcolanza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

全家福
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mezcolanza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hodgepodge
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोलमाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خليط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рагу из мяса и овощей
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খিচুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

salmigondis
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

campur aduk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mischmasch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

hotchpotch
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잡탕
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hotchpotch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lộn xộn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாறுமாறான குவியல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खिचडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karmakarışık şey
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guazzabuglio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miszmasz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рагу з м´яса і овочів
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zarzavat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακάτωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mengelmoes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hotchpotch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sammensurium
5百万人のスピーカー

mezcolanzaの使用傾向

傾向

用語«MEZCOLANZA»の使用傾向

mezcolanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezcolanza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mezcolanzaに関するニュースでの使用例

例え

«MEZCOLANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmezcolanzaの使いかたを見つけましょう。mezcolanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mezcolanza
En Mezcolanza resuena la voz per turbadora del poeta.
Leónidas C. Lamborghini, 2010
2
Obras escogidas publicadas é inéditas
Los jueces mismos no lo ignoran y Mezcolanza lo sabe ¡ay! muy bien. V. En cambio, la ley que condena á cien reales de multa al que falsifica el pan nuestro de cada dia, condena á dos ó tres mil duros al periodista que da una noticia falsa ; ...
Fernando Garrido, 1859
3
Obras escogidas de Fernando Garrido
"En cambio, la ley que condena á cien reales de multa al que falsifica el pan nuestro de cada dia , condena á dos ó tres mil duros al periodista que da una noticia falsa•; lo que prueba que no es solo Mezcolanza y compañia quien mezcla lo ...
Fernando Garrido, 1859
4
Enseñar la historia en el segundo ciclo: herramientas para ...
Perqué éste ese no paíse hospitalario que te agarra toda la migracione, te la encaja a lo conventillo, viene la mezcolanza e te sáleno a la calle todo esto lindo muochacho pateadore, boxeadore, cachiporrero, e asaltante de la madonna.
José Svarzman, 2000
5
Más Allá de Los Niños Índigo: Los Nuevos Niños Y la Llegada ...
... de Texas, quien presta servicios de guardería, y nos habla no sólo de los. Una. mezcolanza. de. voces. 7. La tentación de lo astral 8 72 7. Una mezcolanza de voces.
P. M. H. Atwater, 2008
6
Cambio y sociedad en Venezuela
La. mezcolanza. entre. clericalismo. y. política. Carta. abierta. al. diputado. Rodríguez. Iturbe. 3 de abril de 1993 Apreciado Diputado: He sabido por la prensa que usted está preocupado ante el peligro de que los pastores católicos se metan ...
Luis Ugalde, 1993
7
Israel y los árabes
Oriente Medio Una mezcolanza de pueblos A comienzos del siglo XX, muchos europeos pensaban en Oriente Medio como se piensa en una tierra de fantasía, de cuento de hadas, la tierra de Las mil y una noches, con sus desiertos vastos ...
Geoffrey Regan, 1992
8
El Yo dominante
El yo dominante, en terminología sufi, es esa mezcolanza de respuestas primitivas y condicionadas, comunes a todos nosotros, que inhiben y distorsionan el progreso humano y la comprensión.
Idries Shah, 2000
9
La expulsión de Cristo
Otros grandes historiadores, filósofos y sociólogos han atribuido la decadencia de las civilizaciones, como la minoi- ca, micénica e griega, a la mezcolanza entre aristócratas y plebeyos, y, por tanto, a la contaminación de los niveles culturales  ...
Rosa Alberoni, 2007
10
La isla del alma
Mezcolanza de aromas -a pasado y, sobre todo, a atraso- que podrá durar sin duda en el aire tanto como se demore en llegar a la isla esa noción de tiempo real que, habitual, diaria, sobreentendida en el resto del planeta, hace ya tanto que, ...
Fernando Espiñeira González, 2005

用語«MEZCOLANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezcolanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mezcolanza de ambientes
Mezcolanza de ambientes. Música, gastronomía, coloquios y exposiciones completarán la oferta festiva hotelera de la capital para Aste Nagusia. «Deia, 8月 16»
2
El nuevo Infiniti QX30 llega con una mezcolanza que pudiera ser ...
Pero estas mezcolanzas para un público medio, normalmente no aplican para el comprador de vehículos de lujo, hasta que llegó una mezcolanza de Infiniti ... «Hoy Los Angeles, 8月 16»
3
[Resumen] Así quedó la mezcolanza de ascensos y descensos ...
El balón volverá a rodar luego de un acuerdo entre la ANFP y el Sifup que, si bien no cambia lo establecido para la próxima temporada, deja al Torneo de ... «RedGol, 7月 16»
4
Judith Owen presenta un retrato íntimo en su nuevo disco
"Era casi natural esta mezcolanza, he crecido en un ambiente con mucha diversidad musical, mi padre amaba la ópera y el drama; en la casa siempre había ... «RadioFórmula, 6月 16»
5
"En el pop hay una mezcolanza tremenda"
"En el pop hay una mezcolanza tremenda". Mañana, el ex Zas vuelve a San Juan para presentarse en Hugo Espectáculos. Antes dialogó con DIARIO DE ... «Diario de Cuyo, 6月 16»
6
El poder de la moda: un extraño cóctel de géneros
Es cierto que la extraña mezcolanza (western spaghetti, melodrama sentimental, comedia negra, humor disparatado o grotesco y algún apunte de tragedia) ... «LA NACION, 6月 16»
7
Mezcolanza y estafa del blanqueo de capitales
Mezcolanza y estafa del blanqueo de capitales · Economía 2 junio, 2016 Marcha 0 · Blanqueo de capitales2 Diputados4 Francisco Cantamutto39 mas ... «Marcha Noticias, 6月 16»
8
Una cucharada con sabor a calle
El pasado 23 abril abrió las puertas el evento multiartístico La Mezcolanza en el que el grupo Transeúnte, un “movimiento creativo”, se presentó por primera vez ... «El Nacional.com, 5月 16»
9
Medio Rejunte llega con "La Mezcolanza" a la Trastienda
La banda de rock fundada por el cantautor Leandro Garrandés presentará este sábado su segundo disco “La mezcolanza”, en el que conviven el rock, ... «Télam, 5月 16»
10
La pintura de la mezcolanza
Verbis asevera que su pintura es de collage, de mezcolanza y de diálogos. Así, mezcla técnicas y comportamientos con imágenes buscando una cierta ... «La Rioja, 4月 16»

MEZCOLANZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mezcolanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mezcolanza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA