アプリをダウンロードする
educalingo
monacato

"monacato"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MONACATOの語源

La palabra monacato procede del latín monăchus, monje, y -ato.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMONACATOの発音

mo · na · ca · to


MONACATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONACATOはどんな意味ですか?

モナカート

修道院主義は、多かれ少なかれ宗教に専念し、一定の規則に従う生活様式を採用することです。 その特性は、それらの間で大きく異なるものの、いくつかの宗教では、禁欲生活の形である:道教、仏教、神道、ヒンドゥー教、キリスト教とイスラム教。 修道院生活を担うコミュニティのメンバーは、修道僧または修道士と呼ばれます。 ルールは、彼らが所属し、祈りと黙想の生活を送るれた宗教的な秩序の特性によって支配されています。 いくつかは、隠居者として、そして修道院と呼ばれる地域社会の人々として生きています。 キリスト教の修道院生活の生活が継続するために、材料の世界を放棄テバイダの「孤独」の最初のコミュニティ、につながる、セントポール隠者とサンアントニオアバドで第3、第4世紀の間、エジプトで発生します 黙想と熟考、神の現実に向けて。 エジプトのキリスト教徒は、皇帝ヴァレンスは僧侶になる可能性が男性の数を制限しなければならなかったような熱意を持って修道院生活をしました。

スペイン語辞典でのmonacatoの定義

スペイン語辞書のモナカートの定義は、モンク州または職業です。 辞書の中のモナカートのもう一つの意味は、修道院です。

MONACATOと韻を踏むスペイン語の単語

acato · caricato · cato · chicato · desacato · locato · mecato · mentecato · pacato · pizzicato · prevaricato · protomedicato · recato · replicato · sanjacato · silicato · sindicato · staccato · suricato · zocato

MONACATOのように始まるスペイン語の単語

mona · monacal · monacillo · monacordio · mónada · monada · monadelfos · monadología · monago · monaguense · monaguillo · monaquismo · monarca · monarquía · monárquica · monárquicamente · monárquico · monarquismo · monasterial · monasterio

MONACATOのように終わるスペイン語の単語

aparato · asesinato · barato · cacicato · campeonato · cancato · candidato · canonicato · checato · clericato · contrato · dato · formato · gato · hidrosilicato · inmediato · mato · pichicato · rato · trato

スペイン語の同義語辞典にあるmonacatoの類義語と反意語

同義語

«monacato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONACATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monacatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonacatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monacato»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

修道
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

monacato
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

monasticism
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

monasticism
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرهبنة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

монашество
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monaquismo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈরাগ্যবাদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

monachisme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rahbaniyyah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mönchstum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

修道生活
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수도원
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

monasticism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đan viện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துறவிமடக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

monasticism
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

manastır sistemi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monachesimo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

monastycyzm
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чернецтво
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viață monahală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχισμού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kloosterwese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monasticism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klosterliv
5百万人のスピーカー

monacatoの使用傾向

傾向

用語«MONACATO»の使用傾向

monacatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monacato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、monacatoに関するニュースでの使用例

例え

«MONACATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonacatoの使いかたを見つけましょう。monacatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actas VIII Seminario sobre Historia del Monacato: 1-4 de ...
1-4 de agosto de 1994. Codex Aqvilarensis Cuadernos de Investigación del Monasterio de Santa María la Real N° 1. Actas del I Seminario sobre el Monacato. Agosto de 1987 N° 2. Actas del II Seminario sobre el Monacato: Monacato...
‎1996
2
El seguimiento radical de Cristo / 1: Esbozo histórico de la ...
En todo caso, según R. Lorenz, Prisciliano y sus seguidores no deben ser considerados como un elemento del paso de la primitiva ascesis al monacato, sino como un fenómeno sui generis, principalmente teológico, que hunde sus raíces en ...
Alfredo López Amat, 1987
3
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
CAPITULO SEXTO ORIGENES Y PRIMERA EXPANSIÓN DEL MONACATO Por muy enconados que fueran estos debates, por muy grave que fuera su repercusión, no se ha de imaginar que a lo largo de todo el siglo rv la Iglesia cristiana se ...
Henri-Irénée Marrou, 1982
4
Otra forma de vivir: Paradojas de la vida monástica
Antes de afrontar los dos grandes pilares de la vida monástica -la obediencia y la libertad- vamos a detenernos en el monacato como fenómeno universal, como fenómeno antropológico antes que cristiano; recordando que también las ...
Enzo Bianchi, Gabriella Caramore, Enzo Bianchi, 2008
5
Almanzor y los terrores del milenio
Cuadernos de Investigación del Monasterio de Santa María la Real N" 1 Actas I Seminario sobre el Monacato. Agosto 1987 N°2 Actas 11 Seminario sobre el Monacato: Monacato y sociedad. Agosto 1988 N°3 Actas HI Seminario sobre el ...
Fernando Valdés Fernández, 1999
6
La religión y el origen de la cultura occidental
Si hay alguna verdad en La religión y el origen de la cultura occidental, ésta es que los momentos de fusión vital entre una religión viva y una cultura viva son los acontecimientos creadores en la historia, en comparación con los ...
Chistopher Dawson, 2011
7
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
couformtdad,todos cabían. pues calla- van todos: pues vea aora ette Padre, li tendría poco que hazer San Geronymo, para deshazer efte linage de Monacato, y introducir el íuyofHalló llena de cfpinas efla tierra, y tuvonecef- íidad de limpiarla ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
8
El skarn de scheelita de Los Santos (Salamanca)
El punto de partida de la investigación moderna sobre el monacato visigodo puede situarse tan pronto como en 1832, cuando A. Siles publicó sus Investigaciones históricas sobre el origen y progreso del monacato español hasta la irrupción ...
Susana María Timón Sánchez, 2008
9
El Monacato Primitivo
El autor, García M. Colombás, especialista de fama internacionalmente reconocida, ha concentrado en este monumental trabajo años enteros de estudio y dedicación, logrando un extraordi-nario poder de síntesis y capacidad de análisis.
García M. Colombás, 1998
10
Historia breve del Cristianismo
CAPÍTULO XI LA VIDA ASCETICA Y EL MONACATO Desde los orígenes de la Iglesia, hubo cristianos que abrazaron una vida de plena imitación de Jesucristo. Más tarde, el ascetismo cristiano revistió formas características de huida del ...
José Orlandis, 1997

用語«MONACATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonacatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Historia del Monacato, hasta el 13 de septiembre en el Centro ...
El Centro Cultural de Cabrerizos acoge desde este martes y hasta el 13 de septiembre una exposición sobre la Historia del Monacato. La muestra, organizada ... «Salamanca24horas, 9月 16»
2
Castilla y León concede 30.000 euros a la Fundación Silos para la ...
... varias exposiciones como la muestra virtual permanente sobre la Historia del Monacato, la de obras de arte con fondos de Telefónica y el Banco Santander, ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
De ejecutiva a monja de clausura a los 37 años
Pero su destino, como el de la protagonista de Sonrisas y lágrimas, no era el monacato. Recuperó la ropa mundana y escribió su experiencia ( Una canción ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
La Sala Tragaluz acoge desde este sábado una muestra sobre la ...
En la presente exposición se resume una parte de la prolija historia del monacato cristiano, abarcando desde sus orígenes en el siglo III hasta finales de la ... «Salamanca24horas, 8月 16»
5
Peridis afirma que mantener el patrimonio es "una cuestión de todos"
Peridis ha hecho este llamamiento a los 140 alumnos que han participado esta semana en el Seminario sobre Historia del Monacato clausurado hoy en el ... «La Vanguardia, 8月 16»
6
El monacato femenino centra el monográfico que reúne a 140 ...
Aguilar de Campoo (Palencia), 1 ago (EFE).- El Seminario sobre Historia del Monacato, que organiza desde hace 30 años la Fundación Santa María la Real en ... «La Vanguardia, 8月 16»
7
30 años repasando la historia del monacato en Aguilar de Campoo
El Seminario sobre Historia del Monacato lo ha organizado la Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico, en colaboración con la Diputación de ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
8
Universidad Cantabria organizara Aguilar (Palencia) curso ...
En esta XXX edición del Seminario sobre Historia del Monacato, se abordarán las diferentes manifestaciones monásticas de la edad románica, desde las ... «La Vanguardia, 7月 16»
9
Más de 200 alumnos se congregan en Aguilar entorno al románico ...
El XXX Seminario sobre Historia del Monacato, que comenzará el próximo lunes y se prolongará hasta el jueves 4 de agosto, contará con la participación de ... «La Vanguardia, 7月 16»
10
La Casa de Cultura acoge una exposición sobre la Historia del ...
La Casa de Cultura municipal de Carbajosa de la Sagrada acoge hasta el próximo lunes, 1 de agosto, una exposición sobre la Historia del Monacato. «Salamanca24horas, 7月 16»

MONACATOの画像

参照
« EDUCALINGO. Monacato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monacato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA