アプリをダウンロードする
educalingo
naciente

"naciente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NACIENTEの語源

La palabra naciente procede del antiguo participio activo de nacer; latín nascens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNACIENTEの発音

na · cien · te


NACIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNACIENTEはどんな意味ですか?

春や盛り上がりは、地球や岩石の間に生ずる自然の水源です。 それは恒久的でも一時的でもよい。 それは、水、雨または雪の濾過に由来し、ある区域を貫通し、低高度の別の区域に現れ、水が不浸透性の導管に閉じ込められない。 これらの激動はしばしば豊富です。 地下のコースは火成岩との接触によって温められ、温泉のように見えることがあります。 起源の頻度に応じて、春や春は、一時的、多年生、または芸術家である可能性があります。 アルテシアの井戸は人工の泉で、深いところで掘削することによって人工的に作られたもので、水圧はそれが表面に現れるようなものです。 水が地面に上がると、池や川ができます。 温泉や間欠泉も泉です。

スペイン語辞典でのnacienteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の初期の定義は、それが生まれたということです。 辞書に新しく登場したもう一つの意味は非常に最近のことであり、それ自体が始まり、現れ始めています。 ライジングは動物のことも言われています。盾の上に頭や首が出てきます。

NACIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

NACIENTEのように始まるスペイン語の単語

naciancena · nacianceno · nacida · nacido · nacimiento · nación · nacional · nacionalcatólica · nacionalcatolicismo · nacionalcatólico · nacionalidad · nacionalismo · nacionalista · nacionalización · nacionalizar · nacionalmente · nacionalsindicalismo · nacionalsindicalista · nacionalsocialismo · nacionalsocialista

NACIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるnacienteの類義語と反意語

同義語

«naciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nacienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnacienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«naciente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

升起
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

naciente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

nascent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поднимающийся
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ascensão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদীয়মান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hausse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kenaikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

steigend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

上昇
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rising
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nổi lên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உயரும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाढत्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yükselen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crescente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rośnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

піднімається
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în creștere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυξάνεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stygende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stigande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stiger
5百万人のスピーカー

nacienteの使用傾向

傾向

用語«NACIENTE»の使用傾向

nacienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naciente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、nacienteに関するニュースでの使用例

例え

«NACIENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cabeza para naciente y pies para poniente.

«NACIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnacienteの使いかたを見つけましょう。nacienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
María, Iglesia naciente
«... la Iglesia experimenta concretamente lo que es y debe ser al mirar a María.
Joseph RATZINGER, Hans Urs von Balthasar, 2006
2
La Iglesia naciente: libros sagrados y don de lenguas
El proceso de formación y las fechas de escritura de los evangelios siguen siendo cuestiones abiertas entre los estudiosos.
José Miguel García Pérez, César Augusto Franco Martínez, 2011
3
La conservación y la producción por parte de las comunidades ...
Como naciente se entienden los sitios en donde brota y/o nace agua en forma natural. Se visitaron y evaluaron en total 67 nacientes, correspondientes aproximadamente al 20% del total de los nacientes cercados. Un primer paso consistió ...
Felipe Cárdenas Támara, Pontificia Universidad Javeriana. Instituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo, 2000
4
De la dignidad del embrión: reflexiones en torno a la vida ...
El autor, bioquímico de profesión, se acerca al problema de la dignidad que debe reconocérsele al embrión humano en sus primeras etapas de desarrollo desde la Biología molecular, utilizando la Filosofía procesual, como instrumento ...
Ignacio Núñez de Castro, 2008
5
El comercio internacional
Recuadro 6 LA DEFENSA DE LA INDUSTRIA NACIENTE Coste de producción I2 I1 Producción industrial acumulada La necesidad de favorecer el desarrollo de la industria nacional a través de la protección del mercado interno es uno de  ...
Luis Fernando Lobejón Herrero, 2001
6
Código de las leyes, decretos y acuerdos que sobre ...
Correas, y al Poniente, por la calle de Delgado, siguiendo los martillos del ¡ Naciente hasta caer á la calle de San Francisco del Monte, por la posesion de D. Cruz Suarez. Tercer Distrito: por el Norte, la calle de San Francisco del Monte, por el ...
Mendoza (Argentina : Province), Manuel de Ahumada, 1860
7
Competitividad Centroamericana
... Retroceso 7599 Partes y accesorios destinados al grupo 752 o subgrupo 7512 0,02 18,29 Estrella naciente 0579 Frutas, n.e.p. 2,21 6,02 Estrella menguante 7764 Microcircuitos electrónicos 0,01 4,67 Estrella naciente 2927 Flores y follaje,  ...
Enrique Cortés, 2004
8
Belleza cruel
Hombre. naciente. Pido la paz y la palabra. Blas de Otero JL repárame una cuna de madera inocente y pon bandera blanca sobre su cabecera. Voy a nacer. Y, desde ti, mi madre, pido la paz y pido la palabra. Pido una tierra sin metralla, ...
Angela Figuera Aymerich, 2002
9
Ignacio de Loyola: la aventura de un cristiano
La naciente Compañía Pero la mayor parte de sus horas las consumió la entrega a la naciente Compañía, que empezó a multiplicarse prodigiosamente. En los años que le quedaron de vida, la Compañía pasó de un puñado de doce a cerca  ...
José Ignacio Tellechea Idígoras, 1998
10
Vivir el amor: en torno a la encíclica "Deus caritas est
6. ELAMOR. A. LA. VIDA. NACIENTE. por Natalia López Moratalla* «El amor puede ser mandado porque antes es dado» (Deus Caritas est, n. 14). El mandamiento «amarás a tu padre y a tu madre» tiene una especial textura humana. Es tan ...
Ramiro Pellitero, 2007

用語«NACIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnacienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
300 sauces y yátagos plantaron en naciente Tío Conejo en Táchira
Caracas, 28 Ago. AVN.- En la naciente Tío Conejo, municipio Lobatera, estado Táchira, miembros de la Fundación Centro Ecológico del Táchira (Fundaceta) ... «Agencia Venezolana de Noticias, 8月 16»
2
El país del sol (nuclear) naciente
El país del sol (nuclear) naciente. Una declaración en todos los sentidos contradictoria, dado que es un secreto a voces que, en los tiempos de la posguerra, los ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
3
Templete alberga una naciente parroquia en plan habitacional
Manifiesta que al menos unas trescientas personas afluyen a la naciente parroquia. “Hay un montón de personas sin bautizar, pero así son los inicios”, dice ... «El Universo, 7月 16»
4
"Sociedad de consumo naciente": cómo funciona la publicidad en ...
"En términos generales, la mayor parte de Pionyang se ha convertido en una sociedad de consumo naciente", resume el blog. "Las opciones que la gente tiene ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
5
Quién era Jo Cox, la parlamentaria y "estrella naciente" de la ...
Quién era Jo Cox, la parlamentaria y "estrella naciente" de la política británica asesinada. Redacción BBC Mundo. 16 junio 2016. Compartir. Jo Cox junto a ... «BBC Mundo, 6月 16»
6
Asesinan a un hombre en Sol Naciente
La violencia urbana volvió a cobrarse una vida, esta vez en el noroeste de la cuidad, en el barrio Sol Naciente. Este miércoles a la tarde, un hombre de 64 años ... «Dia a Dia, 6月 16»
7
'Cuadernos japoneses': un italiano en el país del sol naciente
En él, el autor italiano describe su relación de amor y fascinación por el país del sol naciente durante casi treinta años. La excusa narrativa del autor es su viaje ... «Papel en blanco, 5月 16»
8
Abrazo leonés al imperio del Sol Naciente
Pero el Viejo Reino y el Imperio del Sol Naciente tienen ciertos lazos comunes que se darán la mano los próximos 5 y 6 de mayo. Y es que para los japoneses, ... «leonoticias.com, 5月 16»
9
Japón concede la Orden del Sol Naciente a la exministra Trinidad ...
En un comunicado, la Embajada de Japón ha explicado que la Orden del Sol Naciente se concede a ciudadanos japoneses o extranjeros que han alcanzado ... «Europa Press, 4月 16»
10
De bikinis a hamburguesas: el naciente sector privado en Cuba
Por David Adams @dadams7308 desde La Habana. Víctor Rodríguez, de 66 años, muestra con orgullo un bikini blanco y negro tejido a mano, una pequeña ... «Univisión, 3月 16»

NACIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Naciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/naciente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA