アプリをダウンロードする
educalingo
opérculo

"opérculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OPÉRCULOの語源

La palabra opérculo procede del latín opercŭlum, tapadera.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOPÉRCULOの発音

o · pér · cu · lo


OPÉRCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPÉRCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのopérculoの定義

辞書の顎の定義は、一般的に丸い部分であり、蓋のように、ある開口部を閉じる働きをする。 p。 例えば、ほとんどの魚の鰓のもの、多くの一枚貝軟体動物の殻、またはいくつかの果実のカプセルである。


OPÉRCULOと韻を踏むスペイン語の単語

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · currículo · espectáculo · habitáculo · minúsculo · montículo · músculo · obstáculo · oráculo · ridículo · semicírculo · súrculo · tórculo · tubérculo · vehículo · versículo · vínculo

OPÉRCULOのように始まるスペイン語の単語

operática · operático · operativa · operativamente · operatividad · operativo · operatoria · operatorio · operculado · opercular · opereta · opería · operista · operística · operístico · operosa · operoso · opiácea · opiáceo · opiada

OPÉRCULOのように終わるスペイン語の単語

adminículo · báculo · cenáculo · cubículo · culo · espéculo · fascículo · folículo · grupúsculo · mayúsculo · opúsculo · pedúnculo · pináculo · receptáculo · retículo · tabernáculo · tentáculo · testículo · ventrículo · vernáculo

スペイン語の同義語辞典にあるopérculoの類義語と反意語

同義語

«opérculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPÉRCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opérculoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのopérculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«opérculo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

opérculo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

opérculo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Operculum
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

opérculo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

opérculo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

opérculo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opérculo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

opérculo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

opérculo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

opérculo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

opérculo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

opérculo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

opérculo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

opérculo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

opérculo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

opérculo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

opérculo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

opérculo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

opérculo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opérculo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

opérculo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

opérculo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

opérculo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opérculo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

opérculo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opérculo
5百万人のスピーカー

opérculoの使用傾向

傾向

用語«OPÉRCULO»の使用傾向

opérculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opérculo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、opérculoに関するニュースでの使用例

例え

«OPÉRCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からopérculoの使いかたを見つけましょう。opérculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Esta concha sólida y calcárea , lo mismo que las piezas de su opérculo , está siempre fija sin intermedio en los ... dos extremidades , abierta en la superior , cerrada en la base por una membrana, y su opérculo tiene cuatro valvas obtusas .
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
2
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
tentado ; opérenlo con dos ó tres espinas; sin escamasen lasman dibulas ; opérculo espinoso. mero. Preopérculo dentado; opérculo espinoso; escamas linas en la mandíbula inferior. anthias. Preopérculo dentado; opérculo espinoso;  ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
3
Catálogo de las colecciones zoológicas de Asia del Museo ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España). Cyclotus caroli Kobelt, 1884. MNCN 15.05/29306: Canoán, isla de Siquijor, Filipinas; Colección Quadras 3005 ; 4 ej. Obs.: Ejemplares con opérculo. MNCN 15.05/29307: Isla de Siquijor, ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 2000
4
Anatomía humana
Circunvolución precentral Opérculo frontoparietal — i Circunvolución frontal superior Circunvolución frontal media Opérculo frontal Surco frontal superior - Circunvolución frontal inferior Surco frontal inferior Circunvolución postcentral Surco ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
5
Rehabilitación en salud, 2.a edición
Síndromes clínicos de atrapamientos en los miembros superiores Síndrome del opérculo torácico La existencia de este síndrome, en especial del síndrome del opérculo torácico inespecífico (neurogénico dudoso) es muy discutible.
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
6
Neurobiología de los sistemas sensoriales
... y caudal en el mono parecen separar los aspectos gustativos de los viscerales . A partir del área gustativa tálamica, los axones proyectan al opérculo frontal y a la ínsula anterior en el mono (Benjamín y Burton, 1968). Rastreos por métodos ...
Graciela Meza Ruiz, 1995
7
Neurocirugia para medicos generales
La conducción a través del opérculo torácico puede abordarse mejor con la estimulación en un sitio más proximal al punto de Erb. La estimulación de las raíces nerviosas, ya sea con una aguja, alto voltaje eléctrico o con estímulo magnético, ...
Carlos Eduardo Navarro Restrepo, Hermann Scholtz González, 2006
8
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
El término se contrapone al opérculo frontal (def. 2) (q. v.), aunque su porción frontal se podría denominar por sí sola, en contraposición a la parietal, opérculo frontal (V. opérculo frontal, def. 3). de la ínsula (opercula of ínsula) Áreas de la ...
Dorland, 2005
9
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
OPÉRCULO: Cubierta en forma de tapón en uno de los extremos del huevo de tremátodos, algunos céstodos y nemátodos. En los digeneos por dicha estructura escapa la larva miracidio. Así como existen considerables variaciones en la ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
10
Nuevo manual del vigilante de explosivos
La tapa u opérculo de cierre. Durante mucho tiempo el cierre en los cartuchos semimetálicos se redujo a un simple opérculo o tapa de cartón, corcho, celuloide o plástico, que llevaba marcado el número de perdigón o munición que contenía.
Héctor Mora Chamorro, 2011

用語«OPÉRCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopérculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Mets, Colón al Juego de Estrellas; Harvey lesionado
Los Mets de Nueva York informaron que el lanzador Matt Harvey se perderá el resto de la temporada al someterse a una operación del síndrome del opérculo ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
2
Matt Harvey se perderá el resto del año tras lesión
Los Mets de Nueva York informaron que el lanzador Matt Harvey se perderá el resto de la temporada al someterse a una operación del síndrome del opérculo ... «20minutos.com, 7月 16»
3
Las karrakelas, un places veraniego
Para ello utilizan la membrana que tienen pegada a la carne y que se llama opérculo (la membrana dura que nos suele molestar cuando las vamos a comer y ... «Diario Vasco, 6月 16»
4
La orca no intentaba suicidarse
Las orcas no deben permanecer demasiado tiempo fuera del agua, pues su piel y opérculo respiratorio se resecan muy rápido. Las imágenes, viralizadas por ... «Hipertextual, 6月 16»
5
“Argentina se orientó hacia la miel y dejó a la cera de lado”
Y como el precio está ligado al mercado de la cera de opérculo que es la que se exporta, eso hace que el precio esté alto en comparación con el de la miel, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 1月 16»
6
Pigmentos naturales para mejorar los tonos de color de dorada de ...
La pigmentación característica de esta especie es una banda dorada orbital y marcas de color anaranjado en el opérculo. Según los resultados obtenidos por ... «El Portal de la Acuicultura, 10月 15»
7
Desaparece un caracol en peligro de extinción del Valle del Genal
... de caracol procede de una estirpe diferente a la del resto de caracoles terrestres y, a diferencia de ellos, presenta una “tapadera” denominada opérculo que ... «Ecologistas en Acción, 9月 15»
8
¿Cómo saber si la miel es pura o está adulterada?
Mucha de ellas son mezclas de miel con soluciones de glucosa o mieles de poca calidad, con alto contenido de agua, por ser obtenidas de celdas sin opérculo ... «MDZ Online, 8月 15»
9
Los fascinantes dragones de mar: existen y son bellísimos
La abertura de las branquias se encuentra cerca del borde superior del opérculo. A esta familia pertenecen varias especies como por ejemplo el caballito de ... «Ciencia y biología, 8月 15»
10
Síndrome del opérculo torácico
El síndrome del opérculo torácico (SOT) es causado por la compresión de las estructuras neurovasculares que pasan a través de la entrada al tórax. «IntraMed, 6月 15»

OPÉRCULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Opérculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/operculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA