アプリをダウンロードする
educalingo
oriente

"oriente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ORIENTEの語源

La palabra oriente procede del latín orĭens, -entis, participio activo de orīri, aparecer, nacer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でORIENTEの発音

o · rien · te


ORIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORIENTEはどんな意味ですか?

東洋(ラテン語またはオンス語の分詞)は、太陽が上昇する方向(および他のアストロ)が、古代、すなわち東に造られた方向の宗派である。 拡張によって、参照点の東にある領域を参照します。 西洋文化では、この名前はアジアに与えられました。 従来、中東、中東、極東の3つの部分がありました。

スペイン語辞典でのorienteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の東の最初の定義はこれです。 辞書の東のもう一つの意味は、アジアとヨーロッパとアフリカの直ぐの地域です。 ¶O. Eastは真珠の特別な輝きでもあり、価値をもたらします。

ORIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · siguiente · suficiente

ORIENTEのように始まるスペイン語の単語

orientable · orientación · orientador · orientadora · oriental · orientalismo · orientalista · orientalización · orientalizante · orientalizar · orientana · orientano · orientar · orientativo · orificación · orificador · orificar · orífice · orificia · orificio

ORIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるorienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ORIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«oriente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ORIENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«oriente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oriente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oriente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

东方
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

oriente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

East
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشرق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

восток
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

leste
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Est
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

East
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Osten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동쪽
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

East
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đông
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Doğu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Oriente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wschód
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

схід
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

est
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ανατολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Oos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

öst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

øst
5百万人のスピーカー

orienteの使用傾向

傾向

用語«ORIENTE»の使用傾向

orienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oriente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、orienteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ORIENTE»の引用

orienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
Ir sin amor por la vida es como ir al combate sin música, como emprender un viaje sin un libro, como ir por el mar sin estrella que nos oriente.

«ORIENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Abre las ventanas al cierzo y al oriente y ciérralas al mediodía y poniente.
Arreboles al oriente, agua amaneciente.
Relámpagos al oriente, agua para el día siguiente.

«ORIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorienteの使いかたを見つけましょう。orienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los 120 mejores cuentos de las tradiciones espirituales de ...
Los cuentos de Oriente forman parte de la memoria más ancestral del ser humano y tienen la virtud de llegar mejor a la intuición que a la razón, y alcanzar más profundamente al corazón que a la mente.
Sebastián Vázquez, 1999
2
Noches de Oriente/ Orient Night: Seleccion De Las Mil Y Una ...
Noches de oriente es una seleccin de cuentos representativos de las mil y unas noches como Simbad el marino, Aladino y la lmpara maravillosa, entre otros; contados con una gran gracia y elegancia en la parte "Sol.
Luis Cermeno, 2009
3
Historia antigua de Egipto y del Próximo Oriente
Esta Historia antigua de Egipto y del Próximo Oriente pretende acercar al lector a las culturas que crearon las primeras composiciones literarias y los primeros textos legales. unas sociedades, plenamente urbanas, que realizaron ...
Antonio Pérez Largacha, 2007
4
Oriente Próximo: las claves del conflicto
El conflicto de Oriente Próximo es el más llamativo, complejo y prolongado de todos los que reclaman la atención de la opinión pública occidental.
Juan Altable, 2000
5
Pensadores Del Oriente: Thinkers of the East
Manteniendo la frescura original de los textos, Idries Shah enfatiza la tradicional y peculiar manera en que se transmite la sabiduría en Oriente, lejos de la pesadez y frecuente pedantería de las tradiciones escolásticas.
Idries Shah, 1989
6
El bazar del Renacimiento: sobre la influencia de Oriente en ...
En este amplio estudio, Jerry Brottons sostiene que entre 1400 y 1600 Europa se definió a sí misma gracias al comercio y a la competencia con sus vecinos islámicos, africanos y asiáticos.
Jerry Brotton, 2003
7
Historia Antigua del Próximo Oriente: Mesopotamia y Egipto
La presente Historia Antigua del Próximo Oriente ofrece en su conjunto al estudioso, pero también al lector interesado, una visión compleja y general de las antiguas civilizaciones del Oriente, tanto la egipcia como las mesopotámicas, ...
Joaquín Sanmartín, José Miguel Serrano, 1998
8
Genio de oriente
El libro constituye un breve pero completo recorrido por la historia del pensamiento de la India antigua, desde los Vedas al Vedanta pasando por el budismo.
Joaquín Córdoba, 1995
9
El Cercano Oriente medieval
Se trata de un accesible texto para estudiante, profesionales y para el público interesado en la materia.
Alain Ducellier, Michel Kaplan, Bernadette Martin, 1988
10
La filosofía en Oriente: la filosofía islámica, india y ...
La filosofía islámica desde la muerte de Averroes hasta nuestros días La filosofía india contemporánea La filosofía de la China moderna Bajo la dirección de Yvon Belaval
Henry Corbin, 1981

用語«ORIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oriente no hizo pie en Potosí y terminó goleado
El conjunto de Real Potosí derrotó por 3-0 a Oriente Petrolero con goles de Alpire (20'), Bejarano (39') y Centurión (89'). Los refineros terminaron goleados y ... «eju.tv, 7月 16»
2
Presidente filipino: "EE.UU. exportó el terrorismo a Oriente Medio"
Rodrigo Duterte asegura que "no fue Oriente Medio el que exportó el terrorismo a EE.UU" y hace comparaciones entre la situación en la región con la violencia ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
3
España: el conflicto de Oriente Medio en los programas electorales
Durante la pasada década especialmente, el conflicto de Oriente Medio fue un debate más en la arena política. Por ejemplo, durante la segunda guerra del ... «elmedio, 6月 16»
4
Reaprehenden a uno de los reos que escapó del Reclusorio Oriente
Se ha confirmado la captura de uno de los dos secuestradores que lograron escapar del Reclusorio Oriente el pasado 30 de mayo, se trata de Agustín Miranda ... «Sopitas.com, 6月 16»
5
Cámaras captan fuga de reos en el Reclusorio Oriente
Cámaras de videovigilancia captaron el momento en que se fugaron dos secuestradores, luego de acudir a una audiencia en el Reclusorio Oriente. «Excélsior, 6月 16»
6
EE.UU. lanza un ataque desde un portaaviones en Oriente Medio ...
UU. ha lanzado este viernes un ataque en Oriente Medio desde el portaaviones USS Harry Truman por primera vez desde 2003, informa el Pentágono. «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
7
El "catastrófico" brote de leishmaniasis que se expande por Medio ...
La leishmaniasis es endémica en 70 países y, al menos hasta este nuevo brote en Medio Oriente, más del 90% de los casos aparecían en Arabia Saudita, Irán, ... «BBC Mundo, 6月 16»
8
Escapan reos de Reclusorio Oriente, estaban en área de “alta ...
En otro más de los tantos hechos aislados que ocurren en nuestro delirante país, ahora dos reos del Reclusorio Oriente aplicaron las de “El Chapo” (quizás un ... «Sopitas.com, 5月 16»
9
Cien años del pacto secreto que diseñó Oriente Medio
Pero los árabes no sabían que a sus espaldas, británicos y franceses firmaron un pacto para dividir Oriente Medio en áreas bajo su control o su influencia. «Sputnik Mundo, 5月 16»
10
Hollande inicia en Líbano su gira por Oriente Medio
Arranca en Líbano la gira de François Holland por Oriente Medio. El presidente francés ha llegado este sábado a Beirut para estrechar los vínculos bilaterales e ... «euronews, 4月 16»

ORIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Oriente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oriente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA