アプリをダウンロードする
educalingo
paseíllo

"paseíllo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPASEÍLLOの発音

pa · se · í · llo


PASEÍLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASEÍLLOはどんな意味ですか?

ベビーカー

パセリロは、タウリノ(taurino)という言葉で、一般の人に見えるときには、リングの輪郭を描く散歩を指しています。

スペイン語辞典でのpaseílloの定義

辞書のpaseílloの定義は、闘牛の前のリングによるcuadrillasのパレードです。 paseílloを作る。

PASEÍLLOと韻を踏むスペイン語の単語

aíllo · amarillo · anillo · aquello · bello · bolsillo · brillo · caballo · cabello · carrillo · castillo · cuello · desarrollo · ello · fallo · maíllo · orgullo · pollo · sello · sencillo

PASEÍLLOのように始まるスペイン語の単語

pase · paseada · paseadero · paseador · paseadora · paseandera · paseandero · paseante · pasear · paseata · paseo · pasera · paseriforme · pasero · pasibilidad · pasible · pasicorta · pasicorto · pasiega · pasiego

PASEÍLLOのように終わるスペイン語の単語

armadillo · banquillo · callo · campillo · cepillo · cigarrillo · criollo · cuchillo · gallo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · pasillo · portillo · rodillo · rollo · tobillo · tornillo

スペイン語の同義語辞典にあるpaseílloの類義語と反意語

同義語

«paseíllo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASEÍLLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paseílloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaseílloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paseíllo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

paseíllo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

paseíllo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stroll
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

paseíllo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

paseíllo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

paseíllo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paseíllo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

paseíllo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

paseíllo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

paseíllo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

paseíllo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

paseíllo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

paseíllo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paseíllo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

paseíllo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

paseíllo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

paseíllo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paseíllo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paseíllo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paseíllo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

paseíllo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paseíllo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

paseíllo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paseíllo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paseíllo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

paseíllo
5百万人のスピーカー

paseílloの使用傾向

傾向

用語«PASEÍLLO»の使用傾向

paseílloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paseíllo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、paseílloに関するニュースでの使用例

例え

«PASEÍLLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaseílloの使いかたを見つけましょう。paseílloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del paseíllo al arrastre: La lidia y su evolución
Ya es hora de hablar claro. Este título, junto con EVOLUCIÓN DEL TOREO y AVATARES HISTÓRICOS DEL TORO DE LIDIA, completa la trilogía de DOMINGO DELGADO DE LA CÁMARA sobre el difícil y muchas veces mal comprendido mundo de los toros.
Domingo Delgado de la Cámara, 2004
2
Hasta la coronilla. Autopsia de los BORBONES
Javier Sánchez Erauskin resumió la incursión real en un iró- nico editorial titulado El paseíllo y la espantá que decía literalmente lo siguiente: Solo le ha faltado el ritmo del pasodoble. En medio del bronca- zo de unos, de la indiferencia de ...
Iñaki Errazkin, 2009
3
Palco de sombra: escritos taurinos, 1985-1991
PASEÍLLOS MÁGICOS e dice mucho en Sevilla, en Jerez: «Sólo verles hacer el paseíllo ya vale el dinero» (y ya lo decía Guerrita de k. * Lagartijo). Se dice mucho -en Sevilla, en Jerez- de Curro Romero y de Rafael de Paula. Se dice mucho y ...
Felipe Benítez Reyes, 1996
4
Té con churros: recuerdos para olvidar?
Alguno de nosotros portaba un pick up1 de pilas con el disco de un conocido pasodoble español, bastante apropiado para efectuar el paseíllo siguiendo su ritmo. Comenzaba así, “Marcial eres el más grande...”. Pues bien, una vez que todo ...
Alfonso Pastor De Diego, 2003
5
Nueve reflejos en los siglos de oro
¡Todos, en procesión: el paseíllo...! Todos obedecen y giran en torno a la mesa, como en procesión de danzantes, mientras los gemelos lloran y Goliardo continúa su discurso. Después de tantos siglos, todavía me hace llorar el paseíllo- 184.
José Ramón Enríquez, 2001
6
Iniciación a la fiesta de los toros
Después acuden a la puerta de cuadrillas, que se abre en ese momento para dejar paso a los que han de participar en el paseíllo. El espectador atento observará que al salir los toreros acostumbran a golpear la barrera (tocar madera, para ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
7
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
Por la misma disposición de los toreros, subalternos y personal auxiliar en el paseíllo, el público asume, sin necesidad de preguntárselo, desde el primer momento, que va a asistir a una lid, a un combate. El paseíllo resulta ser, también, ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
8
Antropología de la región de Murcia
Las partes del baile son cuatro: salida y desplante, parado, mudanza, paseíllo. Obsérvese que sus progenitores (fandango y seguidilla) sólo constan de dos partes: mudanza y paseíllo. La música del bolero, por acompañar el baile, ...
L. Alvarez Munarriz, 2005
9
Evolución histórica y cultural de la crónica taurina: de las ...
de las primitivas reseñas a la crónica impresionista Un hecho que supuso un antes y un después en la historia de la Tauromaquia fue la alteración en la colocación de los picadores en el paseíllo. Éstos siempre habían procesionado delante ...
Juan Carlos Gil González, 2007
10
Mejore su discurso oral
RESPUESTA Le proponemos la siguiente redacción que usted puede modificar: 20 la verdad es que se levantó no [una] polémica // 21 pero [sino] sí [algo de] expectación 1u-njeoee cuando decidí fumar el puro en el paseíllo con él // 22 ...
Luis Cortés Rodríguez, 2012

用語«PASEÍLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaseílloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paseíllo en Illescas para el Capea, Morenito de Aranda y Fortes
Toledo, 26 ago (EFE).- Pedro Gutiérrez 'El Capea', Morenito de Aranda y Saúl Jiménez Fortes harán el paseíllo en la plaza de toros cubierta de Illescas ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
Paseíllo sí, Gran Prix no
vitoria - Hay cosas que nunca cambian. O que sólo varían en los matices superfluos, pero que año tras año conservan su esencia, su mecánica y su mensaje. «Noticias de Álava, 7月 16»
3
Florentino quiere evitarse el paseíllo por el ridículo de la Copa del Rey
El Real Madrid ha solicitado al juez que investiga la demanda de dos socios por la eliminación del equipo en la Copa del Rey que no se celebre vista. «Vozpopuli, 7月 16»
4
Numerosos toreros acompañan a Víctor Barrio en su último paseíllo
El diestro Víctor Barrio, a hombros de sus paisanos, compañeros y amigos, ha hecho este mediodía en Sepúlveda (Segovia) su último paseíllo en la localidad ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Emilio Huertas puntúa en su primer paseíllo en Perú
El español compartió paseíllo con el colombiano Cristóbal Pardo y el también español Gómez del Pilar. Se lidiaron toros de Vistahermosa y Juan Bernardo ... «Lanza Digital, 6月 16»
6
Último paseíllo de 'El Pana'
Último paseíllo de 'El Pana'. Ofician misa en el coso que lleva su nombre; sale a hombros... en féretro. Compartir. El ataúd del matador hizo una parada en la ... «El Universal, 6月 16»
7
Al paseíllo eterno
Al paseíllo eterno. Rodolfo Rodríguez 'El Pana' fallece a los 64 años por un paro, tras un mes tetrapléjico. Compartir. Rodríguez manifestó más de una vez su ... «El Universal, 6月 16»
8
El paseíllo de Chaves y Griñán, la puntilla para la comisión de ...
Faltó poco para que el paseíllo inicial se convirtiera en una salida a hombros por la puerta grande para los más que diestros Manuel Chaves y José Antonio ... «Libertad Digital, 5月 16»
9
Seguridad frustra 'paseíllo' a Chivas en el AICM
Cientos de aficionados de las Chivas se quedaron con las ganas de hacerle un “paseíllo” a los jugadores al llegar a la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional ... «Excélsior, 5月 16»
10
"El Barça, bien; Neymar, mal; y el 'paseíllo' de Piqué"
Si no lo veo, no lo creo. Ahora no vale decir que ya lo había dicho yo -es decir, todos nosotros-. Nadie, absolutamente nadie, se imaginaba al Barcelona en ... «MARCA.com, 4月 16»

PASEÍLLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Paseíllo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paseillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA