アプリをダウンロードする
educalingo
posada

"posada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POSADAの語源

La palabra posada tiene su procedencia en el participio de posar; y también en el participio de posar, descansar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOSADAの発音

po · sa · da


POSADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSADAはどんな意味ですか?

ポサダ

ポサダは以下を指すことができます:▪ポスタダ、ティネオ、スペインのアストゥリアス公国、 ▪Posada deValdeón、スペインのレオン州の自治体。 ▪ポサダ、イタリアの地方。 ▪旅人、その他の旅行者のための施設の種類。 ▪JoséGuadalupe Posada、メキシコの彫刻家。 ▪Posada Cabarceno、農村部の設立。

スペイン語辞典でのposadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるポサダの最初の定義は、人々、特に恋人、旅行者、農民などによって価格が課せられたり収蔵されているところです。 辞書の旅館のもう一つの意味は、それが生息する各自の家です。 ポサダはゲストハウスです。

POSADAと韻を踏むスペイン語の単語

acaparrosada · acusada · adosada · amariposada · babosada · basada · casada · desposada · esposada · fosada · interesada · osada · pamposada · pasada · pesada · prosada · quesada · reposada · rosada · usada

POSADAのように始まるスペイン語の単語

pos · posa · posadeña · posadeño · posadera · posaderas · posadero · posado · posador · posadora · posante · posar · posavasos · posaverga · posbélico · posca · poscombustión · poscomunión · posdata · posdiluviano

POSADAのように終わるスペイン語の単語

abusada · arrasada · asada · atrasada · atravesada · cansada · cursada · desinteresada · egresada · fracasada · guisada · mesada · pausada · payasada · pensada · pisada · procesada · pulsada · retrasada · revisada

スペイン語の同義語辞典にあるposadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«posada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«posada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのposadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«posada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

客栈
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

posada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hostal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सराय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نزل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гостиница
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pousada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পান্থশালা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

auberge
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

inn
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schenke
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

旅館
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여인숙
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inn
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quán trọ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹோட்டலுக்குள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खानावळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

han
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

locanda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zajazd
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

готель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

han
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πανδοχείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herberg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inn
5百万人のスピーカー

posadaの使用傾向

傾向

用語«POSADA»の使用傾向

posadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、posadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POSADA»の引用

posadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Omar Khayyam
Hermano: no nos preocupemos por el mañana. Aprovechemos este soplo de vida. Mañana todos abandonaremos esta posada y nos pareceremos a los muertos de hace diecisiete mil años.
2
Santa Teresa de Jesús
La vida es una mala noche en una mala posada.

«POSADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Esta ganga que no se nos vaya, que ella pagará la posada.
Posada de la estrella no tiene chinches.
Salir de la posada es la mayor jornada.
Esta vida es una mala noche en una mala posada.
Guilindón, guilindón, quien no tiene posada que busque un mesón.
Ni a pícaro descalzo, ni a hombre callado, ni a mujer barbada, no les des posada.
Posada mala, do la hija es risueña y la huéspeda enamorada.

«POSADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からposadaの使いかたを見つけましょう。posadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Posada: el grabador mexicano
Exhibition catalog of the works of José Guadalupe Posada (b.
José Guadalupe Posada, José Lebrero Stals, Ramón Reverté, 2005
2
El nombre del juego es José Guadalupe Posada
Pasen, pasen, no se asusten, pues aunque calavera soy, no vengo por ustedes ni me da por espantar.
Hugo Hiriart, 2005
3
Posada: mito y mitote : la caricatura política de José ...
The book provides evidence that far from the stereotype of ̈Intellectual precursor of the Mexican Revolution̈, Posada was a man of his time: a modest graphic artist and artisan publisher, a defender of the working class and a graphic ...
Rafael Barajas, 2009
4
La Familia en forma: La guía de los Posada para la salud, el ...
En Fit Home Team, Jorge y Laura Posada ofrecen una guía poderosa y activa para resolver, de a una familia por vez, el problema de la falta de ejercicios.
Jorge Posada, Laura Posada, 2010
5
Breve historia del krausismo español
Esta breve historia del krausismo español es un homenaje a los que fueron sus maestros, y aunque es posible que en algunos aspectos esté superada por estudios posteriores, tiene el interés de que ha sido escrita por una persona que ...
Adolfo Posada, 1981
6
Fragmentos de mis memorias
Los fragmentos de mis memorias de Adolfo Posada que se publican a los 36 años de la muerte del autor, fueron escritos después de haber cumplido éste los ochenta años.
Adolfo Posada, 1983
7
Posada Herrera y los orígenes del derecho administrativo español
POSADA HERRERA Y EL PROYECTO DE LEY DE ENSANCHE DE 1861 MONICA ORDUÑA PRADA Doctora en Historia Contemporánea Instituto de Estudios Riojanos SUMARIO: 1 INTRODUCCION. - II. EL MARCO HISTORICO. - III.
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 2001
8
Adivina qu__ est__ creciendo dentro de este huevo
Gives facts about the many ways animals care for their eggs and young.
Mia Posada, 2008
9
José Guadalupe Posada: ilustrador de cuadernos populares
Exquisite reproductions of the works of legendary Mexican illustrator Guadalupe Posada.
Mercurio López Casillas, José Guadalupe Posada, 2003
10
Posada y la prensa ilustrada: Signos de modernización y ...
"Published on occasion of the 1996 exhibition on Posada organized by the Instituto Nacional de Bellas Artes, presented at the Museo Nacional de Arte de Mexico.
José Guadalupe Posada, Jaime Soler, Lorenzo Avila, 1996

用語«POSADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renuncia Juan Emilio Posada como CEO de VivaColombia
La Junta Directiva de ViviaColombia anunció el retiro de Juan Emilio Posada como CEO de la compañía y notificó que William Shaw será su reemplazo. «REPORTUR, 7月 16»
2
Fernando Romay y su famoso 'gemelo', Jesús Posada, al fin juntos
Era uno de los parecidos razonables más populares de las redes, y por fin se ha producido la foto. Ha sido esta mañana cuando Fernado Romay, ídolo del ... «El Periódico, 5月 16»
3
Posada: "Es un cartel soñado y ganado a base de sacrificio"
Juan Luis Posada, Posada de Maravillas en los carteles, cortó una oreja en su presentación como novillero en el San Isidro del 2015. Vuelve a Madrid ... «El Mundo, 5月 16»
4
Exministro venezolano vinculado con el terrorista Posada Carriles
Exministro venezolano vinculado con el terrorista Posada Carriles ... con el terrorista Luis Posada Carriles y la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por su sigla ... «teleSUR TV, 5月 16»
5
Jesús Posada renuncia a 300.000 euros de indemnización para ser ...
La decisión de Posada cumple a rajatabla el decreto que aprobó el Gobierno de Mariano Rajoy en verano de 2012 que establecía que los altos cargos no ... «El Confidencial, 1月 16»
6
Realizan posada navideña a favor de la inmigración en el muro ...
El muro fronterizo que divide San Diego, California, y Tijuana, México, no fue impedimento para que decenas de personas de ambos países se unieran el ... «Univisión, 12月 15»
7
Durísimo discurso de Posada para quienes quieren volar la ...
Jesús Posada ha lanzado un duro discurso en el Congreso de los Diputados para defender la Constitución del 78. El presidente de la cámara ha criticado con ... «Lainformacion.com, 12月 15»
8
13 personajes que nunca faltan en las posadas de oficina
Siempre hay una compañera que se toma súper en serio esto de la posada de la oficina y se pasa la tarde en peinado y maquillaje para llegar al evento con el ... «Actitud Fem, 12月 15»
9
Conozca al terrorista Luis Posada Carriles
Luis Posada Carriles, cubano con nacionalidad venezolana, es el autor intelectual del atentado ocurrido el 6 de octubre de 1976 contra el avión de Cubana de ... «teleSUR TV, 10月 15»
10
Todos a hombros en la alternativa de Posada de Maravillas
Tomó la alternativa Juan Luis Ambel, Posada de Maravillas en los carteles, en una tarde de toreo que será recordada por el triunfo de la terna. El nuevo ... «El Mundo, 10月 15»

POSADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Posada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/posada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA