アプリをダウンロードする
educalingo
permanente

"permanente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PERMANENTEの語源

La palabra permanente procede del latín permănens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPERMANENTEの発音

per · ma · nen · te


PERMANENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERMANENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpermanenteの定義

スペイン語辞書のパーマネントの定義は、それが残っているということです。 辞書のパーマネントの別の意味は、長い間維持されている毛髪の人工的な羽ばたきについても言われています。


PERMANENTEと韻を踏むスペイン語の単語

abstinente · atinente · componente · continente · deponente · eminente · exponente · impertinente · imponente · incontinente · inmanente · inminente · oponente · pertinente · ponente · preeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente

PERMANENTEのように始まるスペイン語の単語

permanecer · permanencia · permanentemente · permanganato · permansión · permeabilidad · permeable · permear · pérmica · pérmico · permisible · permisión · permisionaria · permisionario · permisiva · permisivamente · permisividad · permisivo · permiso · permisor

PERMANENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · completamente · corriente · desinente · diferente · directamente · encontinente · especialmente · excelente · frente · fuente · gente · provinente · siguiente · supereminente

スペイン語の同義語辞典にあるpermanenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERMANENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«permanente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PERMANENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«permanente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«permanente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERMANENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permanenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpermanenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«permanente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

永久
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

permanente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

permanent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थायी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دائم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

постоянный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

permanente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

permanent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tetap
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

permanent
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

恒久
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

퍼머넌트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

permanen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thường xuyên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிரந்தர
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कायम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

permanente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stały
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

постійний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

permanent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μόνιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

permanente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

permanent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

permanent
5百万人のスピーカー

permanenteの使用傾向

傾向

用語«PERMANENTE»の使用傾向

permanenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permanente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、permanenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERMANENTE»の引用

permanenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Burton
Una buena conciencia es una fiesta permanente.
2
Voltaire
Esta vida es una lucha permanente, y la filosofía es el único emplasto que podemos aplicar a las heridas que de todas partes recibimos.
3
Henry F. Amiel
Lo bello es superior a lo sublime, porque es permanente y no sacia, mientras que lo sublime es relativo, pasajero y violento.
4
Mahatma Gandhi
Me opongo a la violencia, porque cuando parece causar el bien éste sólo es temporal, el mal que causa es permanente.
5
José Ortega y Gasset
Mientras el tigre no puede dejar de ser tigre, no puede destigrarse,el hombre vive en riesgo permanente de deshumanizarse.
6
Charles Chaplin
No hay nada permanente en este malvado mundo, ni siquiera nuestros problemas.
7
Pedro Laín Entralgo
Contra la sentencia "mis amigos son los mejores", oponer esta aspiración permanente "Que los mejores sean mis amigos".
8
Terencio
Es un gran error suponer, que el imperio que se establece sobre los hombres por la fuerza, sea más agradable y permanente, que el que se funda sobre el amor.
9
Honoré de Balzac
Todo poder es una conspiración permanente.
10
Tito Livio
Ningún favor produce una gratitud menos permanente que el don de la libertad, especialmente entre aquellos pueblos que están dispuestos a hacer mal uso de ella.

«PERMANENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpermanenteの使いかたを見つけましょう。permanenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
10 ideas clave: la formación permanente del profesorado : ...
De estructura clara que ayuda a la reflexión sobre cada una de las ideas que se plantean, el libro aborda la necesidad de cambio en las políticas y en las prácticas de la formación permanente del profesorado.
Francisco Imbernón, Francisco Imbernón Muñoz, 2007
2
La rebelión permanente: las revoluciones sociales en América ...
La historia anunciada de antemano es depuesta y se opta por la historia que se hace: la historia como obra permanente de seres imperfectos, curiosos, apasionados, veleidosos, en fin, seres humanos.
Fernando Mires, 1989
3
La formación en centros: un modelo de formación permanente ...
La formación en centros es un modelo de formación permanente que considera el centro educativo como eje generador de la actividad formativa, la cual se desarrolla según las características del centro y de su profesorado, permitiendo que ...
Elena de Martín Rojo, 2005
4
Lenguaje publicitario: la seducción permanente
La presencia del lenguaje publicitario es innegable en nuestra lengua, como lo es la de la publicidad misma en nuestra sociedad.
María Victoria Romero, 2005
5
Modelacin Numrica En Ros En Rgimen Permanente y Variable.
La modelacion numerica del flujo en lamina libre es una herramienta cada vez mas utilizada y con un creciente abanico de posibles aplicaciones.
Marti Sanchez Juny, 2009
6
Trotski: teoría y práctica de la revolución permanente
A pesar de negar cualquier originalidad a esta teoría y de otorgar la paternidad de la misma a Marx, Engels y Lenin, y no obstante reconocer su deuda inicial con Parvus, lo cierto es que, tal como Trotski la formulara, la teoría de la ...
Ernest Mandel, Leon Trotsky, José Aricó, 1983
7
Efecto Impositivo del Establecimiento Permanente
Esto significa que, de acuerdo con la ley interna, un agente dependiente se considera como un establecimiento permanente, mientras que en el contexto de los convenios, la autoridad exige celebrar contratos a nombre de un contribuyente ...
8
Hacia una educación permanente en Chile
En este trabajo se analizan los cambios en la formación personal generados por la demanda de recursos humanos y las respuestas del sistema de educación formal, de la capacitación que ofrecen los centros de enseñanza, las empresas y ...
María E. Irigoin, 2002
9
El libro práctico de los generadores, transformadores y ...
Los motores de fase partida con capacitor permanente, usan un capacitor conectado en serie con los devanados de arranque y de trabajo. El capacitor crea un retraso en el devanado de arranque, el cual es necesario para arrancar el motor ...
Gilberto Enríquez Harper, Gilberto Harper Enriquez, 2000
10
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
derive de enfermedad común o accidente no laboral. El Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), cuando la incapacidad permanente derive de enfermedad profesional. Finalmente, el Instituto Nacional de la Seguridad Social o la ...
‎2007

用語«PERMANENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermanenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Convocan en Beijing sesión de Comité Permanente de APN
El comité permanente de la Asamblea Popular Nacional de China ha sido convocado en Beijing este lunes para debatir una serie de proyectos de ley. «CCTV, 8月 16»
2
El Congreso constituye la Diputación Permanente
El Congreso de los Diputados constituirá este jueves su Diputación Permanente, el órgano que sustituye al Pleno en los periodos no ordinarios de sesiones y ... «Noticias Jurídicas, 8月 16»
3
Fujimori absuelto: Sala Penal Permanente anuló condena de 8 ...
El ex presidente, Alberto Fujimori fue absuelto del delito de peculado por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, anulando de esta forma, la condena ... «Diario Gestión, 8月 16»
4
Pemex, CFE y SE explicarán a la Permanente el gasolinazo
La Comisión Permanente del Congreso de la Unión citó a comparecer el próximo martes al secretario de Energía, al subsecretario de Ingresos de Hacienda y a ... «La Jornada en linea, 8月 16»
5
La Corte permanente de Arbitraje desenmascara oficialmente al ...
VALENCIA. El alto tribunal internacional que resuelve las controversias mediante arbitraje ha dictado una dura resolución contra China, el fallo no sólo supone ... «valenciaplaza.com, 7月 16»
6
Comisión Permanente no recibe a CNTE
Los maestros advirtieron que con paciencia esperarán a ser recibidos de manera formal por la Mesa Directiva de la Comisión Permanente que encabeza el ... «Milenio.com, 7月 16»
7
Filipinas aplaude la decisión de la Corte Permanente de Arbitraje ...
El Gobierno de Filipinas aplaudió hoy la decisión de la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya (CPA) de dar la razón a Manila en el conflicto territorial con ... «Terra.com, 7月 16»
8
Valakivi explicará denuncia a periodistas ante Comisión Permanente
Toca responder. El ministro de Defensa, Jakke Valakivi, se presentará este miércoles a las 4 pm, ante la Comisión Permanente. La finalidad de esta reunió será ... «INFOREGION, 7月 16»
9
Comisión Permanente aprueba extraordinario para Ley 3de3
La Comisión Permanente del Congreso de la Unión aprobó con 33 votos a favor, 1 en contra y 1 abstención, el acuerdo de la Junta de Coordinación Política ... «Excélsior, 6月 16»
10
Consejo Permanente de la OEA en cinco claves
Hoy, 21 de junio, los 34 países miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA) se reúnen en sesión extraordinaria del Consejo Permanente para ... «Efecto Cocuyo, 6月 16»

PERMANENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Permanente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/permanente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA