アプリをダウンロードする
educalingo
putada

"putada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPUTADAの発音

pu · ta · da


PUTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのputadaの定義

スペイン語辞書のputadaの定義はcabronadaです。 辞書の中のputadaの別の意味もまた事です。


PUTADAと韻を踏むスペイン語の単語

abrutada · acañutada · afectada · aflautada · brutada · coimputada · diputada · enflautada · enlutada · eurodiputada · fallutada · flautada · imputada · invitada · limitada · lutada · pautada · portada · presentada · solicitada

PUTADAのように始まるスペイン語の単語

puta · putaísmo · putal · putamadral · putanismo · putañear · putañero · putativa · putativo · puteada · putear · putería · puterío · putero · putesca · putesco · putiferio · putiza · puto · putón

PUTADAのように終わるスペイン語の単語

acertada · acreditada · ajustada · aumentada · cantada · contada · contraportada · cortada · depositada · encantada · habilitada · ilimitada · levantada · montada · patada · pintada · plantada · sentada · tratada · votada

スペイン語の同義語辞典にあるputadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUTADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«putada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«putada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのputadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«putada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

putada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

putada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bitch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

putada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

putada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

putada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

putada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

putada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

putada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

putada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

putada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

putada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

putada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

putada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

putada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

putada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

putada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

putada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

putada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

putada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

putada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

putada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

putada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

putada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

putada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

putada
5百万人のスピーカー

putadaの使用傾向

傾向

用語«PUTADA»の使用傾向

putadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、putadaに関するニュースでの使用例

例え

«PUTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からputadaの使いかたを見つけましょう。putadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ahora sabréis lo que es correr
—Qué putada, joder —exclamé. Intenté secarme las malditas lágrimas. Estaba empapado—. Qué putada. —Ya, ya, ya —musitó Hand. —Qué gran putada, joder . Hand bajó la ventanilla y asomó la cabeza. —Una putada putada putada ...
Dave Eggers, 2013
2
Fuet o no fuet, esa es la cuestión: Las aventuras de ...
La putada de que te inviten a una boda En el siguiente mes se me juntaron dos de las peores cosas que me podían pasar. La primera, que me invitaran a una boda. La segunda, que me invitaran a una comunión. Que es muy parecido pero  ...
Valeriano Campillos, 2010
3
Mientras duermes
—Vaya putada. —Vaya putada —repitió el bombero. —Y encima el parquet estaba recién puesto. —Ya, pero eso lo cubre el seguro. Gillian, arqueó las cejas en una involuntaria mueca de decepción que pasó desapercibida al bombero.
Alberto Marini, 2011
4
Los inquietos
-Eso es lo que yo le dije -continúa don Ernesto-, pero se puso violento, me dijo no sé qué de que había dejado una exposición por colaborar con nosotros, y que ahora le hacíamos esa putada... -¡Una putada...! -gruñe, ya bastante despejado, ...
Luis Alemany, 2006
5
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I f «Este trabajo que me han encomendado es una putada y me va a llevar mucho tiempo hacerlo.» 2. s. mala pasada, mala acción. «Es una putada — contesté—. Una gigantesca y asquerosa putada. No hay derecho.» Almudena Grandes ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
6
Lesbianarium. Historias afiladas de mujeres agudas
Am-putada. Cuatro y cuarenta y siete de la madrugada. Suena el teléfono. Alejandra responde antes del segundo tono. No está durmiendo, sino sentada frente al ordenador, chateando con una tal Vaden. “Odio los malditos alias, no hay ...
Carme Pollina Tarrés, 2010
7
No más platos de mamá: Sesenta razones para no echarla de menos
The Sounds of Silence – Carmen McRae Hacer una tarta de queso es una putada. En verdad, cualquier postre. No se puede improvisar porque el resultado puede ser un desastre, locual mesaca de miscasillas. Posiblemente, esaes la razón ...
Carlos Román, Adrià Pifarré, Marc Castellví, 2013
8
Todo oscuro, sin estrellas
... como de combustible quemado. En palabras llanas, tiene que hacerle una putada a alguien si quiere deshacer la putada que le han hecho a usted. Pero robar una única pastilla para la hipertensión no era exactamente hacer una putada.
Stephen King, 2012
9
En busca de la sexcelencia
Aprenda a ser noble como ellas y descubrirá lo mal empleada que estála palabra «putada». Una«putada» nopuede ser unajugarreta marrana,eso es una «cabronada». Una putada tendría queser una forma cariñosa deabrazar aun ser  ...
Josep María Angler, 2013
10
Veinte Años (1967-1987)
¡Una putada, Cris, una putada! Ocurrió al salir de una reunión de casa de un amigo. Había dos sociales en la puerta esperándonos, como si nada pasase. Nosotros no nos dimos cuenta de su condición; iban vestidos como nosotros, de pana ...
Gloria Paniagua

用語«PUTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamilton: "Si Alonso se retira, sería una verdadera putada"
Si Fernando se retira a finales del año que viene y no puedo volver a competir contra él, eso sería una putada, una verdadera putada. No sería bueno que la ... «MARCA.com, 8月 16»
2
Adriana Abenia: "Cumplir años es una putada..."
... ...Maravillosa", eso sí. La reportera ha cumplido 32 años este jueves y lo ha querido celebrar con todos los seguidores de su blog con un texto en el que ... «ecodiario, 7月 16»
3
Cumplir años es una putada maravillosa
Las 00.00 horas. Se abren los teléfonos. Estoy apalancada sobre las sábanas de mi habitación leyendo mensajes de amigos que se salvan de la quema por ... «20minutos.es, 7月 16»
4
La putada de morirse
Pues sí, esto señores y señoras es la putada de morirse, y yo la he visto bien de cerca cuando de joven presencié la de mi padre. Hace años que pienso que un ... «Diario de León, 6月 16»
5
Andrés Aberasturi escribe a su hijo con parálisis cerebral: "Es una ...
... el mundo, Cris`, donde intenta dejar testimonio de la verdad, de su historia y de la de Cris, que es "una putada y no hay ninguna razón ni explicación". «La Región, 6月 16»
6
"Es una putada que me pusieran a esa persona, prefería a una fea"
Jonathan López, concursante de 'Casados a primera vista', visita Galicia para relajarse junto a la lucense Mónica Ceide. El Dj alicantino fue denunciado por su ... «El Progreso, 3月 16»
7
Guardiola: "El sorteo fue una putada y nos merecemos pasar"
Hemos ganado al último finalista y este sorteo fue una putada. Toque el que toque hay que esperar y que los jugadores lleguen con salud”. Etiquetado en:. «AS, 3月 16»
8
La actriz Nerea Barros, contagiada del virus Zika: 'Es una putada y ...
"Es una putada y un coñazo, pero ya estoy más tranquila", ha dicho la intérprete, ganadora de un Goya. A sus 34 años, y enfermera antes de actriz, Nerea ... «La Voz Libre, 3月 16»
9
Paco León explica el retuit de un vídeo porno gay: 'Qué putada que ...
"Qué putada que te hackeen la cuenta y tuiteen en tu nombre. Cambia tus claves de vez en cuando. Buenas noches", escribía el actor, que dejaba claro que ... «La Voz Libre, 3月 16»
10
Ser tío es una putada
El profesor se levanta de la mesa, da dos zancadas y se acerca todo lo que puede a un alumno que permanece sentado. No le toca, pero casi. Lo mira desde ... «Playground Magazine, 2月 16»

PUTADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Putada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/putada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA