アプリをダウンロードする
educalingo
reñidero

"reñidero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREÑIDEROの発音

re · ñi · de · ro


REÑIDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREÑIDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreñideroの定義

辞書reñideroのreñideroの定義は、いくつかの動物の戦いに運命づけられたサイトを意味し、主に雄鶏のものになります。


REÑIDEROと韻を踏むスペイン語の単語

abridero · asidero · batidero · dormidero · escupidero · escurridero · hervidero · mentidero · moridero · partidero · plañidero · pudridero · resumidero · salidero · subidero · sumidero · surgidero · surtidero · venidero · vividero

REÑIDEROのように始まるスペイン語の単語

renunciamiento · renunciante · renunciar · renunciataria · renunciatario · renuncio · renvalsar · renvalso · reñida · reñidamente · reñido · reñidor · reñidora · reñidura · reñir · reo · reobrar · reoctava · reoctavar · reóforo

REÑIDEROのように終わるスペイン語の単語

abatidero · advenidero · cernidero · cumplidero · cutidero · decidero · descubridero · descuidero · despartidero · exprimidero · huidero · pulidero · recibidero · reidero · repartidero · resistidero · ruidero · seguidero · servidero · sufridero

スペイン語の同義語辞典にあるreñideroの類義語と反意語

同義語

«reñidero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REÑIDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reñideroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreñideroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reñidero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reñidero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पिट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حفرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

яма
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cova
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কূপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fosse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grube
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구덩이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hố
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खड्डा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çukur
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fossa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dół
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

яма
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

groapă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λάκκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

put
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grop
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pit
5百万人のスピーカー

reñideroの使用傾向

傾向

用語«REÑIDERO»の使用傾向

reñideroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reñidero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reñideroに関するニュースでの使用例

例え

«REÑIDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreñideroの使いかたを見つけましょう。reñideroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escena y realidad
El espacio sociocultural del género en El reñidero de Sergio De Ceceo Elena Huber (ÜBA) ¡Yo fui tu madre, no ella! (Elena, Q, 2: 132) Todo texto es el resultado de una intertextualidad, pero la crítica de El reñidero (estrenada en 1964) de ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, Instituto Nacional de Estudios de Teatro (Argentina), 2003
2
El reñidero español
El reñidero español recoge los diarios de viaje de un joven alemán que recorre los diferentes escenarios de un país inmerso en plena guerra civil.
Franz Borkenau, 2010
3
Salta
En el Salta de antaño el reñidero era una diversión popular. Aunque en decadencia, la de las riñas es aún una manía en mucha gente, por lo común ricos doctores y acomodados artesanos. Ya no encuentra uno como antes por la calle algún ...
Juan Carlos Dávalos, Manuel Gálvez, 1926
4
El asombroso Mauricio y sus roedores (Mundodisco 28)
—Bien —dijo—. Porque tengo una idea. Si te puedes bajar hasta ahí... Se oyó un bramido procedente de abajo. Las ratas volvieron a asomarse por encima de la viga. Ahora el círculo de cabezas que rodeaban el borde del reñidero era más ...
Terry Pratchett, 2010
5
La timba como rito de pasaje: la narrativa del juego en la ...
Expósitos Este reñidero será explotado por Pedro Albano, quien para los años 1804 y 1805 paga al Cabildo la suma de 160 pesos en concepto de arrendamiento A pesar de este antecedente, las fuentes parecen indicar que a diferencia ...
Ana Cecchi, 2012
6
Diversiones y juegos populares: formas de sociabilidad y ...
En cuanto al emplazamiento de los recintos para esta entretención, no encontramos ninguna descripción de algún ruedo de gallos de la zona de Colchagua, pero citaremos una del reñidero de los Tajamares en Santiago para formarnos una ...
Fernando Purcell Torretti, 2000
7
Relatos de Ultramar
Hoy le haré venir a Gildo, para que juntos organicéis una riña; sí una riña,... una en el reñidero de Fonsito, junto con la suya, para que todos puedan llegarse desde las parroquias y montar por un gallo o por otro; sí señor. Que a fe que así ha ...
María Antonia Núñez, 2005
8
Diccionario de autores teatrales argentinos, 1950-1990
A comienzos de los '80 produce libretos para programas unitarios y versiones de sus obras teatrales como El reñidero para TV (esta pieza, asimismo, fue llevada en una extensa gira por Latinoamérica y Moscú). En 1982 en La demolición ...
Perla Zayas de Lima, 1991
9
Las nueve tías de Apolo
Si ejemplificamos con El Reñidero de Sergio de Ceceo, comprobamos cómo la obra recrea el tema de Electra. Ya que Elena — Electra — desea vengar la muerte de su padre Pancho Morales (el Agamenón clásico) a manos de Soriano  ...
Juan Carlos Ferrari, María del Carmen Galán, Graciela Perriconi, 1983
10
Stalin, el tirano rojo
Moradiellos, E. El reñidero de Europa. Barcelona: 2001; pp. 107-108. 31 Trotsky, L. The Spanish Revolution (1931-39). Nueva York: 1973; p. 209. Gorkin, J. «L' Assassinat d'Andrés Nin. Commission pour la Verité sur les Crimes de Stalin», ...
Álvaro Lozano Cutanda, 2012

用語«REÑIDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreñideroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La guerra española en el reñidero de Europa
La guerra española en el reñidero de Europa. Cuando el golpe militar derivó en guerra, la destrucción del adversario pasó a ser prioridad absoluta. Y en ese ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Detenidas 17 personas e intervenidos 217 gallos de pelea en una ...
En el momento de la intervención se encontraban dos gallos en un reñidero, ... a dos gallos en un reñidero ensangrentados y con importantes heridas en la ... «La Nueva España, 7月 16»
3
El «ring» de gallos más antiguo de España
El cervantino Barrio de la Villa de Castro del Río alberga en una de sus callejas con más encanto, la calle del Rincón, el reñidero de gallos «más antiguo de ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
4
En Sanlúcar la plaza del Pino se vuelve reñidero
Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), domingo, 29 de mayo de 2016. Corrida de la Feria de la Mnzanilla. Soleado con algo de viento. Casi lleno. Toros de Torrealta: ... «Mira Jerez, 6月 16»
5
Los organizadores de peleas de gallos de Viator se exponen a ...
... va a abrir un expediente sancionador a los organizadores de las peleas de gallos que fueron denunciados en un reñidero "clandestino" de Viator (Almería) a ... «Europa Press, 5月 16»
6
El reñidero del Congreso
... sobre la recuperación se debilitan. El Congreso como reñidero no es lo que esperaban los españoles cuando fueron a votar el pasado 20 de diciembre. «Republica.com, 4月 16»
7
Detenido por dar siete puñaladas en un reñidero
... propinar siete puñaladas a otra persona en el abdomen y el tórax durante una pelea de gallos ilegal que se celebraba en un reñidero de Peñaflor (Sevilla). «Diario Córdoba, 4月 16»
8
Desmantelado un reñidero donde se organizaban peleas de gallos
Agentes de la Guardia Civil, en el marco de la operación «Galldin», han desmantelado en el término municipal de Viator un reñidero en el que se desarrollaban ... «abcdesevilla.es, 3月 16»
9
Detienen a 25 personas mientras celebraban una pelea ilegal de ...
En el lugar se encontraron, además de 26 gallos de pelea (varios de ellos heridos), un reñidero (coso ilegal para pelea de gallos), anabolizantes, espolones ... «Información, 2月 16»
10
"Un gallo con muchos huevos": Cacareando en el reñidero
O, de última, al Gallo Claudio o Chicken Little, o cualquiera de los plumíferos que hayan sabido mantenerse alejados de los reñideros. "Un gallo con muchos ... «Clarín.com, 2月 16»

REÑIDEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Reñidero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/renidero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA