アプリをダウンロードする
educalingo
requisición

"requisición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REQUISICIÓNの語源

La palabra requisición procede del francés réquisition.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREQUISICIÓNの発音

re · qui · si · ción


REQUISICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREQUISICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrequisiciónの定義

戦時中の要請の定義は、通常は兵役のために行われる、馬、手荷物、食糧などの詳述と発作を意味する。


REQUISICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

REQUISICIÓNのように始まるスペイン語の単語

requete · requeté · requetebién · requiebro · réquiem · requiéscat in pace · requilorio · requintada · requintador · requintadora · requintar · requintear · requinto · requirente · requisa · requisar · requisito · requisitoria · requisitorio · requive

REQUISICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるrequisiciónの類義語と反意語

同義語

«requisición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REQUISICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requisiciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrequisiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«requisición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

征用
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

requisición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

requisition
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मांग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طلب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

реквизиция
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

requisição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধিযাচন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

réquisition
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

permintaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

requirieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

要求
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

청구서
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

requisition
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đơn xin
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோரிப்பெறுதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मागणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

istek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

requisizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapotrzebowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реквізиція
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rechiziție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίταξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rekwisisie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rekvisition
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rekvisisjon
5百万人のスピーカー

requisiciónの使用傾向

傾向

用語«REQUISICIÓN»の使用傾向

requisiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requisición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、requisiciónに関するニュースでの使用例

例え

«REQUISICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrequisiciónの使いかたを見つけましょう。requisiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administración Moderna de Personal
Requisición de personal 147 comúnmente se usa para obtener una comprensión de un puesto. El análisis de puestos es un procedimiento que permite determinar: 1. Qué actividades incluye un puesto. 2. Qué requisitos debe reunir el ...
Joaquín Rodríguez Valencia, 2007
2
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
Requisición y expropiación Para la doctrina, la requisición es el apoderamiento forzoso por parte del Estado, por razones militares y de segundad, de bienes muebles de los particulares, mediante el pago de una indemnización16.
‎2007
3
Administración de Materiales
FIGURA 1.4. EJEMPLO DE REQUISICIÓN DE MATERIALES e. ORDEN DE COMPRA Este documento se confecciona en función de lo que señala la requisición de materiales. En él se define el proveedor a quien se le va a comprar el ...
4
ADMINISTRACIÓN DE COSTOS : CONTABILIDAD Y CONTROL
Observe que la requisición solicita la descripción, la cantidad y el costo unitario de los materiales directos utilizados y, lo que es más importante, el número de trabajo. Al utilizar esta forma, el departamento de contabilidad de costos puede ...
Don R. Hansen, Maryanne M. Mowen, 2007
5
Guía legislativa: H-V (1860. 773 p.)
RE« 509 de caballos. 11 Junio 1837. D. de las C. Encargando el puntual cumplimiento de la Real orden de 16 de Noviembre anterior, relativa al completo de la requisición de caballos decretada por las Cortes y sancionada en 2 del mismo.
José Indalecio Caso, 1860
6
Contabilidad Administrativa
Para la adquisición se hace uso de la requisición de compras que es el documento con el cual se inicia el proceso de compra. Este documento es preparado y enviado al departamento de compras a quien le corresponde la adquisición de ...
Gonzalo Sinisterra V.
7
Compras/ Buys: Principios Y Aplicaciones/ Principles and ...
Venir acompañada la requisición de plano y/o especificaciones para la identificación correcta del material o servicio. • Traer la cuenta de aplicación correcta. Una compra repetitiva no necesita plano ya que el comprador deberá tenerlos en el ...
Salvador Mercado, 2006
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El encargado del ramo de la Guerra habla repetido las órdenes para que las tres pro» Tincias que faltan presentar los estados que demuestren el que tiene la requisición en ollas , los remitiesen con toda brevedad ; sin lo que deseoso de ...
España Cortes, 1837
9
Contabilidad Administrativa
La requisición completada para cada orden sirve como base para anotar las cantidades y los datos en dólares en las hojas de costos de la orden en el caso de materiales, o en los gastos indirec- En muchas compañías manufacturera , el  ...
Carl S. Warren, James M. Reeve, Philip E. Fess, 2005
10
Correspondencia y Documentación Comercial
Antes de llegar a la carta de pedido se suceden, previamente, tres cartas que son: la de requisición o solicitud de compra, la requisición de precios y catálogos y la de cotización. El Departamento de Compras, que es el encargado de adquirir ...
María Elena Andino

用語«REQUISICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequisiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancelan cursos del CEMA, y regresan pagos de alumnos
El problema es que se fue sin meter la requisición en la que se debe de ... del Municipio José Jesús Rodríguez Torres para que se entregara la requisición de ... «El Mexicano, 9月 16»
2
Policías trabajan en “hornos”
... editora se supo que el personal de la Comisaría ha enviado solicitudes, requisición y hasta cotización para que les sea reparado el sistema de enfriamiento. «Expreso, 8月 16»
3
CERSS dona equipos para el salón de Enseñanza del Hospital ...
La directora del Hospital Padre Billini, Ysabel Menual hizo la requisición de dichos equipos, para usarlos en el salón de enseñanza donde se imparten ... «Hoy Digital, 7月 16»
4
Quieren cerrar rastros de GDL y Zapopan
... de refrigeración, manifestó que ya se solicitó la compra del condensador, pero están a la espera de que el Comité de Adquisiciones apruebe la requisición. «Mural, 5月 16»
5
Se olvidan de pedir llantas para camiones de basura en Victoria
“Tú sabes que para surtir es necesaria la Requisición. Ellos deben de solicitarle a su coordinador las llantas y él deberá elaborar la requisición, la firma, y la ... «Expreso, 5月 16»
6
Interceptan 32 reptiles en aeropuerto de Tamaulipas, procedían de ...
El envío no contaba con la requisición legal; se ubica al remitente en Nezahualcóyotl, Edomex, pero hasta el momento no hay detenidos. ( Excelsior ). CIUDAD ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 4月 16»
7
Irregularidades en proceso de compra de la Policía
... las órdenes de compra se realizaron mediante la modalidad de emergencia aun cuando en la explicación de la requisición no se justificaba la emergencia. «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
8
Presidente de la República nombra coordinadores responsables de ...
En caso de ser necesario, se dispondrá la requisición del agua embotellada necesaria para abastecer las zonas afectadas. El presidente Correa recorre junto a ... «Ecuador Inmediato, 4月 16»
9
Presidente de Ecuador: 'De esta dolorosísima experiencia ojalá ...
En caso de ser necesario se dispondrá la requisición del agua embotellada necesaria para abastecer las zonas afectadas, informó el Ministerio Coordinador de ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 4月 16»
10
La Secretaría de Salud y su camioneta VIP
“(La) requisición número 35402 pone condiciones de pago 10 días hábiles por un precio total neto de 910 mil pesos para una camioneta Suburban paquete “D” ... «Periódico Zócalo, 3月 16»

REQUISICIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Requisición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/requisicion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA