アプリをダウンロードする
educalingo
sáculo

"sáculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSÁCULOの発音

 · cu · lo


SÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÁCULOと韻を踏むスペイン語の単語

báculo · cenáculo · espectáculo · espiráculo · habitáculo · infernáculo · invernáculo · jáculo · obstáculo · oráculo · pináculo · propugnáculo · receptáculo · signáculo · sustentáculo · tabernáculo · tenáculo · tentáculo · umbráculo · vernáculo

SÁCULOのように始まるスペイン語の単語

sacudida · sacudidamente · sacudido · sacudidor · sacudidora · sacudidura · sacudimiento · sacudión · sacudir · sacudón · sádica · sádico · sadismo · sadomasoquismo · sadomasoquista · saducea · saduceísmo · saduceo · saeta · saetada

SÁCULOのように終わるスペイン語の単語

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · cubículo · culo · currículo · fascículo · folículo · mayúsculo · minúsculo · montículo · músculo · recitáculo · ridículo · testículo · tubérculo · vehículo · versículo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるsáculoの類義語と反意語

同義語

«sáculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÁCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sáculoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsáculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sáculo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sáculo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sáculo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sáculo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sáculo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sáculo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sáculo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sáculo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sáculo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sáculo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sáculo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sáculo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sáculo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sáculo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sáculo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sáculo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sáculo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sáculo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sáculo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sáculo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sáculo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sáculo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sáculo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sáculo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sáculo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sáculo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sáculo
5百万人のスピーカー

sáculoの使用傾向

傾向

用語«SÁCULO»の使用傾向

sáculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sáculo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sáculoに関するニュースでの使用例

例え

«SÁCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsáculoの使いかたを見つけましょう。sáculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
DR: ductus reuniens; U: utrículo; CS: canales semicirculares; NC: nervio coclear; NV: nervio vestibular; S: sáculo; CSA: canal semicircular anterior; CSE: canal semicircular externo; CSP: canal semicircular posterior. durante el estadio de ...
Suarez, Suárez Nieto, Gil-Carcedo García, Marco Algarra, Medina, Ortega del Álamo, Trinidad Pinedo, 2007
2
Zoología. Cordados
El compartimento ventral, o sáculo, da lugar a una prolongación ciega, la lagena, que en los mamíferos se alarga y espiraliza formando el conducto coclear. El sáculo y la lagena (o conducto coclear) están relacionados con la función auditiva ...
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
3
Estructura y función del sistema nervioso: recepción ...
Abajo del utrículo hay otra cavidad que se llama sáculo, con una región receptora semejante a la del utrículo, pero colocada en un plano vertical. Se denomina mácula tanto a la zona receptora del utrículo como a la del sáculo. Una y otra ...
Víctor Manuel Alcaraz, 2000
4
Tratado de anatomía descriptiva: ilustrado con unas 360 ...
Cuáles son las conexiones del sáculo y del utrículo ? Segun Scarpa estas dos vesículas son enteramente independientes ; la inferior sobresaldría en la superior, la cual la recibiría casi como el cuerpo vitrio recibe al cristalino ...
Philibert Constant Sappey, Carlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1855
5
Stedman bilingüe:
Relativo a la saburra, sac (saco). 1. Bolsa. 2. Absceso enquistado en la raíz de un diente. 3. Cápsula de un tumor o envoltura de un quiste, abdominal s. (s. abdominal). air s. (s. aéreo), [sacculus alveolaris, NA]. Sáculo alveolar, allantoic ...
‎1999
6
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
Consta de tres canales (conductos semicirculares) y dos pequeños sacos (el utrículo y el sáculo). Los canales limitados por membranas y los sacos contienen el mismo líquido, la endolinfa. como el caracol, con el cual están conectados.
‎2001
7
Viage literario á las iglesias de España
Dehinc expulsis a fini- bus suis ómnibus Biotenatis XX regni sui anno migravit a sáculo. Era DCCCCLXIII sepultus est in Sancti Stephani ad¡. por- ticu , regnat cum Christo in polo.=Item filius eius Garsias Rex regnavit annis XLV Benignus fuit ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1851
8
Viage Literario á Las Iglesias de España
... in uno quorum erant, prout in- venimus scriplum in quodam albarano in mayori sáculo eorum, nongentos quinquaginta solidos Jaccenses et cenlum solidos Barchinonenses argenti: quod quidem albaranum remanssit in dicto sáculo. ítem in ...
Jaime Villanueva, 1851
9
Histologa y embriologa del ser humano / Histology and ...
Ambos sistemas del laberinto membranoso (equilibrio y oído) se comunican entre sí mediante canales que unen el sáculo con la prolongación de la rampa media coclear. La pared externa del vestíbulo óseo, en la cara limitante con el oído ...
Aldo Eynard, Mirta Valentich, Roberto Rovasio, 2008
10
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Canal espiral (rampa vesti Lámina Órgano del equilibrio (Pars statica labyrinthi) Los receptores que participan en el órgano del equilibrio (laberinto o aparato vestibular) están situados en el sáculo (Sacculus), en el utrículo (Utriculus) y en los ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

用語«SÁCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsáculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 fatos estranhos sobre o equilíbrio
Duas estruturas, utrículo e sáculo, monitoram os movimentos lineares de sua cabeça e detectam a gravidade. Outras estruturas, que formam voltas e contêm ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7月 16»
2
Terapeuta dá palestra na Barra sobre combate ao estresse com uso ...
... moderna é uma potencial incubadora de doenças como estresse, síndrome do pânico, depressão, medos, luto prolongado e outros ditos “males do sáculo”. «Jornal O Globo, 5月 16»
3
Reportaje trata sobre violaciones de los derechos humanos en la ...
Con la producción y edición de la Televisión Sáculo 21 y la revista Familia Cristiana, Rede Sur de Radio, de las comunidades locales en Maranhão y la Red de ... «Adital, 4月 16»
4
El vértigo: una afección poco comprendida
Dicho nervio consta de cinco receptores: dos de ellos son el Utrículo y el Sáculo, que informan a nuestro cerebro hacia dónde va nuestra cabeza, por ejemplo; ... «Clarín.com, 12月 15»
5
Grande Rio presta uma homenagem à cidade de Santos neste ...
Fantasias de barões trazem em seu esplendor o bonde, um importante meio de transporte para a cidade no sáculo XIX. O ator Oscar Magrini vai representar o ... «Globo.com, 12月 15»
6
Vértigo y mareo. ¿Qué me ocurre?
Dicho nervio consta de cinco receptores, dos son, el Utrículo y el Sáculo, donde existen unos pequeños cristales que se desplazan sobre unas células ... «La Vanguardia, 10月 15»
7
Explican cómo se recupera el sentido del equilibrio perdido
... movimientos de rotación de la cabeza, y por otro, de un utrículo y un sáculo, que se encargan de detectar la gravedad y los movimientos lineales del cuerpo. «SINC, 10月 15»
8
14 curiosidades SURREAIS sobre a Escócia
Já dá para ter uma pista: a Schottish Polka (polca de inspiração escocesa), ritmo comum na região da Boêmia, se popularizou em toda a Europa no sáculo XIX. «Brasil Post, 9月 14»
9
El misterio de las otoconias
Sáculo y Utrículo, estos parecen dos hermanos mitológicos que rivalizan por el poder de algún objeto sagrado. Y que me dicen de la Endolinfa que tiene título ... «Cuarto Poder, 8月 14»
10
A inovação na indústria de software e seus impactos na TI
O modelo criado por eles no sáculo XIX, em plena efervescência da revolução industrial e dos processos de fabricação padronizados, partia da ideia de vender ... «CIO, 3月 14»

SÁCULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sáculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA