アプリをダウンロードする
educalingo
sansón

"sansón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSANSÓNの発音

san · són


SANSÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANSÓNはどんな意味ですか?

サムソン

サムソン; それは、「太陽の」という意味で、おそらくそれが鮮やかで強力なものであると宣言しているか、「役立っている」ということです。 アラビア語のShama'unは、Tanakhで言及された古代イスラエルの息子の最後の裁判官の1人でした。 サムソンとライオン。 サムソンは、裁判官の章13章と16章に記述されています。サムソンは、敵と戦い、庶民には不可能な勇敢な人物と敵と戦う特別な力を持っているという特徴があります。 ロバの顎だけで軍全体を終わらせるか、建物を倒す。

スペイン語辞典でのsansónの定義

辞書のsansónの定義は非常に強い人です。

SANSÓNと韻を踏むスペイン語の単語

artesón · blasón · blusón · bolsón · bosón · camisón · cansón · casón · diapasón · fresón · frisón · guasón · masón · mesón · pisón · requesón · robinsón · tensón · tesón · visón

SANSÓNのように始まるスペイン語の単語

sansa · sansalvadoreña · sansalvadoreño · sánscrita · sanscritista · sánscrito · sanseacabó · sansimoniana · sansimoniano · sansimonismo · sansirolé · sanso · sant · santa · santabárbara · santabarbarense · santaclareña · santaclareño · santacruceña · santacruceño

SANSÓNのように終わるスペイン語の単語

abusón · argamasón · causón · conversón · cornisón · disón · escusón · francmasón · gasón · lobisón · mariposón · nasón · polisón · remesón · rosón · sabrosón · sisón · toisón · tusón · yesón

スペイン語の同義語辞典にあるsansónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SANSÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sansón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SANSÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sansón»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sansón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANSÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sansónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsansónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sansón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

参孙
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sansón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Samson
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सैमसन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شمشون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Самсон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sansão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্যামসন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Samson
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Samson
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Samson
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

サムソン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삼손
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Samson
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Samson
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாம்சன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शमशोन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Samson
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sansone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Samson
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Самсон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Samson
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Σαμψών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Samson
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Samson
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Samson
5百万人のスピーカー

sansónの使用傾向

傾向

用語«SANSÓN»の使用傾向

sansónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sansón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sansónに関するニュースでの使用例

例え

«SANSÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsansónの使いかたを見つけましょう。sansónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologético
El Apologético del Abad Sansón es una obra esencial para el conocimiento del siglo IX cordobés.
Abad Sansón, José Palacios Royán, 1998
2
Sansón ebanista
Sansón. ebanista. O, dark, dark, Jarle. amia trie blaze of noon, Irrecoverably aark, total eclipse Witnout hope of day! jonn Mi/ton Yo soy la muerte cierta a todas criaturas que son y serán en el mundo durante. Danca general de la muerte ...
Elio Vélez Marquina, 2005
3
Sansón nazareno: poema épico
El matrimonio se postró en tierra. En ese momento, se dieron cuenta de que la visión había sido divina. Inmediatamente, el texto narra la vida de Sansón, los amores que tuvo con tres mujeres filisteas y las luchas en contra de los filisteos.
Antonio Enríquez Gómez, María del Carmen Artigas, 1999
4
El Paraíso recobrado ; Sansón Agonista
John Milton (1608-1674) ofreció a su público en 1671 un juego sutil de contrastes y de ecos entre «El Paraíso recobrado» y «Sansón Agonista» al agruparlos en un mismo volumen: un juego que conlleva serias implicaciones teológicas y ...
John Milton, 2007
5
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Dalila le ató con cuerdas nuevas, y le dijo: ¡Sansón, los filisteos sobre ti! (v. 12). Pero otra vez Sansón demostró su fuerza, porque las rompió de sus brazos como hilo. 13. Y Dalila dijo a Sansón: Hasta ahora me engañas, y tratas conmigo con ...
Charles F Pfeiffer, 1993
6
¿Sansón?
Sansón, un ratón pequeño y tímido, reflexiona sobre su nombre. Le parece que sus padres se han equivocado al nombrarlo de esa manera, hasta que un día su nombre cobra un significado especial.
‎2007
7
La Biblia del Siglo XXI para Niños
95 El nacimiento de Sansón Tras la muerte de Jefté, el pueblo regresó a sus antiguas costumbres, y los filisteos atacaron y vencieron a los israelitas. Un día, un ángel se apareció a la esposa de un hombre llamado Manoa. "Sé que no ...
Stephanie Jeffs, Derek Williams, Jeffs y Williams, 2000
8
Sanson el Solitario:
En Jueces 14:1-20 se nos narra el primero de varios episodios donde se ven las debilidades y fortalezas de Sansón. Él se enamoró de una filistea de Timnat (14: 1), se lo comunicó a sus padres (14:2- 3) y a estos desagradó esta elección, ...
Kittim Silva, 2006
9
Manual Bíblico de Unger
El nacimiento de Sansón, 24-25. Sansón (lieb. Shimshon, "pequeño sol") nació cuando su tribu Dan, 2, se encontraba en el sud-oeste cerca de Filistia. Más tarde los filisteos al extenderse los obligaron a emigrar hacia el norte (Jue. 18).
Merrill Unger, 1993
10
Cuando el enemigo ataca: Las claves para ganar tus batallas ...
Sansón las pasó por alto. Sansón tenía debilidad en lo referente a las mujeres filisteas. No sé con exactitud lo que era en cuanto a ellas que le atraía a Sansón, la Biblia no nos lo dice. Sansón fue a una ciudad, Timnat, y allí vio a una mujer ...
Charles F. Stanley, 2004

用語«SANSÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsansónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sansone ya es Sansón: su recital mantiene invicto al Villarreal
El delantero italo-alemán forzó un penalti, hizo el 1-0 con un caño y marcó el segundo desde 52 metros con una vaselina antológica a Rulli. Yuri puso emoción. «AS, 9月 16»
2
TVN estrena este domingo su cuarta producción épica: “Sansón y ...
Este domingo 28 de agosto debuta en TVN “Sansón y Dalila”, serie brasileña que recrea la historia de un hombre fuerte con la impronta de convertirse en el ... «24Horas.cl, 8月 16»
3
TVN estrena una nueva producción épica: ´Sansón y Dalila´
Este domingo 28 de agosto debuta en TVN "Sansón y Dalila", serie brasileña protagonizada por Fernando Pavao como Sansón y Mel Lisboa ("La presencia de ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
4
Job y Sansón, las tortugas Galápagos del Parque de las Leyendas ...
Por ello, este 23 de mayo celebra el Día Mundial de las Tortugas con Sansón y Job, las tortugas Galápagos que habitan en el recinto hace 52 años, el mismo ... «El Popular, 5月 16»
5
YouTube: "abeja Sansón" capaz de sacar un clavo de la pared
Las abejas son insectos capaces de hacer cosas inimaginables, a pesar de de su diminuto tamaño. En un video subido a YouTube, una abeja, con una fuerza y ... «RPP Noticias, 5月 16»
6
Sansón Carrasco, el personaje que hoy tendría tarjetas 'black' y ...
Bachiller, 24 años, "carirredondo, de nariz chata y boca grande". Era, "aunque se llamaba Sansón, no muy grande de cuerpo, aunque muy gran socarrón" y "de ... «20minutos.es, 4月 16»
7
Tres detenidos en Valladolid en la ´Operación Sansón´ por tráfico ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a tres personas, M.A.L.L, de 39 años, con antecedentes; J.J.H.B, de 51 y con antecedentes, y C.P.P., de 46, sin ... «20minutos.es, 2月 16»
8
Mohamed, el "Sansón" que desplaza autobuses con los dientes
La fuerza descomunal de este estudiante de hostelería le valió el apodo de "Sansón gazatí", en honor del personaje bíblico de energía sobrehumana que ... «La Prensa de Honduras, 2月 16»
9
Aguirre como Sansón: el estertor del rajoyismo
Y en menos de 48 horas, embargada por el 'complejo de Sansón', decidió que ella moriría matando. Y ayer domingo entonó un canto del cisne que supone el ... «El Confidencial, 2月 16»
10
Plácido Domingo cumple 75 años dirigiendo 'Sansón y Dalila'
Plácido Domingo que tras dirigir la orquesta de la ópera Sansón y Dalila, ... donde dirigió a la orquesta de la casa en el montaje de 'Sansón y Dalila' de La Fura ... «El Periódico, 1月 16»

SANSÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Sansón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sanson>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA