アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amuñecado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMUÑECADOの発音

a · mu · ñe · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMUÑECADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMUÑECADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amuñecado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamuñecadoの定義

辞書のamuñecadoの定義は、人物のことです。彼の姿や装飾品では人形のように見えます。 En el diccionario castellano amuñecado significa dicho de una persona: Que en su figura o adornos se parece a un muñeco.

スペイン語辞典で«amuñecado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMUÑECADOと韻を踏むスペイン語の単語


ahuecado
ahue·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
becado
be·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
disecado
di·se·ca·do
entecado
en·te·ca·do
mantecado
man·te·ca·do
mercado
mer·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
secado
se·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simpecado
sim·pe·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

AMUÑECADOのように始まるスペイン語の単語

amuinar
amujerada
amujerado
amujeramiento
amular
amulatada
amulatado
amuleto
amunicionar
amuñecada
amuñuñar
amura
amurada
amurallada
amurallado
amurallar
amurar
amurca
amurcar
amurco

AMUÑECADOのように終わるスペイン語の単語

arrancado
atacado
bocado
calificado
colocado
cualificado
delicado
duplicado
educado
equivocado
marcado
notificado
perjudicado
pescado
picado
radicado
sacado
sofisticado
supermercado
tocado

スペイン語の同義語辞典にあるamuñecadoの類義語と反意語

同義語

«amuñecado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMUÑECADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amuñecadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamuñecadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amuñecado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我amuñecado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amuñecado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stunned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं amuñecado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I amuñecado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я amuñecado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I amuñecado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি amuñecado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´amuñecado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya amuñecado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich amuñecado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はamuñecado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 amuñecado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku amuñecado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi amuñecado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் amuñecado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी amuñecado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben amuñecado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I amuñecado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I amuñecado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я amuñecado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I amuñecado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα amuñecado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek amuñecado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag amuñecado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg amuñecado
5百万人のスピーカー

amuñecadoの使用傾向

傾向

用語«AMUÑECADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«amuñecado»の使用頻度を示しています。
amuñecadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amuñecado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMUÑECADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amuñecado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amuñecado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amuñecadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMUÑECADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamuñecadoの使いかたを見つけましょう。amuñecadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El figurón: texto y puesta en escena
... El ausente del lugar de Lope de Vega: Todo hombre cuya persona tiene alguna garatusa, o cara que no se usa, o habla que no se entona; todo hombre cuyo vestido es flojo y amuñecado, todo espetado o mirlado, todo efetero o fruncido; ...
Luciano García Lorenzo, 2007
2
Doze comedias: sacadas de sus origínales por el mismo
Fif Todo hombre, cuya perfona tiene alguna garatufa, o cara que no fe vfa, o habla que no fe entona; Todo hombre, cuyo vellido es floxo,o amuñecado, todo efpetado,o mirlado, codo ef éter 0,0 fruncido: Todo mal cuello.o cintura,' todo criminal ...
Lope de Vega, 1618
3
Biblioteca de autores españoles
De hablar acorte : ¿En qué le parece dellos? FISBERTO. Todo hombre cuya persona Tiene alguna garatusa , O cara que no se usa, O habla que no se entona ; Torio hombre cuyo vestido Es flojo ó amuñecado, Todo espetado ó mirlado, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
4
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
... define Lope de Vega qué sea una figura: Todo hombre cuya persona tiene alguna garatusa o cara que no se usa, o habla que no se entona, todo hombre cuyo vestido es flojo o amuñecado, todo espetado o mirlado, todo efetero o fruncido; ...
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
5
Escribir con el cuerpo
... con imágenes en muchísimos puntos de Iberoamérica y remodelaciones tan importantes y polémicas como la de Esperanza de Triana2 o la Virgen del Gran Poder de Málaga, siguiendo siempre un modelo amuñecado de la representación ...
Beatriz Ferrús Antón, Núria Calafell, 2008
6
Amor y anarquía
Lucas Damián creció, se estiró y poco a poco se transformó en una rareza, en un ente amuñecado, de aire ausente y movimientos espasmódicos. Muy tarde caminó, y mucho más demoró en decir algunas palabras sueltas, las que oía y ...
Jaime Monestier, 2000
7
Moretiana: adversa y próspera fortuna de Agustín Moreto
... cara que no se usa, o habla que no se entona; todo hombre cuyo vestido es flojo o amuñecado,4 3 Figurón: aumentativo de Figura. Figura desmedida y descompasada. 2. se llama también el que se hace reparable, por la afectación que ...
María-Luisa Lobato, Juan Antonio Martínez Berbel, 2008
8
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
... comedia El ausente en el lugar: «Todo hombre cuya persona / tiene alguna garatusa, / o cara que no se usa, / o habla que no se entona; / todo hombre cuyo vestido / es flojo o amuñecado, / todo espetado o mirlado, / todo efetero o fruncido, ...
Martínez Bogo, Enrique
9
La catedral y el niño
... las desgracias, y repitió con la mirada acariciando los rútilos entorchados: — ¡ Etamos perdidaj! Sin desprenderme de Lola, cuyo esqueleto amuñecado, como de barrotes, sentía en la palma de mi mano y a lo largo del brazo, me acerqué ...
Eduardo Blanco-Amor, 1997
10
Diccionario del revés
... trisecado mantecado entecado hipotecado rehipotecado amuñecado tabicado alambicado ubicado cubicado reubicado hocicado radicado erradicado abdicado dedicado predicado indicado contraindicado preindicado sindicado vindicado ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

用語«AMUÑECADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamuñecadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Momoko: La revolución japonesa del rubor debajo de los ojos
El aspecto amuñecado o de rubor infantil se acentúa manteniendo la palidez del resto del rostro. La boca se mantiene dentro de la misma gama con un labial ... «Univisión, 4月 16»
2
MIGOYADAS: Hoy soñé que Dexter era Juan Gabriel
Algo en el rostro intrigante, amuñecado y lujurioso del compositor de Rocío Dúrcal, en sus acusadas patas de gallo y en su acosante cresta gallinácea me tocó ... «Teenage Thunder, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amuñecado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amunecado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z