アプリをダウンロードする
educalingo
siquitraque

"siquitraque"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSIQUITRAQUEの発音

si · qui · tra · que


SIQUITRAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIQUITRAQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsiquitraqueの定義

辞書内のsiquitraqueの定義はtriquitraqueです。


SIQUITRAQUEと韻を踏むスペイン語の単語

acederaque · almadraque · almanaque · aque · ataque · atraque · ciquitraque · destaque · draque · empaque · estoraque · fraque · futraque · jadraque · jaque · pistraque · raque · saque · traque · triquitraque

SIQUITRAQUEのように始まるスペイン語の単語

sioux · sipacapense · sipe · sipedón · siquiatra · siquiatría · siquiátrico · síquica · síquico · siquier · siquiera · siquitrillar · sira · siracusana · siracusano · siraguo · sire · sirena · sirénido · sirenio

SIQUITRAQUEのように終わるスペイン語の単語

achaque · azaque · badulaque · baque · claque · contraataque · desempaque · escaque · laque · machaque · maque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · taque · vivaque · zaque · zumaque

スペイン語の同義語辞典にあるsiquitraqueの類義語と反意語

同義語

«siquitraque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIQUITRAQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siquitraqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsiquitraqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«siquitraque»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

siquitraque
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

siquitraque
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sectarian
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

siquitraque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

siquitraque
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

siquitraque
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

siquitraque
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

siquitraque
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

siquitraque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

siquitraque
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

siquitraque
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

siquitraque
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

siquitraque
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

siquitraque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

siquitraque
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

siquitraque
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

siquitraque
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

siquitraque
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

siquitraque
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

siquitraque
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

siquitraque
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

siquitraque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

siquitraque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

siquitraque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

siquitraque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

siquitraque
5百万人のスピーカー

siquitraqueの使用傾向

傾向

用語«SIQUITRAQUE»の使用傾向

siquitraqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siquitraque»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、siquitraqueに関するニュースでの使用例

例え

«SIQUITRAQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsiquitraqueの使いかたを見つけましょう。siquitraqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Cuba: Espina 108 (estallar, explosionar como un siquitraque); Feijóo II 19 (el alardoso explota como un siquitraque). English: Ky (pop). Applied by the informant to someone who dies suddenly; tronar is often used in this sense, although ...
Shirley Lease Arora, 1977
2
Ingeniería y arquitectura
Y por si los proyectos son exhibidos antes del fallo, Siquitraque se pasa el día delante del suyo, explicando a todos sus bondades. Y, a pesar de la mala suerte, nuestro arquitecto obtiene un diploma por cada concurso, pues el Tribunal ...
3
Modismos comparativos de Andalucía
Que un loro. RESBALAR MÁS ~ Que el palo de una cucaña. ~ Que la vaselina. REVENTAR ~ Como el lagarto de Jaén (RM, 96. «?»). ~ Como un siquitraque ( RM, 96. «Siquitraque, por triquitraque, voz onomatopéyica». AV, Vocabulario, 578: ...
Juan José Antequera Luengo
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Es ofensiva y grosera. Relajo. Confusión. ¡Sió!: Interjección para mandar a callar y hacer silencio... ¡Sió!, carajo... cállense. Siquitraqui: m. Siquitraque. Ruido producido por una hoja de papel doblada en varias partes. RAE siquitraque 1. m.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Nueva revista de filología hispánica
[uela] cachete, chocantería, pique siquitraque, volador (volador -ra) balanzón, cordelejo, cuchareta, chocantería, desbalagar, hombro, repelón, siquitraque arraiján, contrafuego, cuchillazo, chaparrón, chavo, lapachero, panetela harinear En ...
6
Los instrumentos de la música afrocubana
Tanto que se asemeja al de un pequeño cohete o petardo de pólvora de los que también usan los niños para sus juegos, con el mismo nombre onomatopéyico de siquitraque. De ahí pasó el nombre al juguete aeritivo, donde se juntan en un  ...
Fernando Ortiz, 1955
7
Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más
¡Por lo menos nos hubiéramos presentado a la boda! Ese fue mi último comentario aquel desgraciado día. Recuerdo vivamente que no bien terminé de hacerlo, ella se levantó del sillón como si un siquitraque le hubiera explotado a los pies, ...
Carmen Lugo Filippi, 1999
8
La gran comedia de el cabalo del rey don Sancho. En 4 ...
... Fogaratas. fogaratas. ¡Ay Dios!... que me escucurueboü no m', babdes ya mas palabra porque voy á reventa : como un siquitraque. .'/.!•••;.' i aurora. . •• ¡Vaya! que eso no es mas que palique. fogaratas. Palique?.
Jose Zorrilla, Manuel Breton de los Herreros, Tomas Rodriguez Rubi, 1843
9
La Tribulacion Y El Lapachero
... to pa que en el 2014, si acaso, te vengan a bajar diez pesos en la factura de luz, si es que no hemos explotado antes como un “siquitraque”, como pasó en Río Piedras o en California, polque en este país no se le da mantenimiento a nada.
Olga Santana, 2011
10
Toda Una Vida Contando: Colección Narrativa
Recuerda al médico. Y a su marido, quien quiere que ella estalle como un siquitraque. No puede comer pedazo tan grande.
Andrés Rivero, 2008

用語«SIQUITRAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiquitraqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quería ahorrar corriente y tomar café: por poco pierde la vida
... las hornillas de inducción con cristal distribuidas en Cuba como parte del "programa de ahorro energético", hacen explotar las cafeteras como un siquitraque ... «CiberCuba, 6月 16»
2
Rafa Mora, ahora escritor, y Sandro Rey, cantante
... editorial, Sandro Rey se pasa la música: “Este verano voy hacer bailar hasta los que me critican, así se les va la envidia o revientan como un siquitraque….”. «VerTele, 1月 14»
3
Opinión: Saca tu siquitraque y celebra Navidad con palabras boricuas
Dicen por ahí que en Puerto Rico se celebran las Navidades más largas del mundo y yo añado que son las más especiales también. Desde la comida hasta la ... «Diario Metro de Puerto Rico, 12月 13»
4
Rosa Ileana Boudet: «Todo está en el archivo»
Triana es poeta y recrea el habla de los cincuenta, de "rinquincalla" a "siquitraque", "váyase a la puñeta", "me voy pitando". El disparate lingüístico, sonoro y ... «Diario de Cuba, 5月 13»
5
Perugorría en la Bienal de La Habana y con los zapatos de Liudmila
Siquitraque dijo: ¿Shoes and the City? ¿y Carrie Bradshaw o el artista plástico mexicano Fernando Colunga no participaron? 19 mayo 2012 a las 10:48. «CubaDebate, 5月 12»

SIQUITRAQUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Siquitraque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/siquitraque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA