アプリをダウンロードする
educalingo
tranzado

"tranzado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRANZADOの語源

La palabra tranzado procede del participio de tranzar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRANZADOの発音

tran · za · do


TRANZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtranzadoの定義

辞書スペイン語tranzadoで編まれていることを意味します。


TRANZADOと韻を踏むスペイン語の単語

agarbanzado · alcanzado · avanzado · avergonzado · banzado · calzado · contrapotenzado · danzado · desgonzado · desguanzado · despinzado · desvergonzado · enzonzado · esconzado · esperanzado · lanzado · organizado · potenzado · trenzado · tronzado

TRANZADOのように始まるスペイン語の単語

transubstanciar · transuránico · transustanciación · transustancial · transustanciar · transvasar · transvase · transverberación · transversa · transversal · transversalmente · transverso · tranvía · tranviaria · tranviario · tranviero · tranza · tranzadera · tranzar · tranzón

TRANZADOのように終わるスペイン語の単語

autorizado · barnizado · caracterizado · centralizado · climatizado · cotizado · cruzado · desactualizado · desplazado · encabezado · especializado · forzado · galvanizado · mecanizado · metalizado · motorizado · reforzado · rizado · tapizado · trazado

スペイン語の同義語辞典にあるtranzadoの類義語と反意語

同義語

«tranzado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranzadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtranzadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tranzado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我编织
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tranzado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Braided
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं लट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I مضفر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я плетеный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I trançado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি কাটা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je tressé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Jalinan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich geflochten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は編組
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 꼰
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku braided
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi bện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் சடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी तयार करून
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben örgülü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ho intrecciato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I pleciony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я плетений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am împletit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα πλεγμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek gevleg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag flätade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg flettet
5百万人のスピーカー

tranzadoの使用傾向

傾向

用語«TRANZADO»の使用傾向

tranzadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranzado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tranzadoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtranzadoの使いかたを見つけましょう。tranzadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
... el plazo de alli á seis dias, y el campo en la plaza de aquel castillo , y las armas las acostumbradas de los caballeros, lanza y escudo y arnes tranzado con todas las demas piezas , sin engaño , superchería ó PARTE H. CAPITULO LII. i&9.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
2
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
ARNÉS TRANZADO. Al recorrer los inventarios de la Armería, hemos encontrado muchas veces las palabras arnés tranzado, sin que podamos fijar á qué clase de arnés convenia tal calificacion. Clemencin en sus notas al Quijote dice que ...
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin. en nombre de su vasallo, y señalaba el plazo de allí á seis dias, y el campo en la plaza de aquel castillo, y las armas las acostumbradas de los caballeros, lanza y escudo y arnes tranzado  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Miguel de Cervantes Saavedra Diego Clemencín. en nombre de su vasallo, y señalaba el plazo de allí á seis dias, y el campo en la plaza de aquel castillo, y las armas las acostumbradas de los caballeros, lanza y escudo y arnés tranzado  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
5
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
ARNÉS TRANZADO. Al recorrer los inventarios de la Armería, hemos encontrado muchas vezes las palabras arnés tranzado, sin que podamos fijar á qué clase de arnés convenia tal calificacion. Clemencin en sus notas al Quijote dice que ...
Antonio Martínez, 1849
6
Tesoro de la lengua y literatura castellana, ó coleccion de ...
Fuíme al pueblo a las nueve ó á las diez , y ví que unos gitanos estaban vendiendo un macho, muy hechas las crines y el tranzado de atra **), con su jalma y demas aderezos, encarecicndo la mansedumbre y el paso, con mil embelecos de ...
Charles Frédéric Franceson, 1840
7
Glosario de voces de armería
Tranzado. Clemencín dice «pudo llamarse así del tranzado ó trenzado de la vestidura interior de malla, ú otro tejido sobre el que se ponía la armadura, y que la completaba». M. Romero cita un antiguo Diccionario trilingüe, en el que se lee : ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Nobleza y espectáculo teatral (1535-1622): Estudio y documentos
... sabía muy bien hazer, y que lo demás quedase al cabo del tranzado.75 Y así aseguró al maestre de Calatraba el maestrazgo con efectuarse 74 Al margen se indica la fuente, "Zurita". 75 quedase al cabo del tranzado. Tranzado = trenzado.
Teresa Ferrer, 1993
9
La Virgen de Luto
Avanzando en el tiempo comprobamos que el corte del monjil se va complicando, definiéndose en el siglo XVI sus dos tipologías más diferenciadas: el monjil redondo y el monjil tranzado. El monjil redondo conservaba prácticamente las ...
Eduardo Fernández Merino, 2013
10
Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos
... casquete de tela blanca acoplado a la forma de la cabeza, bien completamente ajustado, bien ligeramente plegado sobre la nuca. Una variedad muy particular de estas cofias era la llamada «cofia de tranzado» o simplemente «tranzado ...
Cármen Bernis, 1979

用語«TRANZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranzadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petrobras subasta negocios estratégicos en gasoductos, gas y ...
Hasta el momento, esta empresa estatal ha tranzado activos por $us 3.900 millones de un total calculado en $us 15.100 millones que espera realizar hasta ... «HidrocarburosBolivia.com, 9月 16»
2
Bitcoin podría apoderarse de 20% del mercado de remesas Corea ...
A pesar del gran volumen de dinero tranzado entre un país y otros cada año, no existe mucha competencia con respecto al servicio de transacciones en estos ... «CriptoNoticias, 9月 16»
3
¿Turismo sustentable como resistencia al neoliberalismo?
El neoliberalismo es la exacerbación del sistema capitalista a escala global, en donde todo es susceptible de ser tranzado en el mercado, entre ellos la salud, ... «El Divisadero, 9月 16»
4
Correa espera que Lasso cierre su banco en Panamá después que ...
“Se le ha pedido a Pedro Merizalde, que no es miembro del gabinete, que ya elimine su empresa y que nunca funcionó, no ha tranzado 20 centavos (…) ... «La República Ecuador, 7月 16»
5
Surgen dudas en alianzas para segunda vuelta
Waldo López, candidato de “Primero la Gabriel”, negó ayer haber tranzado acuerdos. "Me llamaron para plantearme acuerdos pero les dije que eso es una falta ... «El Día, 7月 16»
6
Envían a la cárcel al abogado de Cotel por caso Ganam
... Tribunal Departamental de Justicia, Fernando Ganam, tranzado con el abogado Milton Mendoza. Molina está siendo investigado por los delitos de consorcio ... «Diario Pagina Siete, 5月 16»
7
Operaciones bursátiles crecen 26.35%
La entidad, en su boletín diario del miércoles 11 de mayo, da cuenta de que el total tranzado en el mercado primario ascendió a RD$3,689.0 millones, mientras ... «Listín Diario, 5月 16»
8
En Venezuela se paga en bolívares precios calculados en dólares
Así que el mercado informal fue su única opción, pero tuvo que pagar 450 bolívares, que es el equivalente al precio en dólares en Estados Unidos tranzado a ... «El Carabobeño, 4月 16»
9
Bolsa Boliviana de Valores asegura que venta de acciones de ...
En cuanto a la denuncia que realizó la ministra de Transparencia, Lenny Valdivia en contra de Doria Medina, a quien acusó de haber tranzado en la Bolsa de ... «eju.tv, 4月 16»
10
Gobierno sigue sin responder a empleados públicos de #Atacama ...
El gobierno no ha tranzado en las negociaciones, por lo que los parlamentarios de la zona trabajan en propuestas para presentar al subsecretario del Interior, ... «ElDemocrata, 3月 16»

TRANZADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tranzado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tranzado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA