アプリをダウンロードする
educalingo
trapecio

"trapecio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRAPECIOの語源

La palabra trapecio procede del latín trapezĭum, la cual a su vez procede del griego τραπέζιον.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRAPECIOの発音

tra · pe · cio


TRAPECIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAPECIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrapecioの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書にあるトラピーズの最初の定義は、両端の2つの弦から吊るされた水平の棒で、体操の練習に使用されます。 辞書の中のトラピーズのもう一つの意味は、人の中で第二列の一部であるカルパスの骨の一つです。 Trapeziusはまた、脊椎動物の典型的な2つの筋肉のそれぞれであり、哺乳類では首の背部および背の前部に位置し、後頭部からそれぞれの肩甲骨および背部脊椎まで延びる。


TRAPECIOと韻を踏むスペイン語の単語

apotecio · aprecio · desprecio · helvecio · justiprecio · lutecio · menosprecio · necio · paramecio · pecio · precio · promecio · recio · sobreprecio · tecnecio

TRAPECIOのように始まるスペイン語の単語

trapalona · trapatiesta · trapaza · trapazar · trape · trapeada · trapeador · trapeadora · trapear · trapecial · trapecista · trapense · trapera · trapería · trapero · trapezoedro · trapezoidal · trapezoide · trapicar · trapiche

TRAPECIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio · beneficio · comercio · consorcio · divorcio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · negocio · ocio · oficio · palacio · patricio · perjuicio · servicio · silencio · socio · vicio

スペイン語の同義語辞典にあるtrapecioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAPECIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trapecio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trapecio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAPECIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapecioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrapecioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trapecio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

飞人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trapecio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

trapeze
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trapeze
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أرجوحة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трапеция
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trapézio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শরীরচর্চার যন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

trapèze
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

trapez
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trapez
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぶらんこ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공중 그네
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trapeze
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trò chơi đu lộn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ட்ரேப்ஸியின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ट्रापिझ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trapez
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trapezio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trapez
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трапеція
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trapez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραπέζιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trapeze
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trapets
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trapes
5百万人のスピーカー

trapecioの使用傾向

傾向

用語«TRAPECIO»の使用傾向

trapecioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapecio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trapecioに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPECIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrapecioの使いかたを見つけましょう。trapecioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El músculo trapecio (Fig. 3.12) es una túnica triangular y plana de músculo que se extiende desde el cráneo y la columna medialmente hasta la cintura pectoral lateralmente. Es el músculo más superficial de la parte superior de la espalda y ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
Las fibras que yacen entre estas dos líneas son denominadas trapecio medio. Las fibras cefálicas respecto de las fibras medias constituyen el trapecio superior y las que son caudales a las fibras medias, el trapecio inferior. Las porciones ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
3
Geometría: desarrollo axiomático
... ́ateros se pueden clasificar por el paralelismo entre sus lados en trapecios y paralelogramos. Definici ́on 5.3.1. Trapecio. Se denomina trapecio al cuadril ́atero que tiene un par de lados opuestos paralelos. 5.3.1 Clases de trapecios .
Ana Berenice Guerrero G., 2006
4
ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA
8.2. Músculo. trapecio. y. músculos. romboides. Funciones del músculo trapecio y de los músculos romboides 172 Fundamentos anatomofuncionales 172 Tabla de funciones 173 Clasificación de ejercicios basada en EMG 176 Clasificación ...
W.U. Boeckh-Behrens, W. Buskies, 2005
5
Estiramientos facilitados/ Facilitated Stretching: ...
Los músculos de la región cervical incluyen el trapecio superior, esternocleidomastoideo (ECM), suboccipitales, escalenos y elevador de la escápula. Analizamos cada uno de ellos aquí y después, la evaluación funcional de la columna ...
Mcatee, 2009
6
Elementos de Geometría y Dibujo lineal para uso de las escuelas
CUARTO. Cuatro rectas. — Cuadriláteros. 120. Definiciones. — Cuadrilátero es un polígono que consta de cuatro lados. [ F. 39, 40, 41 , etc.] 121. Tres especies de cuadriláteros hay y son: el trapezoide, el trapecio y el paralelógramo.
José Oriol y Bernadet, 1846
7
Travell y Simons Dolor y disfunción miofascial: el manual de ...
el manual de los puntos gatillo,.. Mitad superior del cuerpo David G. Simons, Janet G. Travell, Lois S. Simons. CAPÍTULO 6 Músculo trapecio Depresión Figura 6.7. Ilustración de la terminología utilizada para describir. El trapecio es un ...
David G. Simons, Janet G. Travell, Lois S. Simons, 2002
8
Trapecio
El. Emperador. Convertido en un triste animal voy del cocodrilo a la pecera y de la pecera al caimán y del caimán a los perros y del perro de Ernesto a las serpientes de Salomé. Y así, transito, terrestre dromedario de una ceguera a otra  ...
Marina Arrate, 2002
9
Historia de la Linguistica, Tomo II, La Linguistica del Siglo II
24. El trapecio de Heger Baldinger, en la primera parte de su obra, toma como base metodológica el triángulo de Ullmann con sus tres ángulos de significante ( forma de la palabra, forma de la expresión, concepto (objeto mental) y la realidad ...
10
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE RECREACIÓN
Participantes: Los que puedan prueban mientras los demás aseguran la situación. Situación: Los equilibrios en el trapecio también son posibles fuera del circo gracias a la recreación. El que está colgado se agarrará al trapecio por los pies y ...
Oleguer Camerino Foguet, Marta Castañer Balcells, 2003

用語«TRAPECIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapecioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El enigma del trapecio
Luego fue observando una a una a las personas congregadas en la pista del circo: el partenaire de la trapecista, el domador de leones, un payaso, la mujer de ... «Mundiario, 7月 16»
2
Ammed García se luce en el trapecio durante una temporada del ...
La 'performance' de Ammed se inscribe en la escuela del doble trapecio, lo que implica la participación simultánea de 13 personas. “Son 11 'volantes' y 2 ... «Hoy Los Angeles, 7月 16»
3
Como ejercitar el trapecio, uno de los músculos mas importantes y ...
The BBC has updated its cookie policy. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. This includes cookies from third party ... «BBC Mundo, 5月 16»
4
EL REVERSO DEL DECORADO
El programa se llamaba Trapecio, y su director, Carlos Heredia, ponía a sonar por Javeriana Estéreo, la emisora universitaria, piezas completas de un ... «Revista Arcadia, 3月 16»
5
“Rapsodias en el Trapecio”, con Piguy Hellman
Piguy Hellman, curador internacional de arte extemporáneo, crítico y filósofo emergente, propone en “Rapsodias en el Trapecio” una cruzada creativa ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, 3月 16»
6
Cómo ejercitar correctamente el trapecio
El motivo de tu dolor es que se te ha sobrecargado el trapecio. Este músculo se extiende desde la parte posterior del cuello y abarca toda la zona de los ... «Hola, 3月 16»
7
Circo, diversión y vuelos en trapecio, todo gratis
(de 18 a 22, ¡la oportunidad de hacer el propio vuelo de bautismo en un trapecio!). ... vuelos en trapecio se reservan en tallerespolocirco@buenosaires.gob.ar. «LA NACION, 2月 16»
8
A PEDRADAS ASESINAN A INDIGENTE FRENTE A EL TRAPECIO
Por qué los amenazaba, desadaptados sujetos acabaron con la vida de un indigente a pedradas en la cabeza. La mañana del último domingo, serenos de ... «Diario de Chimbote, 2月 16»
9
Desde el trapecio con amor: así ha sido la sorpresa circense a ...
Niedziela ha tenido una de las sorpresas más originales. La concursante ha recibido un vídeo en el que su familia le dedicaba una función en el circo al grito ... «TeleCinco.es, 12月 15»
10
El trapecio donde estaría el Galeón San José
El Gobierno asegura que encontró el galeón en un lugar que no había sido rastreado, pero hay versiones contradictorias. SSA demandaría otra vez. «ElEspectador.com, 12月 15»

TRAPECIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Trapecio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trapecio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA