アプリをダウンロードする
educalingo
trinche

"trinche"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRINCHEの発音

trin · che


TRINCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRINCHEはどんな意味ですか?

トマス・フェリペ・カルロヴィッチ

トーマス・フェリペ・カルロヴィッチは、元アルゼンチンのサッカー選手で、「El Trinche」と呼ばれています。 彼は、ディエゴ・マラドーナ、ホセ・ペカーマン、セザール・ルイス・メノッティ、カルロス・ティモテ・グリルオールなど、アルゼンチンのサッカー史上最高の選手のように評価されています。 彼は現在、クラブアトレティコセントラルコルドバのマネージャーであり、多くのサッカー選手やエグゼクティブ選手、ジャーナリストやプレス、一般的な人物、技術者、サッカー選手の資格を得て、このスポーツの歴史の中で最高の選手だと考えられています。 歴史の中で最高のサッカー選手として一般的にサッカーの賞賛者。

スペイン語辞典でのtrincheの定義

辞書のtrincheの定義はforkです。

TRINCHEと韻を踏むスペイン語の単語

berrinche · bochinche · bolinche · bonche · boquinche · buchinche · cardinche · chinche · churrinche · colorinche · comanche · compinche · currinche · enganche · ensanche · guinche · malinche · pedinche · pinche · ponche

TRINCHEのように始まるスペイン語の単語

trinca · trincado · trincadura · trincaesquinas · trincafía · trincapiñones · trincar · trincha · trinchador · trinchadora · trinchante · trinchar · trinchea · trincheo · trinchera · trinchero · trincheta · trinchete · trineo · trinidad

TRINCHEのように終わるスペイン語の単語

calonche · colonche · crenche · demonche · desenganche · desmanche · dianche · funche · guanche · huehuenche · hunche · imbunche · macanche · majunche · militronche · nanche · pehuenche · picunche · reenganche · romanche

スペイン語の同義語辞典にあるtrincheの類義語と反意語

同義語

«trinche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRINCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trincheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrincheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trinche»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

trinche
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trinche
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Trench
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trinche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trinche
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trinche
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Trinche
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trinche
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Trinche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

trinche
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trinche
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

trinche
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trinche
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trinche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trinche
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

trinche
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trinche
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Trinche
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Trinche
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trinche
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trinche
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Trinche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Trinche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trinche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Trinche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Trinche
5百万人のスピーカー

trincheの使用傾向

傾向

用語«TRINCHE»の使用傾向

trincheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trinche»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trincheに関するニュースでの使用例

例え

«TRINCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrincheの使いかたを見つけましょう。trincheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"R OS de Amor" y "Cuentos Contados Por Ni OS...y No Tan Ni ...
El recoge basura le prometió al trinche y al cubierto que ellos iban a ser actoras, el trinche y el cubierto se emocionaron pero el recoge basura les dijo ustedes tienen que actuar, hablar y dar entrevistas, el pepenador trato de que el dueño del ...
Lourdes Karely Prez Vargas, 2012
2
Direccion De Alimentos Y Bebidas En Hoteles / Direction of ...
Cremas, sopas, bisque y caldos En tazón grande con plato postre y blonda, o en plato sopero y plato trinche, cuchara sopera. Es preferible que las guarniciones como pan tostado (croutones, profi- teroles) y otras (queso, chile, cebolla, etc.) ...
Jorge Lara Martínez Lazcano, 2005
3
Recetas de cocina para mujeres deliciosas
... qué quiere que le diga, hay muchos de nosotros que les superan, aunque a la hora de parir, no me lo negará, ellas las superan a ustedes con largura. En fin, dejémonos de monsergas y vamos al trinche... ¡Al trinche, señora, al trinche del ...
Juan Acebal, 2008
4
Los sonidos de nuestro mundo
Héctor A Domínguez Alvarez. Qué necesito: Un trinche de cocina. compara los sonidos que/Hégan por el aire y los que llegan por tu cráneo Un corcho. Un lápiz con punta. Procedimiento: lntroduce la parte afilada del lápiz dentro del corcho, ...
Héctor A Domínguez Alvarez, 2003
5
Obras escogidas del padre José Francisco de Isla: con una ...
De esu suerte le hablan : Dinos, Arma-trinche, Si eres Sancho Pama ... hacerle á Baco Hit fiestas y danzas : Este pues , festivo Como dos mil pascuas; Serio, grave y dulce Como una guitarra : Pues este Arma-trinche, Pues este zurrapa , Este ...
José Francisco de Isla, 1850
6
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
En consideración a que las piezas básicas que integran una vajilla son: plato trinche, plato sopero, plato pastel, plato para taza y taza; y de manera complementaria pueden incluir: azucarera, cremera, salsera y platones; deberá señalarse la ...
7
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
Carving-knife. Tkl \'CHA'R. f. á. To carve, to eut up. TRINCHt'AS, / / pl. Trenches, en- trenchments. 1 TRINCHEA'R, ». a. To entrench. TRINCHE'RA,/ / (Fort.) Trench, en. Ueiichment, ditch cut in the earth to cover the troops frorn the cnemy's sire.
Henry Neumann, 1802
8
Obras escogidas
Este de Neptuno Bufón á las claras, Por hacerle á Baco Mil fiestas y danzas : Este pues , festivo Como dos mil pascuas; Serio, grave y dulce Como una guitarra : Pues este Arma-trinche, Pues este zurrapa, Este badulaque , Pues este Juan ...
José Francisco de Isla, 1850
9
Comedias:
Trinche. de. Fez». para admitir av.sefpofcs que ena.ni aunel pi-m «miento le atrcuió a hazn tccllc sgrauio, diilohanJ.ome,(.;q ¡oliendo vn contrato natur I el del primer caimiento, fe ofenda on el legunüo; porquecomo el'perar puedo hontüa fe Je ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
10
Aclamación de las musas al nacimiento del Principe de las ...
Uacimientê. del. Trinche. de. Us. EfpAfas. ïefcripchn. de. Us. Piefiu,per. el. M.D. Mauuelde. Leen,. s felice dia, iido côfeguïr laMonarquia, utenfeEícuela, rentîvdi Arabia, . , :omo Sabia, % prerendia, nonftr ación de fu alegría: ir el Parto, irora ...
Francisco Ignacio de Porres, 1658

用語«TRINCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrincheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La profecía de Trinche
Era un pintoresco enajenado capitalino de brazos tullidos, con solo tres dedos en cada mano, por lo cual le apodaban Trinche. Deambulaba por las calles de ... «El Diario de Hoy, 9月 16»
2
Capturan al 'Trinche' por asaltos en serie
Agentes policiales capturaron a un reconocido mozalbete alias “Trinche”, acusado de sembrar el terror en la ciudad de Tocoa, Colón. El arrestado es Orlin ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
3
Capturan al "Trinche" y a cinco miembros de la MS
2 En otra acción de la Policía Nacional fueron capturados cinco integrantes de la mara MS, en Santa Rita, Yoro, también en el norte del país. Redacción 19.07. «ElHeraldo.hn, 7月 16»
4
Yo no lo vich
Aunque ninguna sea tan sincera ni cautivante como la del Trinche Carlovich, escrita al oeste de la ciudad, en el barrio Tablada, al otro extremo de la coqueta ... «Página 12, 7月 16»
5
Juan Ignacio Provéndola
Aunque ninguna sea tan sincera ni cautivante como la del Trinche Carlovich, escrita al oeste de la ciudad, en el barrio Tablada, al otro extremo de la coqueta ... «Página 12, 7月 16»
6
El diablo afila su trinche
ACAPULCO, México. Jun. 14, 2016.- Los jugadores del Toluca, Aarón Galindo y el joven delantero Diego Aguilar, hablaron este martes a través de Periscope ... «TelevisaDeportes.com, 6月 16»
7
El día que el Trinche Carlovich bailó a la Selección Argentina
Era un desconocido jugador de Central Córdoba de Rosario. Pero, en un amistoso ante la Selección Argentina, humilló al equipo nacional y nació su mito: una ... «Dia a Dia, 4月 16»
8
Cadáver exquisito, por Mario Ghibellini
Pero en lo que concierne a Guzmán, los vamos a ver sin duda acometer las enjundias con hacha de cocina y trinche, porque él se había alimentado ... «El Comercio, 3月 16»
9
Navidad: Estos son los mejores panetones del 2015, según El Trinche
FOTOGALERÍA. La web culinaria, El Trinche, realizó una cata sobre este delicioso acompañante navideño. Toma nota y escoge la opción que más te seduzca. «Diario Gestión, 12月 15»
10
Libro sobre el Trinche
“El Trinche Carlovich. El séptimo era duende”, es el libro de Daniel Console sobre el ex jugador de Central Córdoba que se presentará el 9 de septiembre, a las ... «LaCapital.com.ar, 9月 15»

TRINCHEの画像

参照
« EDUCALINGO. Trinche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trinche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA