アプリをダウンロードする
educalingo
trocha

"trocha"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TROCHAの語源

La palabra trocha procede posiblemente l celta *trōgium.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTROCHAの発音

tro · cha


TROCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROCHAはどんな意味ですか?

トラック幅

トラックのトラック幅(アルゼンチン、ボリビア、パラグアイ、ウルグアイのトラック)は、レールの内面間の距離で、圧延面の直下で14mm下に測定されます。 世界で標準として使用されている10個の軌道計があります。 いくつかの国では、2つ以上が共存することができます。▪500 mm - アルゼンチンの南にあるウシュアイアの西、観光客のフェロカントリー・フエギノ(FCAF)で使用されています。 ▪600 mm - ポルトガルとブラジルのDecauville System、スペインのAlto Llobregat Tourist Railway、Puente AltoからEl Volcan、Cajóndel Maipo、アルゼンチンの消滅軍事鉄道のチリ北部ネットワーク 1960年までコレンティーノ経済鉄道で、そして21世紀にはジャングルの生態学的列車で。 ▪750 mm - アルゼンチンのPatagonian RailroadのRFIRTや支店など、多くの産業鉄道や山道に使用されています(Ing。

スペイン語辞典でのtrochaの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書のゲージの最初の定義は、パスまたはパスが狭いか、許されていないか、またはパーツに行くためのショートカットとして機能します。 辞書のゲージのもう一つの意味は、ブラシのオープンパスです。 トロチャはまた鉄道の幅が広い。

TROCHAと韻を踏むスペイン語の単語

atocha · bocha · brocha · calamocha · carocha · carrocha · chocha · cocha · corocha · garrocha · jarocha · marocha · mocha · morocha · panocha · parrocha · pocha · querocha · rocha · teporocha

TROCHAのように始まるスペイン語の単語

trocador · trocadora · trocaica · trocaico · trocamiento · trocánter · trocar · trocatinta · trocatinte · troceado · trocear · troceo · trochemoche · trocir · trociscar · trocisco · trocla · tróclea · troco · trocoide

TROCHAのように終わるスペイン語の単語

birlocha · campamocha · carcocha · cococha · colocha · desmocha · focha · galocha · gocha · locha · melcocha · milocha · ñocha · pachocha · pelangocha · pinocha · piocha · recocha · tocha · viracocha

スペイン語の同義語辞典にあるtrochaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TROCHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trocha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trocha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trochaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrochaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trocha»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trocha
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

gauge
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقياس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

калибр
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bitola
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হিসাব করার নিয়ম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

jauge
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tolok
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lehre
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゲージ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계량기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gauge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gauge
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गेज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölçü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manometro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wskaźnik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

калібр
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ecartament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gauge
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

måleren
5百万人のスピーカー

trochaの使用傾向

傾向

用語«TROCHA»の使用傾向

trochaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trocha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trochaに関するニュースでの使用例

例え

«TROCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrochaの使いかたを見つけましょう。trochaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la trocha a la marginal: Amazonas : economía, ...
En cambio, los porcentajes de vías sin afirmar y trocha son más altos que en las otras zonas departamentales. Esta situación parece haber empeorado en los últimos 5 años, ya que con relación al total departamental, han disminuido las ...
Carlos Frías Coronado, 1995
2
LA TROCHA:
Alejandro De Diego Martín. LA TROCHA (NOVELA) ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN LA TROCHA (NOVELA)
Alejandro De Diego Martín, 2013
3
Transporte de Granos Por Ferrocarril Situacion Actual
14 La obtención de estos valores implica aceptar tonelajes medios por vagón de 48,5 toneladas por trocha ancha y 30 toneladas en trocha angosta. Este último valor explícita la subutilización de los equipos, debido a las restricciones de la ...
4
Ferro-carriles econoḿicos de la República Argentina
Para la trocha angosta, 12 coches de segunda clase, para 22 personas á ps. fts. l ,600—ps. fts. 16,800. Para la trocha ancha, 12 coches de segunda clase para 32 personas á ps. fts. 2,000—ps. fts. 24,000. En estas partidas se puede hacer las ...
Luis Augusto Huergo, 1872
5
Las guerras de España en Cuba
Luego, a marchas forzadas, burlando el todavía rudimentario dispositivo de la trocha de Mariel a Majana, la cruzó, internándose por segunda vez en Pinar del Río. Para Weyler, la lucha contra la insurrección debía comenzar precisamente en ...
Luis Navarro García, 1998
6
La Comercialización de granos en la Argentina
Frente a los 482 locomotoras que se encontraban "en servicio" hacia fines de 1980 (siempre en la trocha ancha, que como se vio, es la de mayor importancia en el transporte de granos), cinco artos después, al concluir 1985, ese número se ...
Edith S. de Obschatko, 1990
7
Integración en el sector transporte en el Cono Sur: Los ...
PaflAMAñiBO CÍENME MAPA 1 Los principales ferrocarriles del Cono Sur rden( jfl<ad5n de puntos rronta-ixúí • Trocha 1.00 m existente Trocha 1.00 m planeado ._ Trocha 1.44 m existente Trocha 1 .60 m existente Trocha 1.60 m planeado ...
Ian Thomson, 1997
8
Trocha
TROCHA. América Latina, políticamente, atraviesa por fenómenos determinantes para su desarrollo histórica La opresión y la exacción han hecho de que las clases explotadas entren en combatividad, en defensa de sus derechos y ...
9
Trocha angosta: cuentos
üumiimiiiii. con frío con calor, meta palanca, nomás. El médico me había dicho, a la segunda estás en la calle y sin vuelta La Ñata me aconsejó que fuera a verla a la señora del doctor, a pedirle que interceda por mí, que tenía tanta familia, ...
Martha Grondona, 1991
10
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
Sr. Ortiz—Propongo que se modifique este artículo en cuanto á la trocha; que en vez de trocha angosta, se diga trocha ancha. Son muy obvias las razones que tengo para proponer esta modificacion. Puede decirse que la red principal de los  ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1888

用語«TROCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrochaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiscal general anuncia que acusará a 48 personas por caso de la ...
La trocha 1856, que se extiende a lo largo de 160 kilómetros en forma paralela a la frontera con Nicaragua, fue un proyecto impulsado por la administración de ... «La Nación Costa Rica, 9月 16»
2
La trocha de la negociación
Abramos entonces la trocha de la negociación política, constitución en mano. Renunciemos a la represión y a la violencia. Hagamos uso adecuado de la ... «El Nacional.com, 9月 16»
3
Conavi promete dejar trocha fronteriza transitable
Este Gobierno no podrá cumplir la promesa hecha en campaña de terminar los 160 kilómetros de la trocha fronteriza con Nicaragua. No obstante, ahora se ... «La Nación Costa Rica, 9月 16»
4
La Nación destina 633 millones para terminar la doble trocha
El presidente de Vialidad Nacional, Javier Iguacel, le confirmo al gobernador del Chubut, Mario Das Neves, que ya está publicado el llamado a licitación para la ... «El Diario de Madryn, 8月 16»
5
Carnaval constructivo en la Trocha santiaguera
SANTIAGO DE CUBA.—La calle Trocha ya está en carnaval, pero esta vez el ritmo que atrapa a santiagueros y visitantes no lo marcan las tradicionales congas ... «Granma Internacional, 6月 16»
6
Habilitan segunda trocha de la 27 calle de San Pedro Sula
A partir de este martes los sampedranos pueden circular por la segunda trocha de la 27 calle que va desde la primera avenida a la octava avenida en el sector ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
7
Murió un funcionario en un accidente en la doble trocha
Jorge Do Pazo, era asesor de Gabinete de la Subsecretaría de Asociativismo de Chubut y falleció esta madrugada luego de que su auto despistara y cayera en ... «El Patagónico, 4月 16»
8
Habilitan segunda trocha del segundo anillo en San Pedro Sula
Desde este mediodía los sampedranos hacen uso de la segunda trocha del ... hoy toda la trocha estará habilitada y los ciudadanos que transitan sentirán el ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»
9
A golpes asesinan a hombre en una trocha en Soledad
Como César Eduardo Tapias Montero fue identificado el hombre encontrado por las autoridades con varias heridas contundentes en la trocha El Sinaí, en ... «El Heraldo, 1月 16»
10
En una trocha apareció el ángel robado de la iglesia de Soledad
En una trocha que comunica al barrio Manuela Beltrán con la calle 30 apareció el ángel de mármol que se habían robado de la iglesia de Soledad, confirmó la ... «El Heraldo, 1月 16»

TROCHAの画像

参照
« EDUCALINGO. Trocha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trocha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA