アプリをダウンロードする
educalingo
unidad

"unidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

UNIDADの語源

La palabra unidad procede del latín unĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でUNIDADの発音

u · ni · dad


UNIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUNIDADはどんな意味ですか?

ユニット

ユニットという用語は、次のものを指すことができます。▪乗算の1つの自然数と中立要素。 ▪虚数単位。正方形が-1の複素数。 ▪リング内の可逆要素をユニット化する。 ユニットの根、すべての複素数は1をパワーnに上げる。 ▪単位ベクトル、モジュールが1のベクトル。 単位円、座標系の原点を中心とする半径1の円。 ▪ユニット間隔、0と1の間にある実数の間隔。 ユニークさ、多重性の反対、特に哲学的、神学的な言葉で:▪宇宙の統一。 ▪すべてを絶対として; ▪存在の統一。 ▪個人; ▪部門および細分を含む測定パターン:▪測定単位、任意の大きさの比較基準。 ▪軍隊、軍隊内の組織の要素。

スペイン語辞典でのunidadの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の統一の最初の定義は、すべての存在の財産であり、それによってその本質が破壊されたり変更されたりすることなく分割することはできません。 辞書の統一性のもう一つの意味は、数や質の一意性です。 団結はまた、組合や適合です。

UNIDADと韻を踏むスペイン語の単語

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · vanidad · virginidad

UNIDADのように始まるスペイン語の単語

unible · única · únicamente · unicameral · unicaule · unicelular · unicidad · único · unicolor · unicornio · unidamente · unidimensional · unidireccional · unido · unidor · unidora · unifamiliar · unificación · unificado · unificador

UNIDADのように終わるスペイン語の単語

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad

スペイン語の同義語辞典にあるunidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«UNIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«unidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«UNIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«unidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのunidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«unidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

unidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

unity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وحدة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

единство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

unidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঐক্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

unité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perpaduan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

団結
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

통일
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manunggal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đoàn kết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऐक्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

unità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jedność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

єдність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

unitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eenheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enhet
5百万人のスピーカー

unidadの使用傾向

傾向

用語«UNIDAD»の使用傾向

unidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、unidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«UNIDAD»の引用

unidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Newton
La unidad es la variedad, y la variedad en la unidad es la ley suprema del universo.
2
San Agustín
En las cosas necesarias, la unidad; en las dudosas, la libertad; y en todas, la caridad.
3
Bernard Le Bouvier de Fontenelle
La salud es la unidad que da valor a todos los ceros de la vida.
4
Simón Bolívar
La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.

«UNIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からunidadの使いかたを見つけましょう。unidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TCAE en la unidad de quemados
Las quemaduras son lesiones de los tejidos blandos que implica un daño en la piel.
Francisco Lorenzo Tapia, 2007
2
El Sentido de la unidad: la tradición sufí en la ...
El sentido de la unidad, del arquitecto Nader Ardalan y de la experta en mundo islámico y sufismo Laleh Bakhtiar, es el primer estudio sobre la arquitectura del Islam en el contexto persa.
Nader Ardalan, Laleh Bakhtiar, 2007
3
Cuidados enfermeros en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)
Los enfermeros que trabajan en el área de cuidados intensivos desempeñan un papel fundamental en la atención a los pacientes, debido a la gran cantidad de cuidados que tienen que realizar sobre ellos.
Equipo Vértice, 2011
4
Fortaleciendo el Matrimonio: Como Conseguir la Profunda ...
Información práctica referente al matrimonio que incluye temas como la comunicación, las finanzas, el sexo, la educación de los hijos y la vida cristiana en familia.
Wayne Mack, 1992
5
Cuidados enfermeros en la unidad de quemados
Dada la alta incidencia de accidentes que provocan quemaduras, es esencial conocer tanto los agentes que las producen, como los diferentes grados.
Francisco Lorenzo Tapia, 2008
6
La unidad de la cultura europea: Notas para una definición ...
Al escribir los siguientes capítulos no me propongo, como podría parecer tras un ligero vistazo al contenido, bosquejar una filosofía social o política.
Thomas Stearn Eliot, 2003
7
Feminismo ¿unidad o conflicto?
Jane FREEDMAN es Profesora de Política Europea en la Universidad de Southampton (Reino Unido). Investiga sobre género y cambio constitucional en Europa, y género y migraciones.
‎2004
8
Cuidados enfermeros en la unidad de hemodiálisis
La hemodiálisis es un proceso que consiste en filtrar la sangre del paciente a través de la máquina de diálisis atravesando un filtro de limpieza y volviendo de nuevo al paciente.
Francisco Lorenzo Tapia, 2008
9
Gestión, aprovisionamiento y cocina en la unidad familiar de ...
El servicio de ayuda a domicilio se dirige a familias o personas que se encuentran en situación de especial necesidad o faltos de autonomía personal, para prevenir un deterioro grave personal o familiar, prestando en el propio medio ...
Virtudes Gimeno Gómez, 2011
10
TCAE en la Unidad de Cuidados Intensivos
La Unidad de Cuidados Intensivos es una de las áreas hospitalarias más complejas debido al estado en el que se encuentran los pacientes allí ingresados.
José Félix Martínez López, 2011

用語«UNIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enfrentamientos entre asistentes a la convención de La Unidad en ...
La convención de La Unidad tiene como grandes ausentes a las figuras y militantes ... se concentran militantes y cuadros políticos de la coalición de la Unidad. «El Comercio, 9月 16»
2
Unidad Popular apoya la candidatura de Paco Moncayo
Había un consenso en torno a los nombres de Lourdes Tibán, por Pachakutik, Paco Moncayo, por la Izquierda Democrática y Lenín Hurtado, de la Unidad ... «El Comercio, 9月 16»
3
Ramos Allup: Aquí está la Unidad sólida para lograr el Revocatorio ...
“Sobre fracturas y divisiones de la Unidad frente a un mismo, idéntico, e indeclinable propósito de lograr el Referendo Revocatorio este año 2016, con nosotros ... «El Universal, 9月 16»
4
​Dirigencia nacional de la Mesa de la Unidad Democrática evaluó ...
Los secretarios ejecutivos regionales de la Unidad Democrática sostuvieron este domingo un “auspicioso” encuentro en Caracas, con el fin de evaluar las ... «NTN24, 9月 16»
5
Unidad define en sesiones el camino a seguir como respuesta al CNE
Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática que agrupa a una treintena de partidos y organizaciones, dijo a que esperan ... «El Impulso, 9月 16»
6
Qué es lo que hace la Unidad de Inteligencia Financiera y por qué ...
La entidad es clave en la lucha contra el lavado de activos. Fuerza Popular calificó de inconstitucional el pedido para que esta pueda acceder al secreto ... «RPP Noticias, 9月 16»
7
"Chúo" Torrealba: La Unidad mueve más gente en Madrid que ...
El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chúo” Torrealba, aseguró a través de Twitter que la organización política mueve ... «El Nacional.com, 9月 16»
8
Chavismo pide ilegalizar a la MUD por “fraude”
Varios líderes de la oposición venezolanos, miembros de la Mesa de la Unidad Democrática celebran el triunfo en las elecciones parlamentarias del 7 de ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
9
Manifestantes se plantan frente a Unidad Judicial en Quito en apoyo ...
Manifestantes se plantan frente a Unidad Judicial en Quito en apoyo a cubanos ... Unidad de Contraventores y Menores infractores de Pichincha donde son ... «Martí Noticias, 7月 16»
10
63 cubanos permanecen en la Unidad Judicial de Flagrancia en Quito
Los extranjeros, que se encuentran en Ecuador de manera irregular, habrían sido trasladados a la Unidad de Flagrancia. Mientras que a los ciudadanos, que ... «El Telégrafo, 7月 16»

UNIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Unidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/unidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA