アプリをダウンロードする
educalingo
destacamento

"destacamento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESTACAMENTOの語源

La palabra destacamento procede de destacar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESTACAMENTOの発音

des · ta · ca · men · to


DESTACAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESTACAMENTOはどんな意味ですか?

デタッチメント

デタッチメントは一般に、それが属する軍の主要核から最終的に分離されている多かれ少なかれ多数の軍隊を指定して、それから遠くにある二次秩序の特別任務を果たし、不可能にする 彼は戦いに直ちに参加するために彼を支えます。 主要戦闘劇場から離れた地域で行われる分離戦と呼ばれるものもあり、比較的小さな柱が必要とされる第二の目標としてのみ意図されているものもある。 コミュニケーションの輪を守り、要塞を監視し、阻止し、包囲し、党やゲリラを追い求めるなど、闘争が進むにつれて増加する傾向のある任務は、この種の活動にふさわしい他の目標です 。

スペイン語辞典でのdestacamentoの定義

辞書の分離の定義は、優れた軍隊のグループです。

DESTACAMENTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

DESTACAMENTOのように始まるスペイン語の単語

desta · destablar · destacable · destacado · destacador · destacar · destachonar · destaconar · destajador · destajamiento · destajar · destajera · destajero · destajista · destajo · destallar · destalonar · destanteada · destantear · destapada

DESTACAMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento · armamento · cargamento · compartimento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

スペイン語の同義語辞典にあるdestacamentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESTACAMENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«destacamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«destacamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTACAMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destacamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdestacamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«destacamento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

支队
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

destacamento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

detachment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सेना की टुकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отслойка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destacamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিচু্যতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

détachement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

detasmen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ablösung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

分離
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lijan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tách rời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பற்றின்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिपायांची तुकडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarafsızlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distacco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oderwanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відшарування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

detașare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόσπαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loslating
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avlossning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

løsgjøring
5百万人のスピーカー

destacamentoの使用傾向

傾向

用語«DESTACAMENTO»の使用傾向

destacamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destacamento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、destacamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESTACAMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdestacamentoの使いかたを見つけましょう。destacamentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo Historico provincial de murcia
DESTACAMENTO PENAL DE EL CENAJO ADMINISTRACION CONTABILIDAD CUENTAS DE OFICINAS 0I/0I/I956 30/09/I957 CODIGO: I3,7I02 SIGNATURA: I628,05 CAJA DESTACAMENTO PENAL DE EL CENAJO ADMINISTRACION ...
Archivos Murcianos
2
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
17 El Comandante del destacamento amigo atenderá tambien á que sus tropas , ó las partidas enemigas , no quemen ó destruyan las casas , que se puedan emplear para aloxamiento de Oficiales, y para almacenes de municiones y víveres, ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
3
Manual general del servicio de los Estados Mayores generales ...
De los destacamentos. Llámase destacamento un cuerpo de tropas poco considerable sacado de un regimiento ó de varios, compuesto de una misma ó de diferentes armas , y destinado á hacer una marcha ó á llenar una comision particular ...
Tiebault, 1818
4
Proyecto de Empresas Asociativas Con Conscriptos de Las Ff. ...
En la Guarnición Militar de la Colonia, el día sábado 10 de julio, fecha de la incorporación de los técnicos antes mencionados, el Destacamento Militar disponía del siguiente personal: Oficiales: 1 lngenieros Agrónomos: 2"' Suboficiales y ...
5
Ordenanzas del ejército, para su régimen, disciplina, ...
5 Siempre que el comandante principal de un destacamento se incorporase con su tropa en otro, para quedar en él de subalterna, cesará en el encargo de dar cuenta al general en gefe del ejérei- to, participando las novedades que tuviere á ...
Spain, 1841
6
Proyecto de Empresas Asociativas con Conscriptos de las FF. ...
En la Guarnición Militar de la Colonia, el día sábado 10 de julio, fecha de la incorporación de los técnicos antes mencionados, el Destacamento Militar disponía del siguiente personal: Oficiales: 1 lngenieros Agrónomos: 2^) Sub- oficiales y ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences
7
Ordenanzas de S.M. para el regimen, desciplina, ...
TÍTULO XIV. i Sobre Destacamento?. / Artículo i. Todo destacamento que no exceda de quinientos hombres se compondrá de Compañías sueltas ; pero los que pasaren de este húmero se harán por Batallones con sus Gefes naturales ...
Spain, 1813
8
El final del desfile
No hay más que ver las nuevas órdenes de partida del destacamento... —Le habían dado orden de partir para luego emitir una contraorden tantas veces que ya nadie sabía si estaba de pie o sentado—. Tenían que partir la noche pasada,  ...
Ford Madox Ford, 2012
9
Manual del servicio de la caballería ligera en Campaña
El oficial que mande un destacamento semejante , pondrá el mayor cuidado en despejar bien su marcha , y en hacer reconocer la direccion de ella con escalones de patrullas, mas ó menos avanzados, cuyos avisos le proporcionarán el ...
Conde de Roche-Aymon, 1838
10
José de Ezpeleta, gobernador de La Mobila, 1780-1781
El destacamento a las órdenes de Grimarest debería medir su marcha de suerte- que, el 'martes 25, llegase a la Belle Fontaine donde- se le uniría, ese mismo día, el destacamento del Tombecbé para continuar juntos la marcha al río ...
F. de Borja Medina Rojas, 1980

用語«DESTACAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestacamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destacamento juvenil honra cumpleaños 90 de Fidel
CIEGO DE ÁVILA.—El destacamento Inspirados por Fidel, integrado por 90 jóvenes de toda Cuba, llegará a Ciego de Ávila el 30 de julio, durante su recorrido ... «Granma Internacional, 7月 16»
2
Apresan pareja llevaba un kilo droga a recluso en destacamento de ...
Una pareja fue detenida cuando intentaba entregarle un kilo de cocaína a un recluso en el destacamento policial de La Malena, en este municipio. «Listín Diario, 7月 16»
3
Imputaron a exjefes del Destacamento Móvil 5 por la muerte de los ...
Los titulares de las áreas de Logística y División Motorizada están acusados por negligencia e incumplimiento de deberes de funcionario público. «El Liberal Digital, 7月 16»
4
Condenado el excomandante del Destacamento de Alborán por ...
Los hechos probados de la sentencia ratificada señalan que, tras una cena de Nochevieja de todos los miembros del Destacamento, hacia las 5,00 horas, ... «20minutos.es, 6月 16»
5
La UME aspira a una dotación de 50 hombres en Ibiza
alberto ferrer | sant antoni El destacamento de tres soldados y seis vehículos de la Unidad Militar de Emergencias (UME) que tendrá su base en sa Coma ... «Diario de Ibiza, 6月 16»
6
Recuperaron un destacamento policial que estaba inhabilitado en ...
Luego de más de 25 años sin estar habilitado, el destacamento policial de la localidad de El Salto, en Luján de Cuyo, fue reinaugurada hoy tras una fuerte ... «Los Andes, 5月 16»
7
Francia enviará destacamento militar a Ecuador
Francia enviará un destacamento de 30 militares a Ecuador para ayudar en los trabajos de asistencia a los afectados por el sismo del pasado fin de semana, ... «Informador.com.mx, 4月 16»
8
Destrozaron un destacamento móvil tras un tiroteo entre bandas en ...
Vecinos del barrio Corazón de Jesús, en Maipú, destrozaron un destacamento móvil y apedrearon a policías que intentaban frenar una disputa entre bandas. «Los Andes, 4月 16»
9
Coparon destacamento y robaron el arma a un marinero en el Cerro
Pocos minutos después, los pescadores se percataron que no había nadie en el lugar y se acercaron al destacamento de Prefectura: "¿Nos permite pasar al ... «Diario El País, 4月 16»
10
El Destacamento 3 de Bomberos celebró veinte años de servicios a ...
Con el acompañamiento del intendente Carlos Linares y gran parte del gabinete municipal, el destacamento con sede en el barrio Mosconi, celebró ayer dos ... «El Patagónico, 2月 16»

DESTACAMENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Destacamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/destacamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA