アプリをダウンロードする
educalingo
violón

"violón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VIOLÓNの語源

La palabra violón procede del aumentativo de viola.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIOLÓNの発音

vio · lón


VIOLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIOLÓNはどんな意味ですか?

ギター

大きなサイズのこすられたロープの様々な楽器にギターと呼ばれています。 時間と文脈によって、この用語は、ビオラ・ダ・ガンバ、ビオローネ、チェロ、またはコントラバスで特定することができます。 16世紀にディエゴ・オルティスは、ギターという言葉を使って、弦楽器であるヴィオラ・ダ・ガンバをフレットで擦った。 それにもかかわらず、まもなく、CovarrubiasとCeroneは、ヴァイオリン・ファミリー、つまりフレットのない擦ったコードの楽器で、この世紀中に維持される使用、特にこの家族のより大きなサイズの楽器に適用されています。 この行では、18世紀には、その言葉がチェロに具体的に適用されています。 おそらくフランス語の "violon"のカルコによって、バイオリンにバイオリンと命名されたことがあります。 最後に、ギターという用語もオルガンのレコードを指定します。

スペイン語辞典でのviolónの定義

スペイン語辞書のviolónの定義はcontrabassです。 辞書の中のもう一つの意味は、この楽器を演奏するミュージシャンです。

VIOLÓNと韻を踏むスペイン語の単語

agigolón · ajigolón · almendrolón · atolón · bandolón · bolón · cocolón · colón · concolón · espolón · estolón · farolón · molón · pañolón · pendolón · redolón · remolón · tolón · tozolón · volón

VIOLÓNのように始まるスペイン語の単語

violatorio · violencia · violentamente · violentar · violento · violera · violero · violeta · violetera · violetero · violeto · violía · violín · violineta · violinista · violoncelista · violoncello · violoncelo · violonchelista · violonchelo

VIOLÓNのように終わるスペイン語の単語

balón · batallón · billón · ciclón · cotillón · escalón · galón · jalón · melón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · salón · sillón · tablón · talón · telón · triatlón

スペイン語の同義語辞典にあるviolónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIOLÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«violón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«violón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIOLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviolónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«violón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

低音提琴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

violón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bass
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डबल-बास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كمان كبير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

контрабас
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contrabaixo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডবল খাদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contrebasse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bass double
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kontrabass
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コントラバス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콘트라베이스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bass pindho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

double bass
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரட்டை பாஸ்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी खोल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kontrbas
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrabbasso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kontrabas
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

контрабас
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrabas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοντραμπάσο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

double bass
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kontrabas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontrabass
5百万人のスピーカー

violónの使用傾向

傾向

用語«VIOLÓN»の使用傾向

violónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、violónに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviolónの使いかたを見つけましょう。violónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Un Registro de Flautado de Tapadillo» (1746/66, Leonardo Femández Dávila, Catedral de Granada, O/M y Cad Ext., respectiv. más Flautado de 26, Flautado de 13, Flautado violón y Flautado imperial y más Violón y Octava. 1746, Pedro ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 5.770 Violón grande, 6 cuerdas, forma violín, sin trastes. Santa Cecilia, C. Saracino (1610). IMA 5.771 Gran Contrabajo de violín, 5 cuerdas, forma violín, con trastes (Brescia, mediados del s. XVII) [Leipzig, MIM der Universität]. IMA 5.772 ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
3
La catedral de Ávila como institución musical durante la ...
Al mes siguiente, constatamos la presencia del violón al ver registrado el contrato del ministril Manuel de Romeo, donde se manifiesta “su habilidad en tocar el violón y el violín” 4”. La funcionalidad del violón en la catedral abulense, fue ...
Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011
4
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Violines y violón son representados en el fresco de Onil de forma similar excepto en el tamaño. En este sentido se ajustan a la descripción que de ellos hace Nassarre en su tratado de 172475. Tanto el aspecto que estos instrumentos ...
Pérez Berná, Juan
5
Diccionario Kaqchikel
vM. Rok'on. Rok'rot (rok'orót) vi Nirok'rot. Estar bien claro el cielo sin nubes. Yalan tik'asás taq nirok'rot ruwa kaj. Es muy alegre cuando el cielo está bien claro. su*-. Tz'urutz'üj Romoník vtd. Romoxik, (romik), ninróm. Tocar cuerda de violón.
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
6
La música barroca
Sus obras publicadas están agrupadas en seis opus: Op. 1 (1681), doce sonatas «a tre» para dos violines y violón o archilaúd con continuo de órgano, cada una con un movimiento fugado pero sin danzas precisadas. Op. 2 (1685), doce ...
John Walter Hill, 2008
7
Homenaje a Juan Uría Ríu
Ello no quiere decir, por supuesto, que elija el Flautado de 13 o el Violón como base de sus experimentos. Sin embargo estas combinaciones son sólo parte de la teoría y del aprendizaje del alumno, y cuando Jimeno empieza la tarea de ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
El violón y la viola en España por lo común Son de quatro cuerdas , y sin trastes; otra especie hai de violón que se llama en francés vio ¡once lie , y en lt. V ioloncello. Violón , el que le toca. V. Músico. VIOLONCILLO , dim. de violón.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Historia de la música CON IMÁGENES Y AUDICIONES volumen 1
Pero, sin duda, las sonatas más importantes e influyentes que marcan las pautas para épocas posteriores son las publicadas por A. Corelli en 5 colecciones: • opus 1 (1681): 12 sonatas 'a tre' para 2 vn y violón o archilaúd con continuo de ...
Roberto L, Pajares Alonso
10
Rayuela
L'oeuvre(se habla del concierto de cámara para violín, piano y 13 instrumentos de viento, de Alban Berg) est préfacéc par un motif, sorte de dédicacc musicale, composé de trois éléments confies respectivement aux piano, violón et cor.
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996

用語«VIOLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de cien agentes policiales garantizarán la seguridad en la ...
El servicio de taxis podrá circular por calle Gran Vía hasta la altura de Marqués de Falces, desde el Paseo del Violón hasta Puente Blanco y en calle Recogidas ... «20minutos.es, 9月 16»
2
El Gobierno disfuncional
El asunto del gafe Soria debería darse por cerrado. Tal como está el país, la amenaza de reprobar a la presidenta del Congreso es tocar el violón y seguir ... «La Opinión de Málaga, 9月 16»
3
El PSOE busca frenar la contaminación en Marín Ocete, Villarejo y ...
Los concejales del PSOE han presentado en el Violón una moción que han elevado al pleno de este mes para que desde el Ayuntamiento de Granada se ... «Ideal Digital, 3月 16»
4
El cerebro, ese gran mentiroso
... el cine me había presentado", recordó ayer el también comisario de la exposición Ilusionismo, ¿magia o ciencia?, que se inauguró en el Paseo del Violón. «Granada Hoy, 11月 15»
5
ARGENTINA VIOLINES Presentan en Argentina la colección de ...
... la rehabilitación del edificio, volvieron al museo y Pablo Saraví, hoy primer violón de la Filarmónica de Buenos Aires, se hizo cargo de probarlos. EFE/Archivo. «EFE, 11月 15»
6
Vecinos del intercambiador del Violón piden que retiren la parada ...
Vista del intercambiador del Paseo del Violón desde el edificio Príncipe, donde llegan a coincidir seis autobuses a la vez. / González Molero ... «Ideal Digital, 11月 14»
7
El acceso al Violón quedará limitado desde el viernes a transporte ...
Con todo ello, el área de Movilidad del Ayuntamiento de Granada espera descongestionar de tráfico el Paseo del Violón, por el que, según los datos ... «Ideal Digital, 8月 14»
8
El PSOE acusa a Movilidad de "experimentar" para tapar el "caos"...
Para el máximo responsable del PSOE municipal, "los cambios de tráfico y las nuevas obras anunciadas en el entorno del Violón son otro parche que tiene ... «Granada Hoy, 8月 14»
9
El tráfico de Granada se adapta a la LAC
El Paseo del Violón solo será accesible para vehículos a través del paso subterráneo bajo la Rotonda de la Aviación / Ramón L. Pérez ... «Ideal Digital, 8月 14»
10
El Ayuntamiento reordena el tráfico en el Paseo del Violón y reserva ...
El Ayuntamiento de Granada ha decidido reordenar el tráfico en el Paseo del Violón, reservando, en el tramo comprendido entre la rotonda de la Aviación ... «Ideal Digital, 8月 14»

VIOLÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Violón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/violon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA