アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confectionneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONFECTIONNEURの発音

confectionneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFECTIONNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFECTIONNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«confectionneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconfectionneurの定義

辞書の中の菓子の定義は作る人です。 服を着る人。

La définition de confectionneur dans le dictionnaire est personne qui confectionne. Personne qui confectionne des vêtements.


フランス語辞典で«confectionneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFECTIONNEURと韻を踏むフランス語の単語


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

CONFECTIONNEURのように始まるフランス語の単語

confection
confectionné
confectionnement
confectionner
confectionneuse
confédéral
confédérateur
confédératif
confédération
confédératrice
confédéré
confédérée
confédérer
conférence
conférencier
conférencière
conférent
conférer
conferve
confervicole

CONFECTIONNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

フランス語の同義語辞典にあるconfectionneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFECTIONNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«confectionneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confectionneurのフランス語での同義語

«confectionneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFECTIONNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confectionneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfectionneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confectionneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

confectionneur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

confectionneur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

confectionneur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

confectionneur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

confectionneur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

confectionneur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confectionneur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

confectionneur
260百万人のスピーカー

フランス語

confectionneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

confectionneur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

confectionneur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

confectionneur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

confectionneur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

confectionneur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

confectionneur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

confectionneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

confectionneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

confectionneur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

confectionneur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

confectionneur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

confectionneur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

confectionneur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

confectionneur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

confectionneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

confectionneur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

confectionneur
5百万人のスピーカー

confectionneurの使用傾向

傾向

用語«CONFECTIONNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«confectionneur»の使用頻度を示しています。
confectionneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confectionneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFECTIONNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confectionneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confectionneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、confectionneurに関するニュースでの使用例

例え

«CONFECTIONNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfectionneurの使いかたを見つけましょう。confectionneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confectionneur Ou Confectionneuse de Moules
"Cette révision du niveau 3 du programme de formation de confectionneur ou confectionneuse de moules des métiers d'usinage et d'outillage de précision se fonde sur les objectifs de rendement des normes de formation par l'apprentissage en ...
Ontario. Ministère de la formation et des collèges et universités, 2008
2
Outilleur-Ajusteur Ou Outilleuse-Ajusteuse et Confectionneur ...
Cette révision du niveau 3 du programme de formation d'outilleur-ajusteur ou outilleuse-ajusteuse et de confectionneur ou confectionneuse d'outillage est basée sur les objectifs de rendement des normes de formation en milieu de travail ...
Ontario. Ministère de la formation et des collèges et universités, 2008
3
La Semaine des enfants
Les manuscrits déposés ne sont pas rendus. SOMMAIRE. Coïtes, Historiettes, Drames: Le rêve d'un confectionneur d'habits; Une bonne journée (suite). — Variétés: Le faucon. — Récits historiques : Les tranchées devant Sébastopol ( suite).
4
Le rôle de la communication pour le développement de ...
Etude de cas Textile Le projet textile est né au milieu des années 1990 d'une collaboration de longue date entre un fournisseur de tissu d'habillement et un de ses clients clés, un confectionneur de vêtements de marque. L'accroissement de  ...
Sabine Cullmann, 2010
5
Journal officiel de la République française
Apprêteur de tissus, de plume, de poils: bâches (fabricant de, réparateur de) ; blanchisseur; bonnetier; bretelles, ceintures, jarretelles, jarretières ( confectionneur de) ; broderie, dentelles, tulle (confectionneur de); casquettes ( fabricant de); ...
France, 1939
6
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
CONFEKSIONED , S. CONFECTIONNEUR, celui qui confectionne : confectionneur d'habits j etc. : mieux que feseurs. — Confectionnaire, s. adj. qui confectionne telle ou telle choses , etc. En dépit des dict., ne l'employez point comme subs.
Lambert Remacle, 1839
7
Le tempérament suicidaire: risques, souffrances et thérapies
La dernière strophe du poème d'Elder Oison - que je montrai à sa thérapeute — «instructions au confectionneur d'armures» me revient : Fais l'armure elle-même, Aussi solide et résistante que possible Mais à l'inverse, prends pour principe ...
Edwin S. Shneidman, 1999
8
Nouvelle Révolution commerciale (La)
A l'image du malade qui consulte son médecin pour obtenir son diagnostic et se voir prescrire un traitement, le client peut apprécier l'assistance du confectionneur de bouquet pour un travail d'audit du problème à solutionner, en particulier ...
Philippe Moati, 2011
9
La comédienne
... côté des grilles du jardin du Luxembourg, et elle avait pensé à toutes les fois où elle avait parcouru cette rue, les bras chargés d'un gros paquet enveloppé d' une toilette noire, qui contenait les robes destinées au confectionneur du Sentier.
Celia Bertin, 1967
10
Les fellatores: mœurs de la décadence 1888
Le commerce commençant à y fournir un contingent sérieux, sans parler du couturier Vouff, du confectionneur Rodolphe, ne voici-t-il pas un plumassier qui s' en mêle ; (ouvrez le Bottin, vous l'y trouverez inscrit à la lettre 3.') des parents lui ...
Paul Devaux, Patrick Cardon, 2011

用語«CONFECTIONNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfectionneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partez à l'aventure - Guild Wars 2 - Univers Virtuels
... cibles possible avant que les piètres qualités de confectionneur des nobles ne se remarquent et que l'état des mannequins ne se dégrade. «Univers Virtuels, 7月 15»
2
Biosstars avant-première parisienne Ant Man - Biosstars México
... ROUGE de Jean-Pierre Melville en 1970, avec Alain Delon, André Bourvil et Yves Montand en tireur d'élite confectionneur de balles molles. «Biosstars.com, 7月 15»
3
Pinocchio : Paul Thomas Anderson écrit pour Robert Downey Jr.
Le film se centrerait d'ailleurs sur l'histoire du confectionneur de marionnette. Si les choses s'accelère sur ce film, c'est bien à cause de Disney. «Brain Damaged, 7月 15»
4
Festival national de marionnettes: 80 spectacles programmés à Ain …
... précédemment, décision intervenant parallèlement à la création d'un nouveau Prix, celui du meilleur confectionneur de marionnettes. «Algérie Presse Service, 6月 15»
5
Ce que Sfax attend d'Habib Essid
Parce qu'il a vendu, il y plus de trois ans et sur facture qui le mentionne bien, à un autre confectionneur, des rebuts de production de ... «Leaders Tunisie, 6月 15»
6
Ain Temouchent accueille du 10 au 16 juin le 9e Festival national du …
... du grand prix du festival qui passera de 350.000 à 600.000 DA et par l'instauration d'un prix pour le meilleur confectionneur de marionnettes, ... «Radio Algérienne, 5月 15»
7
Tunisie - Artisanat: L'authentique Jebba se veut très tendance!
... tunisienne de la Mode (ATM) n'a pas caché sa fierté, dans un entretien accordé à l'agence TAP, de son métier de confectionneur de Jebba. «webmanagercenter, 5月 15»
8
Décès de François Michelin, ancien patron du célèbre fabricant de …
Entré dans le groupe en 1951, François Michelin avait fait ses classes comme ouvrier-ajusteur, puis comme confectionneur de pneus pour des ... «TF1, 4月 15»
9
LE RESEAU DE FAUSSAIRES DEMANTELE
Les enquêteurs cherchent ainsi à identifier le confectionneur du cachet du trésor trafiqué après l'interpellation de la personne qui a reconnu ... «Sud Quotidien, 4月 15»
10
VIDEO. Fashion Revolution Day: où sont fabriqués vos vêtements?
... d'imaginer le chemin qu'ils ont suivi du cultivateur de la matière première, du filateur, du teinturier, jusqu'au confectionneur et au distributeur. «L'Express, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confectionneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confectionneur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z