アプリをダウンロードする
educalingo
abréaction

"abréaction"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABRÉACTIONの発音

abréaction


ABRÉACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABRÉACTIONはどんな意味ですか?

abreaction

精神分析では、感情的緊張の減少は、記憶の影響と言葉遣いが同時に意識に突き出ると略語と呼ばれます。 ジェスチャーと言葉は、この緊張を引き起こした経験を表しています。 この現象は、分析伝達の文脈において、過去にあってはならない時に感じられなかった影響に対する抵抗が解除された瞬間の精神分析治療において特に起こる。 要約すると、これまでの外傷の記憶に関連する影響を解放することによって、病原性の効果を相殺する、感情的な放電の過程である。

フランス語辞典でのabréactionの定義

辞書における曖昧化の定義は、患者が、ジェスチャーまたは言葉によって、潜在的なショックから生じる潜在意識または強迫観念における抑圧された傾向から自分自身を解放する感情反応である。 被験者がそれを伝えることによって感情から解放される防衛の心理的反応。

ABRÉACTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

ABRÉACTIONのように始まるフランス語の単語

abréacteur · abréagir · abrégé · abrégeable · abrégée · abrégement · abrégément · abréger · abreuvage · abreuvement · abreuver · abreuveur · abreuvoir · abrèvement · abréviateur · abréviatif · abréviation · abréviative · abréviativement · abréviature

ABRÉACTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるabréactionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABRÉACTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«abréaction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abréaction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRÉACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abréactionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabréactionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abréaction»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发泄
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

catarsis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abreaction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भावविरेचन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزالة العقد بطريقة التحليل النفس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

абреакция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abreaction
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিস্ফোট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abréaction
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

abreaction
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abreaktion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

abreaction
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정화 반응
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abreaction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

abreaction
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அழுத்தப்பட்ட கருத்தை வெளியிடல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनात दाबून ठेवलेल्या भावना मोकळ्या करून भूतकाळातील दुखद अनुभूतीतून रूग्णास मोकळा करण्याचा मानसोपचाराचा एक प्रकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

abreaksiyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abreaction
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odreagowania
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

абреакція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abreactie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάθαρση της ψυχής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ABREACTION
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avreaktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abreaction
5百万人のスピーカー

abréactionの使用傾向

傾向

用語«ABRÉACTION»の使用傾向

abréactionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abréaction»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abréactionに関するニュースでの使用例

例え

«ABRÉACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabréactionの使いかたを見つけましょう。abréactionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le corps se souvient: Mémoire somatique et traitement du trauma
Les termes catharsis et abréaction sont souvent utilisés indifféremment pour décrire l'expression des émotions dans le cadre thérapeutique. La catharsis, en fait, désigne la puissance de nettoyage des émotions lorsque des souvenirs ...
Babette Rothschild, Marie Schils, 2008
2
Les debriefings psychologiques en question...
Le concept d'abréaction cathartique Un autre concept a fait couler beaucoup d' encre et amené pas mal de confusion et de débats, c'est celui d'abréaction cathartique, comme moteur de l'intervention thérapeutique auprès de sujets souffrant ...
E. De Soir & E. Vermeiren (Eds.), 2002
3
Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme
1 Catharsis et abréaction Après Breuer et Freud, c'est leur conception de la catharsis qui s'impose. Voyons quelques définitions dans les dictionnaires courants. Catharsis et abréaction sont dorénavant liées. Le Robert, à propos de catharsis, ...
Bernard Robinson, 1998
4
Traumatismes psychiques de guerre (Les)
Sargant et Slater exploitaîent aussi, lorsqu'elle se produisait, l'« abréaction excitatoire », éprouvante et épuisante pour le patient, mais suivie d'une sensation d'apaisement et d'une suggestibîlité propices à l'intervention psychothérapique et à ...
Louis Crocq, 1999
5
Traité d'hypnothérapie - Fondements, méthodes, applications: ...
3Abréaction: Terme utilisé en psychiatrie et en psychothérapie et qui traduit l' allemand Abreagiren, mot inconnu sans doute avant Breuer et Freud. Dans le sens le plus général, l'abréaction désigne toute décharge émotionnelle qui permet à ...
Antoine Bioy, Didier Michaux, 2007
6
Freud et la question des origines
psychique puise-t-il son ressort dans l'effort, toujours en deçà du but, de s'en libérer, ou est-ce l'abréaction de l'affect qui laisse le champ libre au travail psychique ? Pour l'instant, le fait de mettre en évidence que « c'est de réminiscences ...
Lina Balestriere, 2008
7
Musique et dramaturgie: esthétique de la représentation au ...
... sadomasochiste, autodestructrice. les mêmes besoins sadomasochistes résultant du psychisme collectif définissent les cruautés des faits mythiques et dramatiques. une vitalité non maîtrisée doit s'extérioriser et réclame une abréaction par ...
Laurent Feneyrou, 2003
8
Le cadre de l'analyse (Colloque)
parfois difficile ou même impossible, et la violence prématurée de l'abréaction paléo-cathartique retardera pour longtemps la possibilité d'une abréaction néo- cathartique. Le trauma est abre'agi néo-cathartiquement quand l'abréaction se ...
‎1994
9
Chamanisme et psychanalyse: Le défaut d'initiation
Ensuite, cependant, Lévi—Strauss semble ne pas se rendre compte qu'il change de registre en interprétant la cure chamanique comme provoquant une expérience vécue qui «reçoit en psychanalyse le nom d'abréaction». Cette abréacflon ...
Henri Paumelle, 2003
10
L'esprit en question: l'éclairage de la psychanalyse ...
L'abréaction est proposée comme moyen thérapeutique : « Je me mets en colère et je me sens mieux » est une grande erreur1. L'impression de soulagement est due à une détente organique, un relâchement après une forte tension.
Jeanine Solotareff, 2007

用語«ABRÉACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabréactionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
0 article d'édition
s'imposant à tout individu – qui par abréaction chimique s'engouffre dans une résistance physiologique. On traque les survivants comme dans ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
Les psychothérapeutes avant Freud - 3 -
Freud et Breuer appelleront cette méthode la guérison par « l'abréaction » ou « méthode cathartique ». La semaine prochaine, nous verrons ... «L'Orient-Le Jour, 4月 15»
3
Le blasphème
On le voit, la réaction négative ou violente (voire l'abréaction) de certains croyants face à ce qu'ils perçoivent comme blasphématoire n'est pas ... «Mediapart, 1月 15»
4
Cinéma : lieu de la construction de la mémoire collective
À la différence de la génération précédente ayant eu recours à l'abréaction de souvenirs douloureux, cette génération de jeunes cinéastes ... «Revues.org, 9月 14»
5
Tous traumatisés ? Comment sortir du piège de l'emprise …
Autrement dit, c'est la phase « d'abréaction contrôlée » (ou de synthèse guidée*) par laquelle une quantité d'affects (PE) liés au souvenir de ... «AgoraVox, 10月 13»
6
Jean Baudrillard: Esprit du Terrorisme
Tous les discours et les commentaires trahissent une gigantesque abréaction à l'événement même et à la fascination qu'il exerce. «Mediapart, 6月 13»
7
Prêts à vivre un slasher dans la réalité ?
Une expérimentation qui frôle l'abréaction donc, mais pas uniquement : il s'agit aussi (et surtout) d'une expérience très amusante. «Vodkaster, 3月 13»
8
L'iboga, une racine aux pouvoirs hallucinants
Ces effets sont très proches de ce que les psychanalystes appellent l''abréaction'. Ils apportent à la surface les souvenirs perdus et les ... «Le Monde, 11月 12»
9
Sur l'art primitif, 1919
Cet art livre au bourgeois la fiction d'une révolte esthétisante qui induit l'abréaction « psychique » inoffensive de tout désir de changement. 6L'art collectif qui ... «Revues.org, 5月 12»
10
Les Stentors : coup de projecteur sur la peintre Noémie Rocher
... leur beauté formelle que par le souffle de leur auteur mu par un irrépressible jaillissement : l'abréaction d'un artiste peintre : Noémie Rocher. «PTiTBloG, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Abréaction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abreaction>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA