アプリをダウンロードする
educalingo
acquis

"acquis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACQUISの発音

acquis


ACQUISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACQUISはどんな意味ですか?

取得

生物学、人文科学、社会科学、法律用語のいずれにおいても、取得されるのは特定のプロセスの最後に得られるものに相当します。

フランス語辞典でのacquisの定義

辞書で取得される最初の定義は、に属しています。 完全に専念すること。 取得の別の定義は、時間が経過したことである。 学習の努力や個人的な経験を通して、最低限の時間をかけて取得されます。 獲得されたキャラクターは、外的要因のゲームに反応して、個人の生活の中で体細胞に現れたものです。 これらの文字はゲーマンではなく、ソーマによって取得されます。 彼らは死の時には必然的に消える。 仕事、経験の研究から得られた知識、ノウハウ。

ACQUISと韻を踏むフランス語の単語

conquis · croquis · exquis · maquis · marquis · prérequis · pâquis · requis · topo-croquis

ACQUISのように始まるフランス語の単語

acquérant · acquéréresse · acquéresse · acquéreur · acquérir · acquêt · acquêter · acquiesçant · acquiescement · acquiescence · acquiescer · acquisitif · acquisition · acquisivité · acquit · acquittable · acquitté · acquittée · acquittement · acquitter

ACQUISのように終わるフランス語の単語

anglais · avis · bis · bris · buis · cambouis · demi-louis · depuis · français · gratis · huis · laguis · louis · mille-pertuis · millepertuis · pertuis · puis · ribouis · tennis · unguis

フランス語の同義語辞典にあるacquisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACQUIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«acquis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ACQUIS»の反義語

次のフランス語の単語は、«acquis»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acquis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACQUISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacquisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acquis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

后天
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adquirido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

acquired
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكتسب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приобретенный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adquirido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্জিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

acquis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diperoleh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erworben
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

取得
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

획득 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

angsal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mua
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாங்கியது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विकत घेतले
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

edinilen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

acquisita
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nabyty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

придбаний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dobândite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκτήθηκαν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verkry
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förvärvade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ervervet
5百万人のスピーカー

acquisの使用傾向

傾向

用語«ACQUIS»の使用傾向

acquisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、acquisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACQUIS»の引用

acquisという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Corneille
Un bien acquis sans peine est un trésor en l'air.
2
John Fitzgerald Kennedy
Ne nous reposons pas sur nos acquis, mais efforçons-nous de construire la paix, de vouloir que la paix soit dans le coeur et dans l’esprit de chacun.
3
Epictète
En général, tout savoir acquis par des gens moralement frustres et faibles offre le danger de les gonfler d’orgueil.
4
Maurice Sachs
En ce qui concerne son espèce, l'homme n'est fait que pour l'amour et la haine. L'indifférence est un acquis des sociétés.
5
Rabindranàth Tagore
Aucun progrès ne peut être acquis par une société sans passer la souffrance, et c'est là le matérialiste est désarmé.
6
Louis Aragon
Rien n'est jamais acquis à l'homme.
7
Paul Léautaud
Bien mal acquis profite toujours à quelqu'un.
8
Dalaï Lama
Un ennemi acquis sans effort, c'est un trésor surgi dans la maison ; il doit m'être cher, cet auxiliaire de ma carrière spirituelle.
9
Condorcet
Conservons par la sagesse ce que nous avons acquis par l'enthousiasme.
10
Maurice Merleau-Ponty
Si les créations ne sont pas un acquis, ce n'est pas seulement que, comme toutes choses, elles passent, c'est aussi qu'elles ont presque toute leur vie devant elles.

«ACQUIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacquisの使いかたを見つけましょう。acquisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une pédagogie de l'intégration: compétences et intégration ...
Qu'est-ce qu'intégrer des acquis dans l'enseignement ?
Xavier Roegiers, 2001
2
Des situations pour intégrer les acquis scolaires
Le réinvestissement par l'élève, au sein de situations complexes, d'un ensemble d'acquis scolaires au terme d'une période d'apprentissage de quelques semaines ou de quelques mois, tel est le thème de cet ouvrage.
Xavier Roegiers, 2003
3
Dictionnaire de Logopedie. Les Troubles Acquis Du Langage, ...
Cet ouvrage constitue le cinquieme volume d'une serie consacree a la reflexion terminologique relative au langage specifique des logopedes-orthophonistes.
Claire Campolini, F. Tollet, Andrée Vansteelandt, 2003
4
VALIDATION DES ACQUIS DE L'EXPÉRIENCE ET UNIVERSITÉS QUEL ...
Les pratiques de Validation d'acquis professionnels (V.A.P) dans le cadre des dispositions de la loi de 1992 ont fait une entrée timide dans les universités françaises.
Isabelle Cherqui-Houot, 2001
5
Réussir la RAEP. La reconnaissance des acquis de ...
Un ouvrage clair et synthétique avec tous les bons reflexes à adopter et des conseils d'experts pour réussir l'épreuve de RAEP (reconnaissance des acquis de l'expérience professionnelle).
Philippe Géléoc, 2012
6
Reconnaître les acquis: Démarches d'exploration personnalisée
Reconnaître les acquis de l'expérience devient une urgence sociale devant les limites de l'école instituée et devant l'ouverture européenne à la libre circulation des personnes.
Monique Chaput, Bernard Lietard, Gaston Pineau, 1998
7
Valorisation des acquis de l'expérience: Chance pour les ...
Depuis peu, un adulte qui veut entreprendre des études peut faire valoir son expérience, qui se voit ainsi reconnue, moyennant une procédure appelée « Valorisation des Acquis de l’Expérience ».
Gérard Pirotton, 2008
8
Valider les acquis et les compétences en entreprise
La réflexion sur la validation des acquis et des compétences est aujourd'hui nécessaire pour pouvoir manager l'entreprise avec une logique des compétences.
Amina Barkatoolah, 2000
9
Validation des Acquis de l'Expérience: Retour d'expériences ...
Vingt-deux auteurs, professionnels de la VAE, de la Formation Tout au Long de la Vie, ont cherché à valoriser la mutualisation des expériences menées à partir de leur universités respectives, en développant à cette occasion des ...
Laure Ben Moussi Le Gall, 2008
10
La validation des acquis de l'expérience: représentations et ...
Cet ouvrage s'adresse aux professionnels des structures (Cellule régionale inter-service - Point Relais Conseils en VAE - organismes valideurs) devant informer, conseiller, orienter et accompagner les usagers dans le champ de la validation ...
Bernard Gourmelen, 2006

用語«ACQUIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacquisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Football - PSG : Stambouli acquis pour 8,5 millions ? - MAXIFOOT
Alors que L'Equipe évoque une offre de 7 millions d'euros (voir la brève de 11h10), le Paris Saint-Germain aurait bien proposé un peu plus de ... «Maxifoot, 7月 15»
2
Gestion intégrée des ressources en eau : Capitaliser les acquis du …
Le comité de pilotage du PAGIRE (Plan d'action pour la gestion intégrée des ressources en eau) a tenu sa 2e session ordinaire de l'année le ... «LeFaso.net, 7月 15»
3
A la Une | "Ce qui va prévaloir, c'est le maintien des acquis sociaux …
Ce qui va prévaloir, c'est le maintien des acquis sociaux. Par exemple, si le nouvel employeur ne prévoit pas de 13e mois, celui-ci sera intégré ... «Est Républicain, 7月 15»
4
2014 a été l'année de la consolidation des acquis de Wetlands en …
L'ONG Wetlands international a pu consolider, courant l'année 2014, ses acquis en Afrique où elle a réalisé plusieurs activités de conservation ... «StarAfrica.com, 7月 15»
5
KORIAN : La caisse de retraites Investissements PSP a acquis 14 …
PARIS (Dow Jones)--Korian a annoncé lundi que la caisse de retraite canadienne Investissements PSP avait acquis 14% de son capital, ... «Les Échos, 7月 15»
6
Leafs: acquis hier, Taylor Beck signe un contrat
Sans perdre de temps, les Maple Leafs de Toronto ont accordé lundi un contrat d'une saison à l'attaquant Taylor Beck, d'une valeur de 875 ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
«Très peu d'acquis politiques et tendance à la tribalisation»
«Des générations d'Algériens ont fait partie de ces mouvements, mais ils n'ont pas arraché d'acquis politiques importants.» Et de s'interroger ... «El Watan, 7月 15»
8
Renouvellement acquis pour Teen Wolf, Ballers et Salem
Teen Wolf a été reconduit pour une sixième saison par MTV. La série créée par Jeff Davis dont la cinquième saison a débuté le 29 juin est un ... «Spin-off.fr, 7月 15»
9
Services techniques. Deux véhicules acquis
De gauche à droite, Raoul Hamonet, responsable du service des eaux ; Michel. De gauche à droite, Raoul Hamonet, responsable du service ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Un tableau de Bernardo Cavallino acquis par le Musée Fabre
11/7/15 - Acquisition - Montpellier, Musée Fabre - L'excellente exposition du Musée Fabre consacrée à la peinture napolitaine au XVIIe siècle, ... «La Tribune de l'Art, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acquis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acquis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA