アプリをダウンロードする
educalingo
adhésivité

"adhésivité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADHÉSIVITÉの発音

adhésivité


ADHÉSIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADHÉSIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadhésivitéの定義

辞書における接着性の定義は、接着性物質の品質である。


ADHÉSIVITÉと韻を踏むフランス語の単語

activité · agressivité · captivité · collectivité · combativité · compétitivité · conductivité · créativité · effectivité · exclusivité · exhaustivité · hyperactivité · inactivité · inventivité · passivité · productivité · relativité · réactivité · sportivité · subjectivité

ADHÉSIVITÉのように始まるフランス語の単語

adextre · adextré · adextrer · adhérence · adhérent · adhérente · adhérer · adhésif · adhésion · adhésive · adiabatie · adiabatique · adiabatiquement · adiabatisme · adiadococinésie · adialectique · adiantacé · adiantacée · adiantacées · adiante

ADHÉSIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité · directivité · déclivité · expressivité · festivité · impulsivité · nativité · nocivité · négativité · objectivité · positivité · progressivité · radioactivité · représentativité · réceptivité · réflexivité · résistivité · rétroactivité · sélectivité · émotivité

フランス語の同義語辞典にあるadhésivitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADHÉSIVITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«adhésivité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adhésivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADHÉSIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adhésivitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadhésivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adhésivité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

胶粘性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adhesividad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

adhesiveness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपाहट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإلتصاق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

клейкость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adesividade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adhésivité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Pelekat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klebrigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

接着性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

점착력
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adhesiveness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dính vào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பசைத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

adhesiveness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapışkanlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

adesività
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyczepność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клейкість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adezivitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκολλητικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adhesiveness
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vidhäftning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klebrighet
5百万人のスピーカー

adhésivitéの使用傾向

傾向

用語«ADHÉSIVITÉ»の使用傾向

adhésivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adhésivité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adhésivitéに関するニュースでの使用例

例え

«ADHÉSIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadhésivitéの使いかたを見つけましょう。adhésivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les racines: face cachée des arbres
LA COHESION ET L'ADHESIVITE D'UN SOL DÉPENDENT DE L'HUMIDITÉ ET DE LA TEXTURE (D'APRÈS SOLTNER, 1982) Sol Argileux YCohésion /— Adhésivité Sol Limoneux Cohésion , Adhésivité Sol sableux -Cohésion r Adhésivité A ...
Christophe Drénou, 2006
2
Directives pour la description des sols
Codes complémentaires: VFF (TFF) très friable à friable FRF (FRF) friable à ferme FVF (FTF) ferme à très ferme Consistance à l'état trempé: adhésivité et plasticité maximales L'adhésivité du sol dépend de la façon dont la structure du sol est ...
Fao, 1994
3
Dictionnaire critique des termes de psychiatrie et de santé ...
Il englobe, en effet, les toxicomanies*, la toxicophilie, en fait toutes les conduites qui mènent à ou manifestent une dépendance*. Le sujet chercherait, par ces conduites, à compenser un manque, une carence affective précoce. adhésivité (n .
Amélie Amslem-Kipman, Monique Thurin, Simon-Daniel Kipman, 2005
4
Pour en finir avec le darwinisme: Une nouvelle logique du vivant
Elle l'est aussi par l'adhésivité de leur membrane qui varie en l'onction de leur particularisme biochimique. Cette propriété revêt une importance capitale dans la morphogenèse, tout particulièrement au début du développement où elle ...
Rosine Chandebois, 2011
5
Valorisation de l'amidon de blé: Incidences des modalités de ...
Les produits formés sont notamment caractérisés par des mesures de texture ( deux pénétrations successives de l'échantillon par une sonde cylindrique à une profondeur déterminée). Des caractéristiques telles que la fermeté, l'adhésivité, ...
M. Sindic, 2010
6
Les Névroses Toxiques et Traumatiques: Cauchemars en veille
Tandis que l'adhésivité résultant de la projection non défensive initiale aspire au développement d'une nuance affective, au surgissement de la qualité et de la différence, l'adhésivité découlant de la projection d'une source pulsionnelle ...
David Maldavsky, 1997
7
La reproduction chez les mammifères et l'homme
Acquisition de l'adhésivité entre les cellules du trophoblaste et les cellules de répithélium utérin _ | Ce sont des cellules polarisées de type épithélial qui ne peuvent adhérer entre elles qu'après transformation de leur polarité apico-basale et ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
8
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... particule hypothétique. tack - aptitude à l'adhésivité ; attache/; boucle/; fermoir m ; point de soudure ; semence / petit clou, tack boit: boulon d'assemblage, tack coat: enduit d'accrochage, pellicule asphaltique ad- hésive servant d'apprêt pour  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
9
La colonisation microbienne des voies respiratoires
Une faible adhésivité et une mouillabilité élevée sont les caractéristiques favorables à un transport efficace du mucus par l'activité ciliaire et par la toux. Il a été récemment montré que les phospholipides tensio- actifs contenus dans le mucus ...
Pierre Gehanno, Paul Léophonte, Yves Mouton, 1995
10
Traité de phrénologie par George Combe; traduit de ...
On voit fréquemment des personnes différentes d'esprit et de caractère éprouver l'une pour l'autre un attachement très-vif; une adhésivité énergique semble être le seul lien qui les naisse; elles peuvent même , sous plus d'un rapport, avoir ...
George Combe, H. Lebeau, 1840

用語«ADHÉSIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadhésivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entretien des chaussées : le Colbifibre prolonge la vie des routes
L'enduit est fibré pour « éviter les coulures, accélérer la rupture, renforcer l'adhésivité des gravillons et pérenniser l'ensemble au jeune âge » ... «Moniteur, 7月 15»
2
Bien choisir ses pansements contre les ampoules au talon
Les bords seront lissés pour améliorer l'adhésivité. Enfin, on se rappellera que leur utilisation est à éviter en cas de diabète, d'infection et/ou ... «TopSanté, 5月 15»
3
Appareillage des stomies : des origines à nos jours
En effet, un décollement même partiel pour s'assurer d'une pose correcte entraîne une moins bonne adhésivité du protecteur cutané. «ActuSoins, 2月 15»
4
Le patch contraceptif, une bonne alternative à la pilule
De même, sa bonne adhésivité sur la peau a été testée dans des conditions de chaleur et d'humidité élevées, lors de pratiques sportives ... «E-santé, 9月 14»
5
Un préservatif galactique controversé
Ce préservatif du futur se compose de deux parties: la première, en forme de U, se colle sur le gland grâce à son adhésivité. La deuxième est ... «20 minutes.ch, 6月 14»
6
Comment consommer "moins mais mieux"
Des analyses très précises sont ainsi réalisées sur la durabilité de l'anti-adhésivité (test au lait et abrasion) et la résistance à la déformation de ... «BFMTV.COM, 4月 14»
7
Abigaille, un robot inspiré du gecko destiné à crapahuter dans l …
Le ruban adhésif ou un adhésif sensible à la pression collecterait de la poussière, réduisant son adhésivité au fil du temps", note le scientifique ... «Maxisciences, 1月 14»
8
L'Anses pointe les risques cancérogènes des travailleurs exposés …
... (fluxants pétroliers ou agrochimiques, dopes d'adhésivité, métaux et agents captant le sulfure d'hydrogène, polymères, fibres, émulsifiants,…) ... «Actu-environnement.com, 9月 13»
9
Enrubannage d'herbe Les facteurs clés de succès
... utilisés, mais restent ceux qui affichent les meilleurs résultats qualitatifs (très bonne résistance, stabilité aux rayons ultraviolets et adhésivité). «Web-agri, 5月 13»
10
Schlumberger annonce ses résultats pour le premier trimestre 2013
... par ultrason USI* avec le logiciel d'évaluation de l'adhésivité du ciment CBL Adviser*, ont été utilisées pour le compte d'Union Temporal IJP, ... «BFMTV.COM, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Adhésivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adhesivite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA