アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"administrante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADMINISTRANTEの発音

administrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMINISTRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADMINISTRANTEと韻を踏むフランス語の単語


adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

ADMINISTRANTEのように始まるフランス語の単語

adminicule
administrant
administrateur
administratif
administration
administrationaliser
administrative
administrativement
administratrice
administré
administrée
administrer
admirable
admirablement
admirant
admirante
admirateur
admiratif
admiration
admirativement

ADMINISTRANTEのように終わるフランス語の単語

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

フランス語の同義語辞典にあるadministranteの類義語と反意語

同義語

«administrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMINISTRANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語administranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadministranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«administrante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

给药
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

administración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

administering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالإدارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

введение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

administrante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাডমিনিস্টারিং
260百万人のスピーカー

フランス語

administrante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mentadbirkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verabreichung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

投与
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pranala
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Quản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிர்வகிப்பதற்கான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्थापन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

burada tatbik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

somministrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Administrowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

введення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

administranta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χορήγησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

administrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

administrering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Administe
5百万人のスピーカー

administranteの使用傾向

傾向

用語«ADMINISTRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«administrante»の使用頻度を示しています。
administranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«administrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADMINISTRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«administrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«administrante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、administranteに関するニュースでの使用例

例え

«ADMINISTRANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadministranteの使いかたを見つけましょう。administranteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire de la Pratique Suivie par les Organes des Nations ...
S'agissant de l'alinéa c de l'Article 76, le Conseil de tutelle a été informé par l' Autorité administrante qu'elle garantissait le respect des droits fondamentaux de l 'homme dans le Territoire. Dans son rapport, le Conseil a indiqué qu'il n'avait pas  ...
Nations Unies, 2004
2
Recueil Des Cours, Collected Courses, 1970
Contenu et portée de l'obligation de l'autorité administrante Sur la base des dispositions indiquées, les puissances administrantes sont tenues d'appliquer les résolutions des Nations Unies dans les territoires sous tutelle. Cette obligation a ...
Academie De Droit International De La Ha, 1971
3
Lusotropicalisme: idéologies coloniales et identités ...
Le Portugal soulignait que la requête introductive d'instance portait avant tout sur le droit du peuple de Timor oriental à disposer de lui-même et sur le respect de la qualité du Portugal en tant que Puissance administrante du Territoire : « Le ...
‎1997
4
Parler en ville, parler de la ville. Essais sur les ...
Partant de là se comprend alors l'obsession des pouvoirs publics qui préfèrent comme langue administrante \zfusha, cette langue noble qui renvoie à la pureté des origines. Cette volonté s'inscrit dans le projet de construction d'un État-nation  ...
Paul Wald, François Leimdorfer
5
La Revue philosophique, littéraire et politique
Il suffit, pour être élu, d'avoir les droits de citoyen, et d'être âgé de plus de plus de 30 ans. 2. Elle n'aura ni président ni secrétaires , et ne pourra s'assembler ailleurs qu'au Sénat. - Elle aura , ainsi que la section administrante , la faculté de  ...
6
Le droit des collectivités autochtones
Prie en outre la Puissance administrante de continuer à reconnaître et respecter les droits politiques et l'identité culturelle et ethnique du peuple chatnorro de Guam [...] ,' 6. Prie la Puissance administrante de collaborer à la mise en place de ...
Philippe Karpe, 2008
7
Repertory of decisions of the International Court of Justice ...
qu'une demande formée contre l'un des trois États [qui constituaient l'autorité administrante du territoire de Nauru sous tutelle] doive être déclarée irrecevable in limine litis au seul motif qu'elle soulève des questions relatives à l' administration ...
Giuliana Ziccardi Capaldo, 1995
8
Discours politiques
À cet égard, il conviendrait que la Puissance administrante donne au nord et au sud Cameroun la possibilité de se rencontrer plus fréquemment, par exemple en organisant des expositions. M. DORSINVILLE (Haïti) demande quelles sont les ...
Abraham Sighoko Fossi, 2007
9
Les Etats-Unis face au Tiers Monde à l'ONU de 1953 à 1960: ...
Enfin, la mission rend hommage à l'autorité administrante qui a su assurer le respect des droits individuels et de la liberté d'expression, aussi bien dans le Togo que dans la Côte d'Or. Elle rapporte que les autochtones n'ont jamais craint  ...
André Urban, 2005
10
Les nouveaux conquérants de la foi-L'Eglise universelle du ...
... conformément aux résolutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies , 3 – réaffirme la responsabilité de la Puissance administrante et celle de l' Organisation des Nations Unies en ce qui concerne la décolonisation du territoire et la ...

用語«ADMINISTRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadministranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA GUYANE SURGIE DU RÊVE.
... exclusif de l'ex-puissance administrante, libre et désormais décolonisé, le Guyanais décide unanime, fait la loi, choisit ses interdépendances ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Le Comité de la décolonisation (ONU) demande la poursuite du …
Dans la résolution adoptée sur cette question, le Comité spécial demande à la France, Puissance administrante, d'étudier la possibilité ... «TAHITI INFOS, 6月 15»
3
Le Comité de la décolonisation invite l'Assemblée à demander aux …
M. VANDI CHIDI MINAH (Sierra Leone) a souligné les bonnes relations existant entre la Puissance administrante et les Tokélaou. C'est une ... «Plan de paix au Sahara Occidental, 6月 15»
4
Sahara occidental: la Conférence d'Abuja appelle l'ONU à accélérer …
Ils ont rappelé que l'Espagne reste la puissance administrante du Sahara occidental, "donc, elle est toujours responsable devant l'ONU et le ... «Algérie Presse Service, 6月 15»
5
Mhammed Khadad reçu par le secrétaire d'Etat pour les Affaires …
Khadad a ajouté que l'Espagne, en tant que puissance administrante de iure du Sahara Occidental, au regard du droit international, et en tant ... «Sahara Press Service, 5月 15»
6
Dakhla s'enflamme
... l'Organisation des Nations unies, le Sahara occidental est sous occupation marocaine alors que l'autorité administrante demeure l'Espagne. «L'Expression, 4月 15»
7
La jeunesse sahraouie révolutionne le discours politique marocain
Dénoncer les injustices sociales pour remettre en cause l'utilité de la « puissance administrante », et partant sa légitimité politique, est un ... «Orient XXI, 4月 15»
8
Camps de Tindouf : Le Maroc exige de l'ONU le recensement des …
Ainsi dans ses résolutions 48/46 du 10 décembre 1992 et 49/40 du 9 décembre 1994, elle déclarait que « toute puissance administrante ou ... «Yabiladi, 4月 15»
9
Grève dans le contrôle aérien français du 25 au 27 mars
... le contrôle aérien comme une administration administrante, mais comme un service public de mission ». Les éventuelles perturbations dans ... «Agence Nationale de l'Aviation Civile, 3月 15»
10
Sahara occidental: la France sommée de ne pas entraver le mandat …
pour la décolonisation depuis 1963 et que le Royaume du Maroc n'ayant pas la qualité de puissance administrante et ne se soumettant ... «Le Matin DZ, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Administrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/administrante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z