アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"admonitrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADMONITRICEの発音

admonitrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMONITRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADMONITRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

ADMONITRICEのように始まるフランス語の単語

admiratrice
admirer
admiromane
admiromanie
admis
admise
admissibilité
admissible
admission
admittance
admonestation
admonesté
admonester
admonétation
admonété
admonéter
admoniteur
admonitif
admonition
ad

ADMONITRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるadmonitriceの類義語と反意語

同義語

«admonitrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMONITRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語admonitriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadmonitriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«admonitrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

admonitrice
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

admonitrice
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

admonitrice
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

admonitrice
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

admonitrice
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

admonitrice
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

admonitrice
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

admonitrice
260百万人のスピーカー

フランス語

admonitrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

admonitrice
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

admonitrice
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

admonitrice
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

admonitrice
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

admonitrice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

admonitrice
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

admonitrice
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

admonitrice
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

admonitrice
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

admonitrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

admonitrice
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

admonitrice
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

admonitrice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

admonitrice
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

admonitrice
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

admonitrice
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

admonitrice
5百万人のスピーカー

admonitriceの使用傾向

傾向

用語«ADMONITRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«admonitrice»の使用頻度を示しています。
admonitriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«admonitrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADMONITRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«admonitrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«admonitrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、admonitriceに関するニュースでの使用例

例え

«ADMONITRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadmonitriceの使いかたを見つけましょう。admonitriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constitutions et règles de la compagnie des religieuses de ...
Règles de l'Admonitrice. 1. Le devoir de l'admonitrice est de présenter à la supérieure les avis ou observations qui seront utiles à la communauté. 2. Elle doit donc demander avec ferveur au Seigneur l'esprit de discernement, de droiture, ...
‎1838
2
Règles et constitutions de l'Institut et compagnie des ...
à la' douceur qu'à la sévérité , parce que la voie de l'amour, est plus, conforme à l 'esprit de Dieu. > • CHAPITRE VI, De la discrète ou admonitrice. 1. Le devoir de l' admonitrice est 'de présenter à la. supérieure Tes avis et les observations ...
3
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
ADMITTATUR , a. m. admit-latin'. mot emprunté du lat. certificat de capacité délivre' 'a ceux qui aspirent aux ordres. _ADMONETER, v. a (udmonere), t. de jur. faire une réprimande à huis clos. ADMONITEUR , ADMONITRICE, s. qui avertit, qui ...
Charles Constant Le Tellier, François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1847
4
La société du Sacré-Coeur dans le monde de son temps, 1865-2000
Dans ce cas, les Constitutions prévoyaient que l'admonitrice générale devait être informée du litige et en faire part à la supérieure générale. Sinon c'était au cardinal protecteur d'intervenir. Il est fort possible que la Mère de Pichon, qui était  ...
Monique Luirard, 2009
5
Règles et constitutions de l'institut et compagnie des ...
parce que la voie de l 'amour est plus conforme à l'esprit de Dieu. CHAPITRE V. De la Discrète ou Admoniirice. 1 . Le devoir de l'Admonitrice est de présenter à la Supérieure les avis et les observations qu'elle croira utiles au bien de la ...
6
La vie religieuse: premières Constitutions des religieuses ...
On porte les lettres secrètes à cacheter, ou à la Supérieure, ou à l'admonitrice ; et quand on veut écrire au Supérieur général, ou à la Supérieure générale, ou aux Assistantes générales, à l'insçu de la Supérieure locale, on porte ses lettres à ...
Dominique Sadoux, Pierre Gervais, 1986
7
Hélène de Chappotin et les Franciscaines missionaires de Marie
C'est la Mère Marie des Sept-Douleurs qui est appelée à lui succéder, avec comme conseillère et « admonitrice » la jeune supérieure de Tuticorin. Celle-ci, comme c'est son rôle, avec lucidité ne tarde pas à souligner le malaise qui règne  ...
Marcel Launay, 2001
8
Règle des Soeurs de la Miséricorde de Séez
L'admonitrice est chargée comme l'assistante « d'envoyer à la maison-mère , les lettres des sœurs ; elle n'en donnera connaissance à qui que ce soit. CHAPITRE IX. RÈGLE DES NOVICES. 97. Les novices et les ( 79 ) Règle de l'admonitrice.
9
Le primitif et légitime esprit de l'institut des filles de ...
... elle grand nombre de vices & d'imper- '^M7. fect 5s qu'elle ne « cognoist pas , elle íiip - plie la Merc Superieure auec humilité que ce soit son bonplaifîrluy donnervne mm 'tvnu admonitrice d'entre les Sœurs les plus *'* "y"'* claire- voyantes ...
Pierre Fourier, 1650
10
Les Religieuses dans le cloître et dans le monde des ...
Et pour que la supérieure use au mieux de son pouvoir dans le sens de ce que les sœurs ont le droit d'attendre d'elle, une admonitrice lui est donnée, pour Y « aviser... de ses défauts et recevoir les plaintes que les inférieures pourraient ...
Nicole Bouter, 1994

参照
« EDUCALINGO. Admonitrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/admonitrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z