アプリをダウンロードする
educalingo
allitération

"allitération"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALLITÉRATIONの発音

allitération


ALLITÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLITÉRATIONはどんな意味ですか?

頭韻

ラテン語の広告とlitteraからの二律背反は、1つ以上の子音の繰り返しで構成されたスタイルフィギュアであり、多くの場合アクセント付き音節の攻撃で、同じ詩や文章内にあります 。 基本的にはリズミカルな効果を目指していますが、音のレベルでは、その意味が何を表しているかを倍増させることもできます。 それは対話者の内容または範囲に関連する音韻的および意味的な性質または特性をリンクすることを可能にする。 和音は模倣的調和の強い機能を持っている。 この意味ではオノマトペの一種と考えることができます。 和音は一般的に詩で使われていますが、短い文章や詩的な小説の場合は散文でも知られています。 それは舌と縦列の近くにあります。

フランス語辞典でのallitérationの定義

辞書内の発音の定義は、同一の単語の最初の音節、同じ文の隣接する単語の始めまたは中の1つまたは複数の音素の正確なまたは近似の繰り返しである。 お互いに答える要素の多かれ少なかれ規則的な分布。

ALLITÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ALLITÉRATIONのように始まるフランス語の単語

alliable · alliacé · alliacée · alliacées · alliage · alliaire · alliance · alliancé · alliciant · allié · alliée · allier · alligator · allitéré · allitérer · allo · allô · allobare · allobroge · allocaféine

ALLITÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるallitérationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLITÉRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«allitération»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allitération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLITÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allitérationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallitérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allitération»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

头韵
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aliteración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

alliteration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुप्रास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جناس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аллитерация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aliteração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

allitération
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aliterasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Alliteration
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

頭韻
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

두운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alliteration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phép điệp vận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பங்கு கொடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अलंकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aliterasyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

allitterazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aliteracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алітерація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aliterație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρήχηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alliterasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allitteration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allitterasjon
5百万人のスピーカー

allitérationの使用傾向

傾向

用語«ALLITÉRATION»の使用傾向

allitérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allitération»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、allitérationに関するニュースでの使用例

例え

«ALLITÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallitérationの使いかたを見つけましょう。allitérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poétique de l'Oulipo
allitération. en. 1. vers 4 : allitération en 1 vers 5 : allitération en t vers 6 : allitérations en m / p vers 7 : allitération en [w] (foi / poignait / coin) vers 8 : reprise de la nasale [à] dans '^trempe ... pente" avec chiasme des consonnes vers 9 : finale des ...
Marc Lapprand, 1998
2
Matériaux pour lire Rimbaud
En réalité, de telles constatations n'expliquent rien du tout. Dire qu'on a une allitération en / avec Louise, Léonie et Lulu, cela fait-il avancer dans la compréhension du texte ? Rimbaud aurait pu tout aussi bien mettre Laurence, Léocadie et Lili.
Antoine Fongaro, 1994
3
Une œuvre originale de poésie: Giuseppe Ungaretti traducteur
Alors que dans le vers français « Ont allumé le Feu Fatal à tout mon sang » l' allitération en F est au centre, syntagme nominal scindé par la césure, dans le vers italien les deux termes « fuoco » et « Fatale » sont placés aux deux extrémités du ...
Isabel Violante Picon, 1998
4
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
(N.) ALLITÉRATION, H f. Figure de didion par confonnance phyfique , qui confifte dans le jeu ou la répétition affeâee des mêmes lettres ou des mêmes lyllabes , foit au commencement, foit au milieu des mots qui compofént un vers ou une ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
5
Modernité de Saint-John Perse ?: actes du colloque de ...
(1) fin du § 5 et § 6, de la science recule ses frontières à il advient au poète, et dont le noyau semble être dans le syntagme l'illumination lointaine de l'image médiatrice, (2) fin du § 8 et § 9, amorcé par une immense allitération en [s], au lieu ...
Catherine Mayaux, 2001
6
Rhétorique et prosodie des langues de l'Orient musulman
113 Section xxviii. Dissimulation 114 Section xxix. Indication du motif. 115 Section xxx. Gradation 116 Section xxxi. Admiration 117 Section xxxii. Incidence 1 18 Chapitre II. Des figures de mots 1 20 Section ire. Le l'allitération identique 120 ...
Garcin de Tassy (M., Joseph-Héliodore-Sagesse-Vertu), 1873
7
Rhetorique et prosodie des langues de l'Orient musulman a ...
117 Section xxxu. Incidence . . . . . . . . . 118 Chapitre II. Des figures de mots. . . . . . . . 120 Section 1". Le l'allitération identique . . . . . 120 Section 11. De l'allitération imparfaite . . . . . 121 Section "I. De l'allitération composée . . . . . 122 Section rv.
Joseph Helidore Garcin de Tassy, 1873
8
La fabrique des mots: la néologie ibérique
Une deuxième allitération [ tr [ dans « tresanda » et « triste » suggère un lien privilégié entre ees lexies à fort contenu modal. On pourrait paraphraser : la situation dont il est question est d'une tristesse insupportable, même de loin, on le sent.
Jean-Claude Chevalier, M.-F. Delport, 2000
9
La poésie latine: étude des structures phoniques
La difficulté reste, d'une part, de pouvoir déceler où finit l'allitération fortuite et où commence l'allitération intentionnelle, en d'autres termes de distinguer l' allitération que l'auteur a recherchée de celle qu'il n'a pas remarquée ou qu'il n'a su ...
Niculae I. Herescu, 1960
10
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Les sonorités du vers 5 sont relativement aiguës: les deux voyelles fermées «i», suivies de consonnes, dans ira et trista ne sont pas adoucies comme dans les finales à double voyelle de Superbia, compagnia ou Leggiadria. L'allitération de la ...
Emilie Séris, 2002

用語«ALLITÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallitérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affaire Thione Seck: la bataille devant la Chambre d'accusation n …
... allitération de signes monétaires en cours légal au Sénégal et dans un pays étranger, blanchiment de capitaux et tentative d'escroquerie. «Pressafrik, 7月 15»
2
VIDEO. Un impressionnant combat de couleuvres dans le Lot-et …
écrivait Racine dans une allitération restée célèbre pour son imitation du sifflement ophidien. Phénomène relativement méconnu, les reptiles ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
3
Me Sidiki Kaba sur le recours introduit par les avocats de Thione …
Il a été inculpé pour association de malfaiteurs, falsification, contrefaçon, allitération de signes monétaires en cours, blanchiment de capitaux et ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
Cigar et Whisky au Ardbeg pub & cigares de Chez Alexandre & fils
Mon seul bémol, et il est très personnel, c'est que de marier cigares et whiskys tourbés est p our moi comme une trop simple allitération sur le ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
5
"Venez comme vous êtes !"
Dans ces deux cas, l'allitération – la répétition de la même consonne – aidait à la mémorisation du message. On utilisait aussi, comme dans ... «France-Amérique, 7月 15»
6
Affaire des faux billets: Thione Seck entendu dans le fond ce mardi
Association de malfaiteurs, falsification, contrefaçon, allitération de signes monétaires en cours, blanchiment de capitaux et tentative ... «Pressafrik, 6月 15»
7
EN COULISSE : Thione Seck
... présumés sont les délits d'association de malfaiteurs, de falsification, de contrefaçon, d'allitération de signes monétaires ayant cours légal au ... «Sen360, 6月 15»
8
«True Detective»: Les 62 pensées que nous a inspiré l'épisode 1 de …
Allitération sur «fuck», de «Motherfucker» à «What's the fuck». Un peu gros cette découverte surprise du fantomatique Caspere, non? 58. «20minutes.fr, 6月 15»
9
La langue et la mémoire – Tameslayt d wasal – Petit éloge pour la …
... allitération et intonation – pour aboutir, enfin, à une phrase construite et mûrement réfléchie à travers laquelle le jouteur expose son énigme. «Kabyle.com, 6月 15»
10
Bac de Français : La Poésie : Ce qu'il faut connaître
Eh bien, l'allitération en "s" renforce l'effet de sifflement, donc le sens général de cette phrase. Les auteurs qui doivent être vos meilleurs amis ... «Ados.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allitération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alliteration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA