アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"syntonie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYNTONIEの発音

syntonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNTONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNTONIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«syntonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsyntonieの定義

辞書中のシンテニーの定義は、2つ以上の回路の周波数等価である。 同じ周波数の波を送信および受信することができるシステムまたは回路の状態。 syntonyの別の定義は、syntone主題の状態です。

La définition de syntonie dans le dictionnaire est égalité de fréquence de deux ou plusieurs circuits; état de systèmes ou de circuits capables d'émettre et de recevoir des ondes de même fréquence. Une autre définition de syntonie est état d'un sujet syntone.


フランス語辞典で«syntonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNTONIEと韻を踏むフランス語の単語


allochtonie
allochtonie
atonie
atonie
autochtonie
autochtonie
catatonie
catatonie
chirotonie
chirotonie
cyto-architectonie
cyto-architectonie
dystonie
dystonie
hypertonie
hypertonie
hypotonie
hypotonie
isotonie
isotonie
monotonie
monotonie
myatonie
myatonie
neurotonie
neurotonie
paratonie
paratonie
polytonie
polytonie
somatotonie
somatotonie
sympathicotonie
sympathicotonie
tritonie
tritonie
vagotonie
vagotonie
vasotonie
vasotonie

SYNTONIEのように始まるフランス語の単語

synthétiseur
synthétisme
synthétiste
synthrône
synthronon
syntol
syntomide
syntomidés
syntomie
syntomis
syntone
syntonine
syntonisation
syntoniser
syntoxique
syntrophe
syntrophie
syntrophique
syntropie
syntropique

SYNTONIEのように終わるフランス語の単語

agonie
aphonie
cacophonie
colodystonie
colonie
cérémonie
francophonie
harmonie
hégémonie
ironie
orthophonie
philharmonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
sonie
symphonie
téléphonie

フランス語の同義語辞典にあるsyntonieの類義語と反意語

同義語

«syntonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNTONIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syntonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsyntonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«syntonie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

armonía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

harmony
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانسجام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гармония
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

harmonia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

syntonie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keharmonian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Harmonie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

調和
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

harmoni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hòa điệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நல்லிணக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुसंवाद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

armoni
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

armonia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

harmonia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гармонія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

armonie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

harmoni
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

harmoni
5百万人のスピーカー

syntonieの使用傾向

傾向

用語«SYNTONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«syntonie»の使用頻度を示しています。
syntonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syntonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNTONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«syntonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«syntonie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、syntonieに関するニュースでの使用例

例え

«SYNTONIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsyntonieの使いかたを見つけましょう。syntonieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Syntonie,. hypersyntonie. : Lorsqu'un patient est syntone, le contact s'établit facilement, son humeur est adaptée à la situation de l'entretien. Il n'y a ni familiarité excessive, ni distance, ni indifférence. L'hypersyntonie représente un état de ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
2
Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...
On décrit le caractère du maniaco-dépressif comme marqué par l'extraversion et la syntonie, alors que celui du schizophrène est dominé par l'introversion et l' autisme. La syntonie du maniaco-dépressif le fait vivre en résonance avec ...
Albert Demaret, 1979
3
Vers un nouveau pays-lumière
Bruce W. Powe. Ainsi nous nous branchons sur des courants et des champs électriques, sans nous mettre en syntonie, exposant notre conscience et nos sens sans l'isolant raffiné du savoir : la connaissance ardue de soi. Hors de syntonie ...
Bruce W. Powe, 2006
4
L'imaginaire Mélancolique de Samuel Beckett, de Murphy À ...
Après avoir affirmé que « le déprimé mélancolique ne se désintéresse jamais entièrement de l'ambiance», Eugène Minkowski en vient à la question des relations entre syntonie – entendue comme la capacité du contact vital – et schizoïdie ...
Yann Mével, 2008
5
Sur la fuite des idées
Cf. E. Minkowski, «Bleuler's Schizoidie und Syntonie und das Zeiterlebnis», Zschr. E d. ges. Neur. U. Psychiatrie 82, 1923, p. 212-230 et la conférence de Vienne sur le problème du temps et de l'espace en psychopathologie, Wiener Klinische ...
Ludwig Binswanger, 2000
6
Le temps vécu: études phénoménologiques et psychopathologiques
Il s'agit de mettre en relief les phénomènes capables de nous rendre plausibles, l 'origine et les caractères essentiels de la schizoïdie et de la syntonie. Il ne peut d' ailleurs s'agir là que d'approximations, les principes vitaux devant dépasser ...
Eugène Minkowski, 1968
7
Éclairage électrique
On reprend la discussion concernant la syntonie. M. Gavey (Angleterre) fait remarquer que la plupart des stations côtières ont adopté les systèmes sans syntonie. ll divise à ce propos les divers systèmes en trois catégories : les systèmes sans ...
8
La Lumiere Electrique
La première solution du problème a été celle fondée sur la syntonie. On connaît parfaitement les résultats obtenus par cette méthode, résultats sans doute très intéressants, spécialement après les belles inventions de M.- Poulsen,_mais qui  ...
9
La Lumière électrique
La première solution du problème a été celle fondée sur la syntonie. On connaît parfaitement les résultats obtenus par cette méthode, résultats sans doute très intéressants, spécialement après les belles inventions de M. Poulsen, mais qui ...
10
La voix des phénomènes: contributions à une phénoménologie ...
... Julliard, Paris, 1959, p. 34). Merleau-Ponty apparaît ainsi en une syntonie implicite avec les expériences poétiques inaugurées par la Lettre du voyant de Rimbaud, syntonie qu'il exprimait déjà, d'ailleurs, dans sa conférence L'homme et ...
‎1995

用語«SYNTONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsyntonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corso Italia : c'est reparti pour la nouvelle saison à Bessan
Ce voyage, parfaite syntonie entre nature, patrimoine, traditions et folklore, réveillera tous vos sens ! La vue, avec des images féeriques de la ... «Midi Libre, 6月 15»
2
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
Emerveillement, stupeur, humilité devant un mystère qui nous dépasse toujours, connaissance par syntonie : les conditions requises pour ... «La Croix, 6月 15»
3
Copa América: Dunga ne dévoile pas son onze de départ
17:18Ronaldo: "Il n'y a pas de syntonie entre Dunga et ses joueurs". prev. next. 25-07-2015. 13:15Brasileirão: le programme complet de la 15e ... «Sambafoot.com, 6月 15»
4
L'exhortation « Evangelii Gaudium » est aussi traduite en vietnamien
C'est pour nous une manière de demeurer en syntonie avec le pape. Je crois qu'il s'agit d'un pas important pour la mission au Vietnam ... «La Croix, 6月 15»
5
Le Pape invite les Déhoniens à être des « canaux » de la miséricorde
... vous pouvez trouver la raison la plus profonde de votre syntonie spirituelle » et « le point d'harmonisation de votre communauté » relève-t-il. «Radio Vatican, 6月 15»
6
Comment arrêter Messi?
La grande syntonie établie par Tévez et Morata en attaque complète l'équation: la Juventus s'est mise à défendre avec un central de moins ... «Le Temps, 6月 15»
7
Copa América: Dunga explique les raisons de l'absence d'Oscar
17:18Ronaldo: "Il n'y a pas de syntonie entre Dunga et ses joueurs". prev. next. 25-07-2015. 13:15Brasileirão: le programme complet de la 15e ... «Sambafoot.com, 5月 15»
8
Scholastique Mukasonga, ambassadrice de la mémoire tutsi
... en syntonie, sur tant de questions semblables, peut-être aussi sur les débuts de réponse à y apporter, avec Scholastique Mukasonga et les ... «La Règle du Jeu, 5月 15»
9
Comment penser un monde nouveau avec Louis Althusser ?
... des armes intellectuelles pour la comprendre en syntonie avec d'autres théories critiques ignorées du cirque médiatique et de la scolastique ... «L'Humanité, 4月 15»
10
Le pape François commémore la première messe en italien
... vie liturgique authentique, afin qu'il puisse y avoir une syntonie entre ce que la liturgie célèbre et ce que nous vivons dans notre existence ». «La Croix, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Syntonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/syntonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z