アプリをダウンロードする
educalingo
approximatif

"approximatif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPPROXIMATIFの発音

approximatif


APPROXIMATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPROXIMATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのapproximatifの定義

辞書のおおよその定義は、絶対的な真実に近いものです。 近似によって進める方法から来ている。 おおよその評価の対象となるが、実際のものではない人。


APPROXIMATIFと韻を踏むフランス語の単語

administratif · affirmatif · alternatif · confirmatif · estimatif · exclamatif · formatif · impératif · indicatif · infirmatif · informatif · lucratif · législatif · normatif · négatif · performatif · portatif · transformatif · ultimatif · éducatif

APPROXIMATIFのように始まるフランス語の単語

approfondir · approfondissant · approfondissement · approfondisseur · appropriable · appropriatif · appropriation · approprié · appropriement · approprier · approuvé · approuvée · approuver · approvisionné · approvisionnement · approvisionner · approvisionneur · approximation · approximativement · approximer

APPROXIMATIFのように終わるフランス語の単語

ablatif · accusatif · associatif · comparatif · coopératif · créatif · datif · décoratif · explicatif · facultatif · inspiratif · latif · locatif · privatif · préservatif · qualificatif · qualitatif · quantitatif · relatif · vocatif

フランス語の同義語辞典にあるapproximatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPROXIMATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«approximatif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«APPROXIMATIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«approximatif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«approximatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPROXIMATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語approximatifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapproximatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«approximatif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

近似
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aproximado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

approximate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमानित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقريبي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приближенный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aproximado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনুমানিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

approximatif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anggaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungefähr
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

近似値
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대략의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kira-kira
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ước chừng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தோராயமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंदाजे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

approssimativo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przybliżony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наближений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aproximativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά προσέγγιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geskatte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ungefärlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omtrentlig
5百万人のスピーカー

approximatifの使用傾向

傾向

用語«APPROXIMATIF»の使用傾向

approximatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«approximatif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、approximatifに関するニュースでの使用例

例え

«APPROXIMATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapproximatifの使いかたを見つけましょう。approximatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapport sur l'exploration préliminaire du Chemin de fer ...
Profil approximatif de la ligne des Trois-Pistoles à la rivière au Senellier. Echelle horizontale, 500 pieds, verticale, 50 pieds au pouce. 3. Pian de Ja ligne explorée de la rivière au Senellier aux fourches de la rivière Verte. Longueur de la ligne, ...
Sandford Fleming, 1865
2
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
5.2 le discours approximatif Sperber et Wilson estiment que de nombreux énoncés relèvent du discours approximatif : pour des raisons d'économie, l' énoncé exprime une proposition inexacte, mais qui offre suffisamment d' implications ...
Martine Bracops, 2006
3
Le cinéma des surréalistes
Le sentiment d'incomplétude est suggéré, dans les vers de Tzara, à l'aide d'une série de symboles ou de moyens lexicaux, tel « l'homme approximatif», symbole de l'approximation et du morcellement, puis la récurrence d'un petit vocable ...
Henri Béhar, 2004
4
1.001 mots et abréviations de l'environnement et du ...
Mobilité ou non de l'équipement. Les quatre modèles standards proposés en France sont : 1 - Déchèterie simple sans quai : pour une population de référence inférieure à 5.000 habitants, un coût d' investissement approximatif de 76.200 EUR ...
Pierre Melquiot, 2003
5
Bio-informatique moléculaire: Une approche algorithmique
L'appariement de chaînes approximatif avec k mésappariements comprend une chaîne t1 ...t n, que l'on appelle le texte, une chaîne plus courte q1 ...q p, appelée la requête et des entiers k et m.Leproblème de l'appariement requête est de ...
D. Hachez, Pavel A. Pevzner, 2007
6
Dictionnaire de l'Académie française
Qui est fait par approximation. Calcul approximatif. État approximatif des dépenses, des dettes. Estimation approximative. APPROXIMATION, s. f. T. de Mathém. Opération par laquelle on approche de la détermination d'une quantité inconnue, ...
Académie française, 1835
7
La Franche-Comté au temps de Charles Quint
... les résultats provisoires d'un simple comptage rapide peuvent être offerts: 1539 : 405 feux (avec un coefficient de 5 = 2025 habitants) et 21 ecclésiastiques soit un total approximatif de 2046 habitants 1545 : 448 feux (avec un coefficient de 5 ...
Paul Delsalle, 2004
8
Compte général de l'administration de la justice criminelle ...
TOTAL du préjndice approximatif causé par chaqne espece de vol. 640,664 38,384 129,331 32,208 9,465 2,359 7,955 20,188 296,692 1,177,246 MOYESNE du préjndice cause par an vol dechaqne espèce. 559 lit 376 41 26 11 55 118 3,633 ...
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Après les vols d'argent, les vols les plus importants par la valeur des objets volés, ont été les vols de marchandises; ils sont au nombre de 341, ayantcausé ensemble un préjudice approximatif de 173,378 fr. : en moyenne 808 fr. par vol.
France, 1840
10
L’age Ingrat
C'est avec la notion même de « rupture », introduite par Bachelard, et ce qu'elle implique, aussi bien dans la problématique du sujet que dans le procès épistémologique, que s'ébauchera ici la lecture de l'Homme approximatif 5. Lecture ...
MÉlusine 08

用語«APPROXIMATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapproximatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L homme qui avait menacé Xavier Bettel a été libéré - L'essentiel
Sur Facebook, l'internaute s'en prenait au Premier ministre du Grand-Duché dans un luxembourgeois approximatif, menaçant clairement l'élu ... «L'essentiel, 7月 15»
2
Le site Gawker débarque en France (enfin presque) - Rue89 - L'Obs
En guise d'offrande, le site proposait donc pour le 14 juillet ses articles dans un français approximatif. Le résultat, un mélange absurde de ... «Rue89, 7月 15»
3
Test - The Fall | Xbox One - Xbox 360 - Xboxygen
... que la traduction française n'aidera certainement pas à la résolution de certaines énigmes tant le sous-titrage peut s'avérer approximatif. «Xboxygen, 7月 15»
4
L'Expression - Le Quotidien - Le marasme comme unique devise
Cette direction a connu ses moments de gloire pendant une courte durée avant de replonger dans l'approximatif qui domine sa gestion. «L'Expression, 7月 15»
5
Tim Côté étale toute sa puissance à St-Adelphe - Sports - Le Guide …
La première implique deux voitures de marque Nissan Micra, pour un poids approximatif de 2100 lb, que le compétiteur, placé au centre, doit ... «JournalLeGuide.com, 7月 15»
6
Wallapop, Budeal, Vivastreet : des applis de petites annonces sur …
Une fois votre choix arrêté, un prix approximatif apparaît et vous pouvez, par téléphone ou par chat interne, négocier avec le vendeur. Chaque ... «TF1, 7月 15»
7
L'alliance franco-polonaise sauvera-t-elle la défense européenne ?
... multi-rôles Caracal H225M face aux concurrents américains et italo-britanniques pour un montant approximatif de 3,2 milliards d'euros. «La Tribune.fr, 7月 15»
8
Quand le pape se fait approximatif | Vu de Rome
Quand le pape se fait approximatif. posté par Sébastien Maillard le Mardi 14 juillet 2015. 10 réactions Réagir. Les voyages du pape offrent une tribune ... «La Croix, 7月 15»
9
9 applications pour bien savoir quelle résidence on achète | JDM
L'outil d'Hydro Québec (http://bit.ly/1HRRz2s) indique le coût annuel approximatif de la consommation actuelle de la propriété que vous voulez ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
SNSM. Des règles pour sortir en toute sécurité - Dinard - Le …
... tout le matériel de sécurité en bon état, ne pas embarquer en surnombre et donner un lieu approximatif de la sortie avec l'heure de retour. «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Approximatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/approximatif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA