アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foraine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORAINEの発音

foraine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORAINEと韻を踏むフランス語の単語


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
araine
araine
chartraine
chartraine
contemporaine
contemporaine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
graine
graine
lorraine
lorraine
marraine
marraine
migraine
migraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
riveraine
riveraine
souveraine
souveraine
suzeraine
suzeraine

FORAINEのように始まるフランス語の単語

for
forage
forain
foramen
foraminé
foraminifères
forban
forbannerie
forbannir
forçage
forçat
force
for
forcement
forcément
forcené
forcenée
forcener
forceps
forcer

FORAINEのように終わるフランス語の単語

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

フランス語の同義語辞典にあるforaineの類義語と反意語

同義語

«foraine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foraineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foraine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

游乐场
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parque de atracciones
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fairground
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैदान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدينة المعارض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ярмарочная площадь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parque de diversões
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন মেলা
260百万人のスピーカー

フランス語

foraine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tapak pesta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Messegelände
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

見本市会場
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

박람회
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fairground
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khu hội chợ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திறந்தவெளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जत्रेचे मैदान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

panayır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Fairground
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jarmarcznych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ярмаркова площа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fairground
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκθεσιακό χώρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kermis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fairground
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tivoli
5百万人のスピーカー

foraineの使用傾向

傾向

用語«FORAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«foraine»の使用頻度を示しています。
foraineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foraine»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foraine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foraine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、foraineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FORAINE»の引用

foraineという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon Gaumont
Nous avons porté le film de la fête foraine à la salle de théâtre, nous le porterons de la salle de théâtre à la salle à manger.
2
John Betjeman
Rien n'est plus vide qu'une fête foraine déserte.
3
Alain de Botton
Chercher la confirmation de son moi dans les yeux d'autrui revient à se regarder dans les miroirs déformants d'une fête foraine.
4
Pierre Desproges
Le "tendre penchant" peut se manifester à tout moment et en tout lieu, au bal, à la fête foraine, dans l'autobus, plus rarement au cours d'une mêlée ouverte dans le Tournoi des cinq nations.

«FORAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforaineの使いかたを見つけましょう。foraineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il était une fois la fête foraine: De 1850 à 1950, ...
A travers le dédale des mots employés par les forains du XIXe siècle, ce livre nous invite à découvrir les jeux et les techniques, l'histoire et la sociologie de ce monde exotique.
‎1995
2
Tarif des droits de rêve, foraine, imposition-foraine et ...
du 20 Août 170; , jusqu'à ce qu'il ait été autrement pourvu par le Roi', qui déclare abroger dès à présent le tarif de Foraine particulier aux Allemands 81 aux Suisses. Que l'article t7 porte , que les droits de Rêve z ' 'seront .perçus sur toutes les ...
‎1773
3
Foraine
L’épicier a sorti son frigo sur le trottoir et le remplit de canettes.Les retraités se lèvent lentement de leur banc pour rentrer en boudant.Ils sont trop raides pour les autos tamponneuses, trop myopes pour le tir, trop barbouillés ...
Paul Fournel, 2013
4
La toile de la foraine: Lyon, portrait
Lyon, portrait Monique Viannay. La Toile de la foraine Lyon- Portrait Thl s On© T3CA-NCZ-DTB4 Monique Viannay La Toile de la foraine Lyon- Portrait Cadex.
Monique Viannay, 2002
5
Edict du roy sur l'exemption des droicts de la traicte ...
foraine, refue & hault paflage,dcs marchandifes qui entrerot & qui fe tranfporterothorsdenoßre royau- mc,cxcepté les marchandifes prohibées & défendues, & iu fqùes à vn an enfuyuant.Etdautâtqucçotinuant la bonne & faincle affection de no* ...
6
La législation princière pour le comté de Hainaut: ducs de ...
CHAPITRE VI La bourgeoisie foraine Une personne jouit d'un statut de bourgeois forain quand, bien qu'elle ne soit pas domiciliée dans une cité, elle en a acquis la qualité de bourgeois. Toutes les villes des anciens Pays-Bas ne connaissent ...
Jean-Marie Cauchies, 1982
7
Ethnophoto.:
... 7069 forain Forain 1775 foraine Fête foraine 1782 foraine Parade foraine 1 822 foraine Fête foraine 1 829 foraine Parade foraine 5 1 94 foraine ATP fête foraine 5207 foraine ATP photo foraine 7087 foraine Parade foraine 7091 foraine Fête ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
8
Finances: Abonnement-Duplicata
Le tarif d'après lequel se levé h foraine en Languedoc, a été imprimé à Montpellier en 1746 , chez Augustin - François Rochard. Son taux est d'environ quatorze pour cent fur les évaluations qu'il renferme , avec tous les accessoires. Le mot de ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Des droits de sortie , entrée , cinq grosses fermes ; douane de Lyon , douane de Valence , foraine , coutume» convoi , comptable , traite dî Charente , patente de Languedoc , prévôté de Nantes , & généralement de tous les droits connus fous ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Encyclopédie méthodique: Finances ...
Le résultat de l'examen que nous avons ordonné de tous ces tarifs, nous a fait voir, que le droit de foraine , établi dès 1360, & auquel ceux de reve & de haut passage ont été réunis par la fuite , après avoir reçus quelque augmentation en ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787

用語«FORAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Tour-Nivelle fait sa fête foraine
Mais la fête foraine à l'ancienne ne serait pas ce qu'elle est sans de talentueux artistes ! Cette année, la compagnie « Popul'Art » viendra ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Itinéraire bis a proposé son atelier d'expression foraine dans le …
Avec son nouveau projet d'atelier d'expression foraine. Lauréate du trophée des associations 2015 de la fondation EDF, au nez et à la barbe ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Douai : à la fête foraine, on a mis nos estomacs à rude épreuve pour …
Depuis le 10 juillet, ils font tourner les têtes, retournent les cœurs et donnent le sourire aux visiteurs. Les manèges de la fête foraine font le ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Campagne foraine d'immatriculation des engins à deux roues : le …
Togo - La direction des Transports routiers du Togo procède à une campagne foraine d'immatriculation des engins à deux roues. «iciLome, 7月 15»
5
Fête foraine. Un feu d'artifice vendredi
L'ouverture de la fête foraine a été, une nouvelle fois, l'occasion pour la municipalité et les industriels forains d'apprécier la manière dont cette ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Inauguration de la fête foraine avec Enfants et Santé
Vendredi 10 juillet a eu lieu l'inauguration de la fête foraine du Port de Saint Cyprien. Depuis plus de trente ans, chaque été cette fête foraine ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Le retour de la fête foraine à L'Houmeau
près une vingtaine d'années d'absence, la fête foraine de L'Houmeau prend ses quartiers sur la pelouse des quais jusqu'au 19 juillet. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Morteau: Fête foraine et 14-Juillet sur le parking de la gare
Au fil des ans, signe des temps, la fête patronale de la ville de Morteau s'est décalée du 15 août au 14 juillet. Cette année, la fête foraine a ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Fête foraine de Douai : le tour de manège a commencé et dure …
Le terrain vide faisant office de parking a laissé la place à la fête foraine. Calme plat d'abord en ce début d'après-midi, quelques badauds se ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Sophie Favier caissière dans une fête foraine ? Elle confirme
En juin dernier, la presse relayait une information selon laquelle la star du petit écran pendant les années 1990 et 2000 avait changé de vie. «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foraine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foraine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z