アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arnache"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARNACHEの発音

arnache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARNACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARNACHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arnache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarnacheの定義

辞書のarnacheの定義は詐欺、vol。 詐欺、不正行為、特にギャンブル

La définition de arnache dans le dictionnaire est escroquerie, vol. Tromperie, tricherie, en particulier au jeu.


フランス語辞典で«arnache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARNACHEと韻を踏むフランス語の単語


ache
ache
apache
apache
attache
attache
barnache
barnache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
nache
nache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache

ARNACHEのように始まるフランス語の単語

armoricain
armoricaine
armorié
armorier
armoriste
armure
armuré
armurerie
armurier
arnac
arnaldiste
arnaque
arnaquer
arnaqueur
arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arnique
arobe
aroïdée

ARNACHEのように終わるフランス語の単語

agache
allache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache
vache

フランス語の同義語辞典にあるarnacheの類義語と反意語

同義語

«arnache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARNACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arnacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarnacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arnache»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

arnache
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arnache
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arnache
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

arnache
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

arnache
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

arnache
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arnache
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

arnache
260百万人のスピーカー

フランス語

arnache
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

arnache
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

arnache
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

arnache
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

arnache
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arnache
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

arnache
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

arnache
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arnache
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arnache
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arnache
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arnache
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

arnache
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arnache
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

arnache
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arnache
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arnache
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arnache
5百万人のスピーカー

arnacheの使用傾向

傾向

用語«ARNACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«arnache»の使用頻度を示しています。
arnacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arnache»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arnacheに関するニュースでの使用例

例え

«ARNACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarnacheの使いかたを見つけましょう。arnacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Arnache, s. f. Tromperie, trahison , — dans l'argot des voyous. A l'arnache. En trompant de toute manière. Etre à l'arnache. Etre rusé, tromper les autres et ne jamais se laisser tromper par eux. Arnau, s. m. Mauvaise humeur, — dans l'argot  ...
Alfred Delvau, 1867
2
Dictionnaire argot-français
... la desserte des bonnes tables et des restaurateurs, qui se vendent à un prix modéré dans plusieurs marchés de Paris. Ce mot est passé dans la langue populaire. ARNACHE s. m. Tromperie. ARNACHE (À L'). En trompant de toute manière.
Eugène-François Vidocq, 2002
3
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
physiologie de leurs moeurs et de leur langage François Vidocq. I INJURIER , CALOMNIER. — Bêcher. ICI. — Lago , ietgo , itago. IL A, J'AI. — Ilitre. ILLICITE. — Arnache. (D'une maniere illicite,) à l'arnache. IMPATIENTER. — Baucoler.
François Vidocq, 1837
4
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
Arnache. (D'une manierc illicite,) à l'arnache. IMPATIENTER. — Baucoter. INCENDIE. — Riffaudate. INCONNU. — Inconobré. INFIRME. — Landreux. INJURIER. — Écorner , bécher. INSOLENT. — Insolpé. INSTRUMENS DE VOLEUR.
Eugène François Vidocq, 1837
5
Tours et détours dans les cent paysages du royaume d'argent
... secours des indigents. ARNACHE n.f. : tromperie, escroquerie ; argotique, 1833. Entre dans de nombreuses expressions, dont BINELLE à L'ARNACHE: faillite frauduleuse, Vidocq 1836 ; VENTE à L'ARNACHE ; magasins de nouveautés, cf.
Albert Doillon, 1994
6
Histoire, topographie, antiquites, usages, dialectes des ...
Ce torrent,' 'sorti dés Alpes, roule à grand bruit dans ses ondes mugîssantes, des pins déracinés; des' rocs qu'il arnache aux: montagnes ; il change ses gué: trompeursenvarîiaut sanscesse lïnconsténoe de ses flots, dangereux pour le piéton ...
Jean Charles Francois Ladoucette, 1834
7
Liste générale des individus condamnés par jugement ou mis ...
La ('.arnache. . . Penrrv........... Parlbrnay. . Bile Jive - suräa'teuuuu... ex-Cure . . . . . . .. . . . Saint-(Soutiens . . . Journalier. . . . . . . .. Montmorillon .. . . Montmorillon.... ÂÏ' SOCÎZDL. . .... . .. Vi'lcflançhe I au- Villet'rant'he Leu-ï ragais.......... "gals-“non.
8
Recueil: Contenant L'Histoire Des Choses Plvs Memorables ...
A leur sortie le Marquis de Montenegro,conduit par Monsieur le Collectable, & p. ir Monsieur le Marefchal de Biron, & lc Due de Mombasin,alla baiscr la botte au Roy, qui estoit monte sus vn coursier rnoreau,arnache fort richement: lequel le ...
‎1599
9
Melanges de litterature orientale, trad. de differens ...
ARnAcHE toi', Morte] indolcnt, 'flu fomme'iLléthargique qui s'est kmparé de tes sens; songe au long “voyage que tu dois faire 5 n'oublie ~point: que l'heure de ton départ: est incertaine : des dangers de toutc espèce t'attcndem: sur le chemin;  ...
Denis-Domenique Cardonne, 1770
10
Histoire de Sablé. Première partie par Monsieur Ménage
Pierre </e //» F or est , Cardinal , Chancelier dé France, a 10. t\y La G a r n a c h e , ou la Ganache. Pierre de la Ganache. 14e L a g e r 1. Maison de Champagne , de la Ville de Chastillon fur Marne : dont estoit le Pape Urbain 1 1. Plusieurs ...
Gilles Ménage, 1683

用語«ARNACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarnacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
24 Heures du Mans Insolite : la Nissan se rend au pesage en …
"Disons qu'on a un peu plus de pression, surtout quand on les arnache !" lâche-t-il dans un rire. "C'est sur qu'on n'a pas le droit à l'erreur et ... «lemainelibre.fr, 6月 15»
2
Labé: Destination floue des 500 francs guineens habituels par élève …
Plusieurs responsables d'établissement privés disent avoir versé l'argent, d'autres refusent avec l'argument c'est de ''l'arnache''. Certains ... «Guineeplus.net, 4月 15»
3
Essai : Ford Mondeo 2.0 TDCI Powershift
... est un peu volumineux et lourd lorsque l'on s'arnache. Un coup à prendre, certainement, d'autant que c'est pour la sécurité des passagers. «Blog Automobile, 3月 15»
4
Les Grognards tréportais sortent du caveau
En 2008, il s'arnache au sujet. Aux services historiques de la Marine de Cherbourg et de Vincennes, il amasse et compile toutes les ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 8月 14»
5
Notez cet article :
... tombée quand une poignée de skieurs s'arnache contre le froid pour emprunter le téléski ouvert en nocturne, sur réservation et en musique. «Le Dauphiné Libéré, 2月 14»
6
Ce soir à la télé : on mate "Inception", on zappe "Take Shelter"
Ils ont pas finis de nous faire de la peine sur ce site. Moi aussi je vomis une arnache comme Inception. bluedahlia. vive Take Shelter. Sonia M. «AlloCiné, 12月 13»
7
VIDEO. Sauvetage de l'extrême à Isola 2000
En quelques secondes, un secouriste prépositionné sur le patin de l'hélicoptère se laisse glisser sur une corde, s'arnache sur l'œuf et se porte ... «Nice-Matin, 12月 13»
8
La patrouille, un tournage particulier.
... le premier enchaînement de la présentation 2013. Loïc de la Mornais s'arnache avant de décoller avec la patrouille de France. Avril 2013. ▻. «Francetv info, 5月 13»
9
Essai protection TT : Gilet cross Jacket Protector Scott Pursuit
Si l'on s'arnache comme il faut sans mettre les scratches de travers, on ne sentira donc sans doute pas la différence, du moins pas lors d'une ... «Moto-Station, 8月 11»
10
Sur « Akena » 26 nœuds avec Cali
À peine le temps de quitter le large de la plage Thiers d'Arcachon, que Bayen s'arnache. Pour préparer la voilure, il monte sur le mât à 5 ... «Sud Ouest, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Arnache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arnache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z