アプリをダウンロードする
educalingo
artificieux

"artificieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARTIFICIEUXの発音

artificieux


ARTIFICIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARTIFICIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのartificieuxの定義

辞書の中の人工の定義は、テストされた方法に従った人工物を伴う、芸術を用いた作品です。 独創的で、手の込んだ、微妙。 誰がその工芸品を感じる。


ARTIFICIEUXと韻を踏むフランス語の単語

astucieux · audacieux · capricieux · cieux · consciencieux · disgracieux · délicieux · fallacieux · gracieux · irrévérencieux · judicieux · malicieux · officieux · pernicieux · précieux · silencieux · soucieux · spacieux · suspicieux · vicieux

ARTIFICIEUXのように始まるフランス語の単語

artienne · artifice · artificialisme · artificialiste · artificialité · artificiel · artificielle · artificiellement · artificier · artificieusement · artiflot · artillerie · artilleur · artimon · artiodactyles · artisan · artisanal · artisanalement · artisanat · artisane

ARTIFICIEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · avaricieux · bénéficieux · copieux · curieux · indifférencieux · inofficieux · insoucieux · jactancieux · licencieux · malgracieux · maléficieux · mieux · ocieux · révérencieux · sentencieux · spécieux · sérieux · tendancieux · vieux

フランス語の同義語辞典にあるartificieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARTIFICIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«artificieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ARTIFICIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«artificieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«artificieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARTIFICIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artificieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのartificieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«artificieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ingenioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

artful
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

داهية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ловкий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ardiloso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছলনাময়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

artificieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

artful
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

raffiniert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

狡いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교활한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

artful
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கலைநயமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लबाड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sanatlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pomysłowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спритний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șiret
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πανούργος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skelm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konstnärlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kunstnerisk
5百万人のスピーカー

artificieuxの使用傾向

傾向

用語«ARTIFICIEUX»の使用傾向

artificieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artificieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、artificieuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARTIFICIEUX»の引用

artificieuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame de Sablé
Lorsque l'on fait voir à un homme artificieux qu'on reconnaît ses artifices, on lui donne sujet de les augmenter.

«ARTIFICIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からartificieuxの使いかたを見つけましょう。artificieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La politique françoise demasque'e, ou les desseins ...
point dutout. Mille égards de politi— que peuvent faire agir 8e parler en public contre ses veritables sentiments. On ne voit alors d'ordinaire qu'un exterieur composé sur Ie goût du petrple 8( dela nation auquel un habile Prince tâche ...
‎1695
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
(Voyez arranger.) Boss. « Des défiances ariificicusement inspirées. » Fl£'.i;ilr. ARTIFICIEUX , EUSE , adj. , plein d'arti- » tice et de finesse. Ces! l'homme du monde le plus artificieux. Ksprit artificieux. Dict. de l'Acad. « Je vous défie , mes pères ...
Joseph Planche, 1819
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
(Voyez arranger.) Boss. « Des défiances artificieusement inspirées. » FLiuiiiitt. ARTIFICIEUX , EUSE , adj. , plein d'arti- » fice et de finesse. C'est l'homme du monde le plis artificieux. Esprit arlifuieux. Dict. de l'Acad. « Je vous défie , mes pères, ...
Joseph Planche, 1819
4
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Ceft l'homme du monde U plut artificieux. Efprit artificieux. Une femme artifieieufe. ARTILLERIE, f. f. Tout l'attirail de guerre qui comprend les canons , les mortiers , les bombes , &c. L'artillerie fut hen fervie à ce fiége-là. On manquait de gmjje ...
Académie française, 1786
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
falloit qu'il se conduisit bien artificieufement 3pour réussir dans eette affaire. ARTIFICIEUX, EUSE; adjectif, Cal/idus ,a y um. Fin , adroit , rempli d'artifice. Cétoit un Auteur artificieux. Ce discours a paru artificieux. C'est une parole artificieuse.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
falloit qu'il se conduisît bien artificieufement ,pour réujfirdans cette affaire. ARTIFICIEUX, EUSE; adjectif. Callidus y a 3 um. Fin , adroit, rem- . pli d'artifice. C étoit un Auteur artificieux. Ce discours a paru artificieux. C'est une parole artificieuse.
7
L'Art de se taire: 1771
CHAPITRE II Différentes espèces de silence Il est un silence prudent, et un silence artificieux. Un silence complaisant, et un silence moqueur. Un silence spirituel, et un silence stupide. Un silence d'approbation, et un silence de mépris.
Joseph-Antoine-Toussaint Dinouart, Jean-Jacques Courtine, 1996
8
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
ARTIFICIEUX , qui a de Panifiée ou de ^industrie. Artificiosus,a,um. a. Artificieux , fin. AstutUS, a, un . Caliidus , a , um. A SP ARTILLFRIE, f. les canons. Tor- menta belìica , orum , n. plur. Pieces d'artil.Urie. Tormenta beî- lica , orum , n. plur.
9
Oeuvres posthumes: Concernant les Jésuites, les IV Articles ...
... dit entr'autres chofes que l'objet & le fond de cet Ecrit étoienc également reprt' henjibles. » C'eft, ajou-. » ta-t-il,. un. commentaire. artificieux. ;» des Ordonnances que M. l'Evéqae a3 de Soiflbns & diij Ixxvij £ir la do&rîne de l'Eglife de France, ...
François de Fitz-James, 1769
10
Le Maha-bharata:
O le plus grand des Bharatides, triomphe de Douryodhona à l'àme artificieuse, en employant la magie, dans les eaux, par des moyens artificieux. 1750. Les daityas et le dànavas furent tués par Indra par des moyens artificieux. Bali fut tué par ...
Hippolyte Fauche, L Ballin, 1899

用語«ARTIFICIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartificieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le prélèvement de l'impôt sur le revenu à la source : une mystification
Du fait de cette impossibilité technique, les services de Bercy ne pourront qu'utiliser des méthodes approximatives, des procédés artificieux. «Economie Matin, 6月 15»
2
Maroc : Revue de presse quotidienne du 13 juin 2015
... prolongation de la reconnaissance de mariage aux majeurs et à punir les artificieux qui veulent contourner cet article en vue du mariage des ... «Lemag.ma, 6月 15»
3
La Journée des Tuiles, un «acte réactionnaire»?
Les privilèges des premiers ordres, a dit l'artificieux auteur des plans qu'on suit aujourd'hui, ne doivent être que des honneurs ; et dès ce ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
4
L'ère des Big Brothers
... petits ou grands, qui manœuvrent les manettes du pouvoir, n'a rien de démocrate au sens humaniste du terme, si ce n'est un label artificieux. «L'Hebdo, 5月 15»
5
Troika 1 - Syriza 1
Il va être intéressant d'observer comment ces rhéteurs artificieux vont faire passer la pilule à leurs électeurs floués. Le plus probable est bien ... «La Tribune.fr, 2月 15»
6
« Love Circus » avec Maximilien Philippe : du bonheur, du cirque et …
Des titres revisités qui sont parfois artificieux, restant majoritairement bien interprétés. Stéphane Jarny prouve ne fois de plus qu'il a de la suite ... «WorldZine.fr, 1月 15»
7
Tariq Ramadan n'est ni Charlie, ni flic, ni juif
L'artificieux Tariq Ramadan qui se laisse complaisamment affubler du titre totalement absurde de "musulman modéré" vient de nous apprendre ... «Le Huffington Post, 1月 15»
8
Concernant l'individualisme
... et à leur faire trouver en effet ou en apparence leur profit à travailler pour le sien, ce qui le rend fourbe et artificieux avec les uns, impérieux et ... «AgoravoxTv, 1月 15»
9
« 20 000 jours sur Terre » : voyage au centre de Nick Cave
Ce pari artificieux – exprimer l'essence d'une existence humaine en résumant le vingt millième jour – est gagné haut la main. Documentaire ... «Le Monde, 12月 14»
10
Olga, Macha, Irina… « Les Trois sœurs » de Tchekhov au théâtre
Le procédé pourrait paraître artificieux si Claire Lasne-Darcueil, accompagnée de Martin Verdet pour la réalisation, n'avait su réunir ces deux ... «La Croix, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Artificieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/artificieux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA