"basque"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBASQUEの発音

basque

フランス語でBASQUEはどんな意味ですか？

バスク

Basque

バスク語はバスク語で話されている言語です。 それは、遺伝的にも類型的にも、ヨーロッパの言語の中でまだ生きている唯一の分離株である。 洗練された凝集タイプのうち、バスクは西ヨーロッパの最も古い言語であり、古代からアキテーヌの形態で証明されています。 2011年に、バスク国の社会言語学的調査では、スペインでは16歳以上の663,035人のスピーチを記録し、フランスのバスク国では51,100人を記録しました。 話者の総数は、バイリンガルの受容性を含む1,102,391です。 およそ10,000人は、バイリンガルの一人ではありません。 バスク語はそのディアスポラでも話されています。 バスク語は、弁義の多様性が大きい。 遠隔地の方言の話し手の間の相互理解の欠如を補うために、バスク語のアカデミーは、1960年代末に向かって、統一バスク語のkoinêを配置しました。

Le basque est une langue parlée au Pays basque. C'est le seul isolat encore vivant parmi les langues d'Europe, tant du point de vue génétique que du point de vue typologique. De type ergatif et agglutinant, le basque est la plus ancienne langue d'Europe de l'Ouest in situ, attestée dès l'Antiquité sous la forme de l'aquitain. En 2011, l'enquête sociolinguistique du Pays basque a recensé 663 035 locuteurs de 16 ans et plus en Espagne et 51 100 au Pays basque français. Le nombre total de locuteurs s'élève à 1 102 391, bilingues réceptifs inclus. Environ 10 000 personnes sont unilingues bascophones. Le basque est aussi parlé dans sa diaspora. La langue basque comporte une grande diversité dialectale. Pour pallier le manque d'intercompréhension entre locuteurs de dialectes éloignés, l'Académie de la langue basque a mis en place vers la fin des années 1960 une koinê, un basque unifié.

フランス語辞典でのbasqueの定義

辞書のバスク語の最初の定義は、腰の下に落ちる衣服の一部を切り取ったものです。 バスクの別の定義は、フランコ・スペイン西部の国境の両側、またはその住人に広がる地域に特有のものである。 バスク人はバスク人によっても話されています。

フランス語で«BASQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«basque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

basqueのフランス語での同義語

euscarien · pan · queue

BASQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbasqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbasqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«basque»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 巴斯克
• フランス語翻訳家 - スペイン語: vasco
• フランス語翻訳家 - 英語: Basque
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बस्क
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الباسكي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: баскский
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: basco
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বাস্ক
• フランス語: basque
• フランス語翻訳家 - マレー語: Basque
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Baske
• フランス語翻訳家 - 日本語: バスク
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 바스크 사람
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Basque
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Basque
• フランス語翻訳家 - タミル語: பஸ்க்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: बास्क
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Bask
• フランス語翻訳家 - イタリア語: basco
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: baskijski
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: баскська
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: bască
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Βάσκων
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Baskies
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: baskiska
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: basque

«BASQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbasqueの使いかたを見つけましょう。basqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)

A cheval entre les Pyrénées et l'Océan Atlantique, le Pays Basque est la région de la gastronomie et des férias.

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

Les origines linguistiques du basque

Voici maintenant près de deux siècles que les premières recherches sérieuses autour de l'origine de l'euskara ont débuté.

Michel Morvan, Centre d'études linguistiques et littéraires basques (Talence, Gironde), 1996

Le Pays basque Pour les Nuls

Vous êtes basque de cœur, d'origine ou d'adoption ?

Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011

Le Basque - Guide de conversation Pour les Nuls

Demander votre chemin, saluer et vous présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir toute autre conversation courante avec un basque "pure souche".

Jasone SALABERRIA, Jean-Baptiste COYOS, 2011

PAYS BASQUE - Labourd

Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Muriel CHALANDRE, Véronique SUCERE, Hervé FRANCOIS

Les Pyrénées Occidentales (Pays basque/Béarn) en 20 jours de ...

L'entrée dans le Parc national des Pyrénées s'effectue au Pic d'Anie, sous la surveillance discrète de l'isard et du vautour fauve.

Fédération française de la randonnée pédestre, 2013

Pays basque 3 - Soule

Ce chapitre Soule est issu du guide consacré à la destination Pays Basque. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Muriel CHALANDRE, Régis COUTURIER, Véronique SUCERE, 2013

Pays basque 3 - Navarre

Ce chapitre Navarre est issu du guide consacré à la destination Pays Basque. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Muriel CHALANDRE, Régis COUTURIER, Véronique SUCERE, 2013

La langue basque dans tous ses états: sociolinguistique du ...

L'ambition de ce livre est d'offrir des éléments de compréhension pour mieux appréhender la situation dans laquelle se trouve la langue basque, aussi bien en France qu'en Espagne.

Eguzki Urteaga, 2006

La langue Basque et les idiomes de l'Oural: Premier ...

OUVRAGES CONSULTÉS. I. Pour l'étude de la langue et de la nation Basque. A. Manuels et grammaires. — 1° F. de l'Ecluse, Grammaire de la langue Basque. — 2° M. Harriet, Grammatica es- cuaraz eta francesez (Grammaire en Basque et ...

H. de Charencey, 1862

用語«BASQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un court-métrage sur le Pays basque réalisé avec un drone …

"Un jour au Pays basque" est en lice à la toute première édition du Festival du film professionnel de drone, les 18 et 19 septembre prochains à ... «Sud Ouest, 7月 15»

Pays basque : deux séances de cinéma en plein air ce jeudi soir …

ne séance de cinéma, en plein air, et gratuite, cela vous dit ? Et bien vous aurez le choix, ce jeudi soir, au Pays basque. En effet, deux films ... «Sud Ouest, 7月 15»

Deux brivistes sélectionnés pour les championnats du monde …

Ils sont tous deux licenciés au Pilotari club briviste et pratiquent la pelote basque depuis dix ans : Elise Maumet et Nicolas Terranova ont été ... «Francetv info, 7月 15»

Une exposition pour un quatuor basque - SudOuest.fr

Une exposition pour un quatuor basque Sophie Lacroix et Michel Hacala, Nisa Goiburu et Koldobika Jauregi, les quatre artistes basques de ... «Sud Ouest, 7月 15»

Rafting au Pays basque : un torrent de sensations - SudOuest.fr

Rafting au Pays basque : un torrent de sensations La descente de la rivière Errobi à Itxassou dure une heure et demie pour 6 ou 7 kilomètres. «Sud Ouest, 7月 15»

Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche - SudOuest.fr

Pays basque : les soldats de l'eau sur la brèche. 1 commentaire. Publié le 16/07/2015 à 03h46 , modifié le par. emmanuelle fère ... «Sud Ouest, 7月 15»

Les "50 tables" est en kiosque : Côte basque people

Il est l'auteur de Pays basque – Le Guide idéal aux éditions Atlantica. ... en vente dans les maisons de la presse, librairies du Pays basque et ... «Sud Ouest, 7月 15»

Football : David Zurutuza, accroché au basque

Un soir d'Euro, le foot comme langage universel, le Basque sympathise avec ses colocataires de chambrée. Deux Anglais - un grand, un petit ... «Sud Ouest, 7月 15»

Pays basque : un incendie dans une maison maîtrisé par les …

Pays basque : un incendie dans une maison maîtrisé par les pompiers à Ciboure Le feu s'est déclaré, ce mercredi matin, dans une maison de ... «Sud Ouest, 7月 15»

Pays basque : Hendaye va vibrer avec le 4e festival Guitaralde

e quatrième volet de Guitaralde, c'est à partir de ce soir à Hendaye, pour trois jours qui vont faire vibrer différents endroits de la cité aux sons ... «Sud Ouest, 7月 15»