アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monégasque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONÉGASQUEの発音

monégasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONÉGASQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONÉGASQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monégasque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monégasque

モナコ

Monégasque

モネガスクは、モナコ公国で教えられたリグリアの方言ですが、ほとんど実践されていません。 それはVentimigliaで話されているものと非常によく似ているが、近隣のChinonとは異なる言語である。 彼女はプロヴァンスの影響を受けた。 Le monégasque est un dialecte ligure, enseigné en principauté de Monaco mais peu pratiqué. Il s'agit d'une langue vernaculaire assez proche de celle parlée à Vintimille mais différente du mentonasque voisin. Elle a été influencée par le provençal.

フランス語辞典でのmonégasqueの定義

辞書の中のモネガスクの定義は、モナコ公国に相対的である。 この都市に住んでいる人、または公国の市民である人。

La définition de monégasque dans le dictionnaire est relatif à la principauté de monaco; qui habite cette ville ou est citoyen de la principauté.

フランス語辞典で«monégasque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONÉGASQUEと韻を踏むフランス語の単語


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

MONÉGASQUEのように始まるフランス語の単語

mondialiser
mondialisme
mondialiste
mondialité
mondifiant
mondificateur
mondificatif
mondifier
mondovision
mone
monel
monème
monère
monergol
monétaire
monétairement
monétarisme
monétisation
monétiser
mongol

MONÉGASQUEのように終わるフランス語の単語

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

フランス語の同義語辞典にあるmonégasqueの類義語と反意語

同義語

«monégasque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONÉGASQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monégasqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonégasqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monégasque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摩纳哥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Mónaco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Monaco
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोनाको
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موناكو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Монако
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Monaco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোনাকো
260百万人のスピーカー

フランス語

monégasque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Monaco
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Monaco
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モナコ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모나코
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Monaco
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Monaco
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மொனாக்கோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोनॅको
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Monako
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Monaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Monaco
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Монако
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Monaco
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μονακό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Monaco
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Monaco
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Monaco
5百万人のスピーカー

monégasqueの使用傾向

傾向

用語«MONÉGASQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«monégasque»の使用頻度を示しています。
monégasqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monégasque»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONÉGASQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monégasque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monégasque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monégasqueに関するニュースでの使用例

例え

«MONÉGASQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonégasqueの使いかたを見つけましょう。monégasqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Campagnes scientifiques du yacht monégasque l'Hirondelle
Jules de baron Guerne, Albert I (Prince of Monaco). _»26__ le zoologiste allemand, ayant ouvert bon nombre d'estomacs de Rama pour en examiner le contenu, a été peu favorisé dans ses recher— ches. ' A mon avis, l'alimentation ...
Jules de baron Guerne, Albert I (Prince of Monaco), 1888
2
La nationalité de la femme mariée: Europe
Par ailleurs, si le mari étranger était primitivement Monégasque et obtient sa réintégration dans cette nationalité, celle-ci ne s'étend à la femme que si elle en fait la demande (art. 18 CC). S'agissant d'un couple de ressortissants dont le mari  ...
‎1973
3
Chronique monégasque: Et autres textes
En dix ans, sans rien remiser de ses exigences, Philippe Claudel s'est imposé comme un romancier suivi et couronné.
Philippe Claudel, 2008
4
Monaco 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le fait d'être résident ou né à Monaco ne donne pas droit à la nationalité monégasque comme cela pouvait être le cas dans le passé, à l'exception d'un enfant né à Monaco de parents inconnus qui devient monégasque du seul fait de sa ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Monaco 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le fait d'être résident ou né à Monaco ne donne pas droit à la nationalité monégasque comme cela pouvait être le cas ... à Monaco de parents inconnus qui devient monégasque du seul fait de sa naissance sur le territoire de la Principauté.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
La Nationalite de la Femme Mariee
Par ailleurs, si le mari étranger était primitivement Monégasque et obtient sa réintégration dans cette nationalité, celle-ci ne s'étend à la femme que si elle en fait la demande. S'agissant d'un couple de ressortissants dont le mari perd la ...
Yves Gonset, Bernard Dutoit
7
Assemblee Parlementaire, Documents De Seance: Session ...
Retraités de la fonction publique monégasque ou représentants des classes moyennes, ils n'ont plus les moyens de vivre à Monaco sans aides de l'Etat. Plusieurs possibilités de solution ont été avancées: adoption d'une loi permettant de ...
‎2008
8
Traites Multilateraux Deposes Aupres Du Secretaire General: ...
... navire battant pavillon monégasque : tel est le cas à Monaco en application des articles L.633-1 et suivants du Code de la Mer; l'infraction commise à bord d' un aéronef immatriculé conformément à la législation monégasque : la Convention ...
‎2006
9
Recueil Des Traités
A l'arrivée du détachement monégasque sur les lieux d'exécution de la mission d' assistance, une réunion est organisée avec le chef du détachement français afin de fixer les modalités conjointes d'opérations. Article 7 Dès lors qu'un pays ...
10
Monaco, un pays ensoleillé dirigé par un prince magnifique
femmes de nationalité monégasque. Il n'y a rien ou pas grandchose à espérer en se mariant. L'épouse d'un Monégasque ne peut obtenir la nationalité du mari qu' en activant un droit d'option à l'issue d'une période de cinq ans de mariage et ...
Didier Laurens, 2007

用語«MONÉGASQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonégasqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Atalanta sur un jeune buteur monégasque
Sa présence dans l'effectif de l'AS Monaco a pu échapper à certains, Gaetano Monachello (21 ans) n'en manque pas moins de courtisans. «Foot Mercato, 7月 15»
2
Jazmin Grace Grimaldi, la fille d'Albert de Monaco, se confie à …
La fille aînée du souverain monégasque était présente pour le baptême de ses demi-frère et sœur, Jacques et Gabriella. « J'ai hâte d'être une ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Monaco tient deux nouvelles pistes pour son entrejeu
Et quand on connaît les relations étroites entre le super agent portugais et la direction monégasque... L'espoir de Vasco da Gama, sous contrat ... «Foot Mercato, 7月 15»
4
Foot - ESP - Gerard nommé entraîneur de l'équipe réserve du FC …
L'ex-Monégasque (2005-2007) sera assisté de l'ancien gardien de but Felipe Ortiz et de l'ancien attaquant Francisco Javier Garcia Pimienta, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
VIDEO – Stephan El Shaarawy régale déjà à l'entraînement
A noter que l'Italien s'est déjà illustré en amical il y a quelques jours en inscrivant son tout premier but sous le maillot monégasque (victoire 3-1 ... «Eurosport.fr, 7月 15»
6
Dmitry Rybolovlev amène la corruption à Monaco
Pour éviter d'avoir à régler ses comptes, il propose d'investir des centaines de millions d'euros en échange d'un passeport monégasque. «Bellaciao, 7月 15»
7
Goicoechea : «Au TFC pour progresser»
Le Monégasque, arrivé sur le Rocher à l'âge de 16 ans en provenance de l'INF Clairefontaine, est donc la 2e recrue du TFC. Recueilli par ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Le journal des transferts Roux s'engage pour trois ans à Saint-Étienne
Le latéral droit monégasque Marcel Tisserand, 22 ans, devrait finalement être à nouveau prêté par Monaco à Toulouse, comme la saison ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Ancien : « Il y a toujours un côté lyonnais en moi »
Formé à l'OL, le milieu de terrain a quitté son club de coeur pour rejoindre la principauté monégasque. Un changement important qui ne ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
10
Manchester United : Romero pour trois ans
Selon La Gazzetta dello Sport, l'ancien Monégasque devrait s'engager pour une durée de trois ans avec les Red Devils. On évoque un salaire ... «Sport365.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monégasque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monegasque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z