アプリをダウンロードする
educalingo
bailleresse

"bailleresse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAILLERESSEの発音

bailleresse


BAILLERESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAILLERESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbailleresseの定義

辞書内の許諾者の定義は、それが与えるものです。


BAILLERESSEと韻を踏むフランス語の単語

adresse · allégresse · caresse · compresse · défenderesse · détresse · forteresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · paresse · presse · prêtresse · sécheresse · tendresse · tigresse · tresse

BAILLERESSEのように始まるフランス語の単語

bail · baile · baïle · baille · baillée · bâillée · bâillement · bailler · bâiller · baillet · bailleul · bailleur · bâilleur · bâilleuse · bailli · bailliage · bailliager · baillie · baillif · baillive

BAILLERESSEのように終わるフランス語の単語

bougresse · chasseresse · contremaîtresse · demanderesse · devineresse · doctoresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

フランス語の同義語辞典にあるbailleresseの類義語と反意語

同義語

«bailleresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAILLERESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bailleresseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbailleresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bailleresse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

出租人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrendador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lessor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टादाता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤجر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

арендодатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrendador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইজারাদাতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bailleresse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemberi pajak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vermieter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

賃貸人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

임대인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lessor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cho thuê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குத்தகையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने देणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiraya veren kimse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

locatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

leasingodawca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орендодавець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Locatorul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκμισθωτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verhuurder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uthyraren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utleier
5百万人のスピーカー

bailleresseの使用傾向

傾向

用語«BAILLERESSE»の使用傾向

bailleresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bailleresse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bailleresseに関するニュースでの使用例

例え

«BAILLERESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbailleresseの使いかたを見つけましょう。bailleresseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Sont' exceptés et restent à la charge exclusive de la société bailleresse, la patente comme société anonyme, ainsi que tous les impôts mis ou à émettre sur ses actions, obligations ou leurs revenus. ART. 7. La compagnie locataire devra tenir ...
Belgique Chambre des Représentants, 1871
2
Les sociétés anonymes de Belgique
Sontexceptés et restent a la charge exclusive de la société bailleresse, la patente comme société anonym.z, ainsi que tous les impôts luis ou a mettre sur ses actions, obligations ou leurs revenus. i» ART. 7. La compagnie locataire devra tenir ...
3
Nos "chères" banlieues
1) Commençons par l'image symbolique de ma fille Maëlle qui symbolise ma bailleresse. Qu'elle me donne sa main en début du rêve, correspond à la Nature de mes relations avec ma bailleresse. Celle-ci avait beaucoup d'estime pour moi et ...
Jean-Pierre Baud
4
La ville aux Iles, la ville dans l'île: Basse-Terre et ...
6° de laisser à la bailleresse, qui se réserve pour en disposer comme elle le jugera à propos, l'appartement qu'elle occupe actuellement dans la dite maison, composé d'une petite salle basse et de la chambre du dessus, ainsi que l'usage  ...
Anne Pérotin-Dumon, 2000
5
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
11 offre subsidiairement de prouver que cette sous-location a été connue et tolérée par la bailleresse Isabelle Verbrugghen. Le défendeur demande reconventionuelle- menl 2,000 fr. de dommages-intérêts pour les faits de propriété posés par ...
6
Coûtumes du pays et duché d'Anjou: conferées avec les ...
d'eux pris déclarèrent ; sçavoir le mari qu'il n'a baillé aucun argent à ladite Anne , bailleresse , ni à ses enfans 8c n'avoir eu connoistance que fa femme en ait baillé : laquelle déclare qu'elle n'a baillé les soixante «Sc quarre fols d ladite Anne ...
Gabriel Dupineau, Charles Du Moulin, Claude Pocquet de Livonnière, 1725
7
Le bail à ferme
O Dans un jugement du 19 mars 1987, le tribunal civil de Nivelles a validé le congé donné par une bailleresse, après avoir rejeté la prétention à une cession privilégiée que cédant et cessionnaire faisaient valoir en espérant que le congé soit ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
8
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
Obligations de la bailleresse. De son côté Mad. de Rebourseau s'oblige : 1° de mettre les preneurs en jouissance des biens loués, lesquels devront être alors en bon état de réparations de toute espèce. 2° De les entretenir en état de servir à ...
F. M. Sellier, 1841
9
Habitat en devenir: enjeux territoriaux, politiques et ...
Si ce processus ne devait pas aboutir à un accord, la bailleresse, compte tenu de sa responsabilité juridique, reste décisionnaire sur le sort du projet. L'association a la possibilité de faire des offres pour l'étude et/ou la réalisation des travaux ...
‎2009
10
Le groupe international de sociétés: le système de conflit ...
constante que la location-gérance est valable car elle ne modifie pas l'objet social de la société bailleresse. Les organes de la société bailleresse continuent à fonctionner normalement et les droits et devoirs des différents membres de la ...
Michael Bode, 2010

用語«BAILLERESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbailleresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autorisation administrative du changement d'usage du bail d …
Les preneurs assignent la propriétaire bailleresse en nullité du bail pour violation des dispositions de l'art. L. 631-7 du Code de la construction ... «Revenu Agricole, 7月 15»
2
Interprétation et application d'une clause dispensant la signification …
En l'espèce, par deux contrats, une bailleresse a donné en location divers matériels et mobiliers. Ces deux contrats, qui avaient été cédés par ... «Le Monde du Droit, 6月 15»
3
Conclure un bail d'habitation pour valoriser ses biens
La collectivité publique bailleresse veillera, encore, à joindre au contrat les six documents qui doivent impérativement figurer en annexe, dont ... «Gazette des communes, 6月 15»
4
CAMEROUN :: Batailles autour de l immeuble siège de la Cbc à …
... vendredi 22 mai le responsable de la maintenance de la société bailleresse », s'indigne une source proche d'Ekitagroup. Affaire à suivre. «camer.be, 5月 15»
5
Responsabilité du liquidateur amiable : prescription et conditions de …
En l'espèce, par arrêt devenu définitif le mandataire ad hoc d'une société bailleresse d'un local commercial a été condamné à payer au ... «Actualités du droit, 5月 15»
6
Sur l'obligation de notification de la demande de résiliation du …
En l'espèce, une SARL a cédé son fonds de commerce, exploité dans un immeuble appartenant à une SCI, bailleresse. Cette cession était ... «Actualités du droit, 5月 15»
7
Un mur s'écroule sur une fillette de 2 ans à Kinshasa : c'est la mort !
Selon plusieurs témoins, cette mort serait causée par la bailleresse, qui aurait bloqué la porte de sortie de sa parcelle à sa locataire, qui voulait ... «Direct.cd, 5月 15»
8
Rappel des règles sur la nullité d'un acte de procédure pour vice de …
La bailleresse souhaitait obtenir l'expulsion de la locataire et sa condamnation, solidaire avec les cautions, au paiement de la somme de 2 197 ... «JuriTravail.com, 4月 15»
9
Financement des PMI/PME : le crédit-bail et la finance islamique
Il peut choisir soit de restituer le bien à la société bailleresse, soit reconduire la location pour une nouvelle durée. On retrouve historiquement ... «Le Matin DZ, 4月 15»
10
Les Andelys : Les anciens millionnaires bientôt à la rue ?
La société bailleresse leur a fait adresser le 6 février 2014 un commandement de produire l'assurance ; ce commandement est resté vain, ... «L'Impartial, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bailleresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bailleresse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA