アプリをダウンロードする
educalingo
balai

"balai"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBALAIの発音

balai


BALAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALAIはどんな意味ですか?

ほうきは、長いハンドルの端に固定されたブラシまたはブランチまたは繊維の束で構成され、使用者がそれを使用することを可能にする床クリーニングツールである。

フランス語辞典でのbalaiの定義

辞書の中のほうきの定義は、小枝、葉またはより一般的には馬毛、毛、ナイロンなどのブラシが取り付けられた長いハンドルからなる清掃用具である。

BALAIと韻を踏むフランス語の単語

déblai · délai · lai · remblai · virelai

BALAIのように始まるフランス語の単語

baladeur · baladeuse · baladin · baladinage · baladine · baladoire · balafon · balafre · balafré · balafrer · balais · balaise · balalaïka · balançage · balançant · balance · balancé · balancelle · balancement · balancer

BALAIのように終わるフランス語の単語

bai · brai · cabiai · chai · essai · frai · gai · geai · guai · mai · minerai · papegai · quai · rai · tokai · tétai · vrai · écofrai · étai · étambrai

フランス語の同義語辞典にあるbalaiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALAI»の同義語

次のフランス語の単語は、«balai»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALAIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balaiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balai»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

扫帚
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escoba
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

broom
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكنسة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

метла
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vassoura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়ু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

balai
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyapu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Besen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

broom
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây chổi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விளக்குமாறு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झाडू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

süpürge
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scopa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miotła
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мітла
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvast
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

broom
5百万人のスピーカー

balaiの使用傾向

傾向

用語«BALAI»の使用傾向

balaiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balai»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、balaiに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BALAI»の引用

balaiという言葉で有名な引用文や文章
1
Elbert Hubbard
Le seul homme qui gagne de l'argent en suivant les courses est celui qui les suit avec une pelle et un balai.
2
Christian Oster
Il est utile, quand la femme de ménage entre dans le salon avec le balai, de tenir aussi quelque chose. Ou, à défaut, d'avoir l'air occupé en ne tenant rien.
3
Michiel Heyns
La civilisation occidentale doit sa survie au balai et au plumeau.
4
Johann Wolfgang von Goethe
La main qui, samedi, tient un balai est celle qui, dimanche, caresse le mieux.

«BALAI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalaiの使いかたを見つけましょう。balaiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entretien et fonctionnement des piscines résidentielles, ...
Branchement sur la prise balai La prise balai est scellée "à portée de main" au milieu du grand côté de la piscine. Avantage : branchement aisé - Ne pas oublier de fermer les vannes du ou des skimmers et de la bonde de fond dans le local ...
Bernard Degrange, 1996
2
Hygiène hospitalière
Un balai de forme trapézoïdale, avec un manche articulé pour le dépoussiérage des sols. La semelle en matière synthétique est recouverte d'une gaze. Pour éviter le transfert de germes, toute méthode à sec doit être proscrite à l'hôpital ; d' où ...
N Hygis, 1998
3
Le Balai: poëme héroï-comique en XVIII chants
Baroco se sont avisé de prendre le titre du manche à Balai. Les sages maîtres ont prétendu être Jages à cause qu'ils avaient trouble les consciences-, rempli la France de per~ sécuteurs Çf de persécutés. Ils soutiennent fur des merceaux de  ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1761
4
Dictionnaire de l'Académie française
BALAI, s. m. Ustensile qui sert à nettoyer, à ôter les ordures , à les pousser hors du lieu où elles sont. Balai de bouleau. Balai de genêt. Balai de crin. Balai de plumes. Il faudra passer le balai dans cette chambre. Manche à Lalai, Bâton par  ...
Académie française, 1835
5
Il parlait à son balai: d'après un fait divers rapporté par ...
Il parlait à son balai Notre histoire a fait la "une" des journaux. La "une" des radios, la "une" dans toutes les bouches. Ce n'était pourtant qu'un fait divers. J'ai tué mon ami, par amitié je l'aimais trop. Je l'ai tué pour lui rendre service, je ne ...
Moussa Lebkiri, 1992
6
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
BALAI s. m. (ba-lè — mot celtique. Le mot latin scopula, oui signifie balai, dérive de scopa, brin, petite branche. On retrouve l'analogue de ce mot dans l'ar. scual, sguab, et dans le kymrique ysgub, balai. Le corrélatif sanscrit du mot latin est, ...
Pierre Larousse, 1865
7
L'INTERMEDIAIRE DES CHERCHEURS ET CURIEUX
.87 188 épithèteu surun vieux balai rôti » au balai qui lui sert de monture, àlui etâ la sorcière. Rôtir le balai serait donc synonyme d'aller au sabbat, et pour savoir ce qu'on devait penser de celles qui y allaient, je renvoie seulement au Faust de  ...
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
V. V. V. V. V. V. V. V. loc.adj loc.adj n.f. n.f. Balade v. n.f. Balafre v. n.f. n.f. Balai n.m. adj. n.m. n.m. loc.v. loc.n. Balais n.m.p. n.m.p. n.m.p. adj. Balance n.f. v. V. Banc n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Bancal n.m. adj. n.f. Baguier n.m. n.m. on mesure ...
Jean Camion, 1986
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"to go for a walk, to go out bicycle- riding, to drive out" (LPTDik). baladeuse, fr. o mau. baladez "lantern; globe on a long flex" (LPTDik). balai 1, fr. o réu. bale "( petite) grappe (de fruits ou de graines); faisceau de gousses de vanille; fleurs en  ...
Annegret Bollée, 2000
10
Electrotechnique
Il s'ensuit que la tension entre les balais demeure constante à 24 V, et que le balai x demeure toujours positif par rapport au balai y. Notons, toutefois, que lorsque l'induit tourne de 22,5° par rapport à la position originale, il y a 4 bobines  ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000

用語«BALAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
British Open - Romain Wattel ferme la marche à St Andrews - L'Equipe
Journée compliquée pour Romain Wattel qui faisait presque office de voiture balai ce jeudi au British. (L'Equipe). Pas facile de jouer dans les ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Vous souhaitez rejoindre le casting du prochain film spin-off d'Harry …
Et si on vous disait que vous pouvez participer au casting pour le prochain film de la saga, jeter des sorts et voler sur un balai directement ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
3
L'Amour est dans le pré 2015 : Baptiste se défend d'être macho …
... prétendantes, les invitant à préparer le déjeuner, mettre la table, servir le café ou repérer "leurs jouets", c'est à dire le balai, la balayette etc. «Reviewer, 7月 15»
4
Première journée citoyenne - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Tout a débuté à 8h avec une distribution des gilets de sécurité (selon les chantiers), chacun avait amené du petit matériel (balai, pelles, truelle, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Bobo : Le Balai citoyen lance un S.O.S pour l'Hôpital Sourou Sanou
La coordination régionale des Hauts-Bassins du Balai citoyen a lancé un appel à la population pour soutenir le Centre hospitalier universitaire ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
6
Et Jennifer Lawrence inventa la serpillière magique... - Le Figaro
Divorcée, elle doit élever seule ses trois enfants. Tout change lorsqu'elle invente le «Miracle Mop», le balai à vapeur qui s'essore tout seul. «Le Figaro, 7月 15»
7
La VDM people : "Lynchée !" | Planet.fr Femmes
Aujourd'hui, après une heure de passage intensif de balai, j'ai éternué avec la pelle dans la main. C'est reparti. VDM. Aujourd'hui, mon père ... «Planet.fr Femmes, 7月 15»
8
Jennifer Lawrence : Un mystérieux tatouage pour la star de ''Joy''
On y découvre J-Law dans la peau de l'inventeuse du balai à vapeur Miracle Mop au début des années 1990. Le film, qui suit l'histoire ... «Pure People, 7月 15»
9
Tour de France 2015 - Rui Costa abandonne dans le Tourmalet …
Costa, distancé la veille dans l'ascension de La Pierre-Saint-Martin, figurait devant le camion-balai à l'arrière de la course. Le Portugais avait ... «Eurosport.fr, 7月 15»
10
Bon plan – Aspirateur balai Air Force Extrême 24 V à 109 €
Dans le cadre de son Premium Day, l'aspirateur-balai haut de gamme de Rowenta, le Air Force Extrême équipé d'une batterie 24 V lancé à ... «Les Numériques, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balai>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA