アプリをダウンロードする
educalingo
banquette

"banquette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBANQUETTEの発音

banquette


BANQUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANQUETTEはどんな意味ですか?

シート

ベンチシートは、複数の人が1つのシートに座ることができる大きな座席です。 それはもともとは、時間の経過とともにソファに近づき、使用されている構造および材料がよりシンプルに残っている、パディングされたバックレスベンチであった。 ベンチのスタイルは、一般的に同じ期間の座席と羊飼いのスタイルに従います。

フランス語辞典でのbanquetteの定義

辞書のベンチの定義は座席です。 背もたれの有無にかかわらず、1人以上の人が占有している杖やパッド付きのベンチ。

BANQUETTEと韻を踏むフランス語の単語

alouette · baguette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · mouette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

BANQUETTEのように始まるフランス語の単語

banque · banquer · banquereau · banqueroute · banqueroutier · banqueroutière · banquet · banquet-souvenir · banquetage · banqueter · banqueteur · banquezingue · banquier · banquière · banquise · banquisme · banquiste · bantam · bantou · banvillesque

BANQUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · ouette · piquette · raquette · suette

フランス語の同義語辞典にあるbanquetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BANQUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«banquette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«banquette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANQUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banquetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbanquetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«banquette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

座位
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bench
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقعد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сиденье
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আসন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

banquette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kerusi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sitz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

좌석
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jog
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இருக்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आसन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koltuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sede
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siedzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сидіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scaun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάθισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sitplek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sittplats
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sete
5百万人のスピーカー

banquetteの使用傾向

傾向

用語«BANQUETTE»の使用傾向

banquetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banquette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、banquetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BANQUETTE»の引用

banquetteという言葉で有名な引用文や文章
1
John Maynard Keynes
Les économistes sont présentement au volant de notre société, alors qu’ils devraient être sur la banquette arrière.

«BANQUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbanquetteの使いかたを見つけましょう。banquetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Cintre était sur la banquette arrière
« Il y a un complot dont personne ne parle : c’est celui des cintres.
Alain Rémond, 2013
2
Architecture
BANQUETTE , f. f. A une retraite en pierre de taille , pratiquée quelquefois au bas des édifices , ou une élévation de loi de peu de hauteur, fur laquelle on peut s' aflèotr comme fur un banc : les Romains appelloient decurfores toute efpèce de ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
3
Paul Valéry: "regards" sur l'histoire
L'avenir. à. reculons. » ou. « la. banquette. avant. et. la. banquette. arrière. » Michel LIOURE Par cette image, empruntée à ses impressions de voyageur, Claudel désignait « deux attitudes dans la vie», sur un plan à fois personnel, littéraire et ...
Robert Pickering, 2008
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
Le mot Banque, dérivé de I'italien banca, a produit le mot banquette. — On nomme Banque, celui des bords d'un fossé sur lequel on a amoncelé la terre BANQUETTE DE TRANCHEE. qu'on en a extraite. Le règlement de 1792 '5 «mi,)  ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Le défini et l'inépuisable: essai sur Connaissance de l'est ...
Or, ce texte, à en croire Claudel, a une importance toute particulière : c'est de lui qu'il a daté ses adieux à la nostalgie, et son passage de la "banquette arrière" à la "banquette avant" : Toute ma vie, j'ai essayé de vivre en avant et de me ...
Claude-Pierre Perez, 1995
6
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
C'est un degré ou une espèce de banc massif qui forme marchepied au-dessus du TERRE-PLFIN. — La Banquette est le plus 0r— dinairement en terre. Elle borde intérieurement le pied du rumeur d'un OUVRAGE; ses dimensions dépendent ...
‎1849
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
dans l'intérieur des appartemens; on s'y assied , &ils recoivent en dehors (les balcons de ser , dont la hauteur reunie avec la banquette de pierre, doit être celle du coude pour s'y appuyer comme. dément. V. APPUI. ' ' Banquette cil: encore le  ...
Denis Diderot, 1781
8
Richesses du français et géographie linguistique
6.1.2.1 Infrastructure Les termes décrivant l'infrastructure, banquette, berme et foirail, sont employés sans mise entre guillemets ou commentaire. 6.1.2.1.1 Banquette banquette n. f. « petite levée de terre bordant une chaussée ; accotement, ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Appui. Banquette est encore le balcon qui pose sur cet appui ; le nom de balcon ne se donnant qu'à ceux qui occupent toute la hauteur depuis le dessus du parquet , jusques au sommet des dits balcons. Banquette, en terme de Fortifica- . tion, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
dans ('intérieur Jes appartemens ; on s'y assied , & ils reçoivent en dehors des balcons de fer, dont la hauteur réunie avec la banquette de pierre, doit être celle du coude pour s'y appuyer commodément. V. Appui. Banquette est encore le ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

用語«BANQUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanquetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canada: La police intercepte un conducteur âgé de seulement 8 …
Cerise sur le gâteau : les parents du (très) jeune conducteur, ainsi que sa sœur, étaient assis à côté de lui, sur la banquette du pick-up. Le père ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance - Caradisiac
En témoignent la banquette magique dont l'assise se relève totalement contre le dossier et permet de loger des objets encombrants de type ... «Caradisiac.com, 7月 15»
3
Essai BMW X1 (2015) : test du nouveau crossover chic - L'argus
l'habitacle annonce des cotes en nette hausse, et dégaine en parallèle une modularité de monospace : dossiers arrière 40/20/40, banquette ... «L'argus auto, 7月 15»
4
Trois conseils pour voyager en voiture avec son animal - Autonews.fr
Ne placez surtout pas votre chien ou votre chat sur le siège avant mais sur la banquette arrière. Il existe différents moyens d'emmener votre ... «Autonews.fr, 7月 15»
5
Que faire pour éviter d'être malade en voiture ? - bibamagazine.fr
Une façon simple d'éviter le mal des transports est de bien choisir sa place dans le véhicule : en s'installant sur la banquette avant, ou au ... «Biba Magazine, 7月 15»
6
Pavillon des Canaux (bar à Paris) - Télérama Sortir
... chambres multicolores et lumineuses, où l'on peut improviser des réunions ou se glisser à deux dans la baignoire transformée en banquette, ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Affaire Chebeya : y a-t-il un troisième mort ? - :mediacongo.net
... générale de la police quelques heures avant qu'on le retrouve assassiné sur la banquette arrière de sa voiture », ajoute Dolly Ibefo. «mediacongo.net, 7月 15»
8
Madrid : l'appartement d'une architecte designer - CôtéMaison.fr
Jean-François Jaussaud/Luxproductions. Vue sur le bureau depuis la salle à manger. Banquette Ikea, table et lampadaire chinés. Au mur ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
9
C'est la reprise ! Au tour de la Juventus ! - Calciomio
Il va d'ailleurs devoir s'habituer à faire banquette, pas sûr que cette expérience lui plaira. Paulo Dybala : Le plus gros investissement de cet été ... «Calciomio.fr, 7月 15»
10
Découvrir les paysages de la Drôme Provençale en Citroën 2cv …
... touristes japonais pour une visite de la capitale sur une confortable banquette arrière de Deuche, prenez le temps de la réflexion et regardez ... «Automotiv Press, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Banquette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/banquette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA