アプリをダウンロードする
educalingo
bord

"bord"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBORDの発音

bord


BORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBORDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbordの定義

辞書内のエッジの定義は、ライナーの上端であり、それぞれの側でコードをカバーします。 エッジの別の定義は、それを破壊することにつながっています。


BORDと韻を踏むフランス語の単語

abord · accord · bâbord · discord · désaccord · fiord · fjord · gord · hors-bord · landlord · lord · milord · nord · ord · oxford · raccord · rebord · record · tribord · whipcord

BORDのように始まるフランス語の単語

borborygme · bordage · bordailler · bordayer · borde · bordé · bordeaux · bordée · bordel · bordelais · bordelaise · bordelier · bordelière · border · bordereau · borderie · bordier · bordière · bordigue · bordj

BORDのように終わるフランス語の単語

bard · bitord · boulevard · contrebord · débord · estrambord · hasard · inaccord · lombard · plat-bord · regard · richard · sabord · standard · steward · tard · tire-bord · vibord · yard · égard

フランス語の同義語辞典にあるbordの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BORD»の同義語

次のフランス語の単語は、«bord»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BORD»の反義語

次のフランス語の単語は、«bord»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bord»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tablero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

edge
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجلس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

доска
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

placa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তক্তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bord
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

papan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brett
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ボード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Papan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोर्ड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahta
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bordo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deska
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дошка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bord
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

board
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

board
5百万人のスピーカー

bordの使用傾向

傾向

用語«BORD»の使用傾向

bordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bord»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bordに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BORD»の引用

bordという言葉で有名な引用文や文章
1
Coco Chanel
La mode, c'est quelque chose au bord du suicide.
2
Pierre Daninos
Nous étions au bord de l’abîme, mais depuis, nous avons fait un grand pas en avant.
3
Dave Barry
Les ordinateurs de bureau présentent d’intéressantes possibilités de communication professionnelle. Vous pouvez coller des “Post-it” au bord de l’écran !
4
Maurice Maeterlinck
On s'endort enfant et l'on se réveille vieillard. On fait le tour de son berceau et l'on se trouve au bord de sa tombe.
5
Jacques Laurent
Libre est le romancier, il crée un monde à sa guise, mais il le fait sur le bord du monde qui existe. Sa liberté en est très réduite.
6
James Garfield
La pauvreté est difficile à vivre ; mais neuf fois sur dix la meilleure chose qui puisse arriver à un jeune homme est d’être jeté par-dessus bord et contraint à nager ou couler.
7
Philippe Delerm
On se surprend à marcher sur le bord du trottoir comme on faisait enfant, comme si c'était la marge qui comptait, le bord des choses.
8
Daniel Besnehard
Le spectacle est comme un risque de mort. Il se joue au bord de quelque chose d'intimement dangereux.
9
Roy Lewis
L’amour est devenu une sorte de routine, une marchandise de seconde main, même si les jeunes y trouvent encore une humble joie quand ils le découvrent au sommet d’une montagne, au coeur de la forêt ou sur le bord d’un lac.
10
Nathalie Petrowski
Il faut parfois se rendre au bord du précipice pour comprendre à quel point on n'a plus envie de sauter.

«BORD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbordの使いかたを見つけましょう。bordに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tableaux de bord sociaux
Dans les entreprises et les organisations contemporaines, le pilotage social et socio-économique est en plein développement.
Bernard Martory, 2005
2
L'essentiel du tableau de bord
Une méthode de conception du tableau de bord en 5 étapes et 15 outils ; Les clés pour construire un tableau de bord avec Microsoft Excel en 5 temps et 15 fiches pratiques ; De précieux repères avec une liste de Questions/Réponses.
Alain Fernandez, 2011
3
Les nouveaux tableaux de bord des managers
Au cours de sa carrière, Alain Fernandez a formé plusieurs centaines de managers, consultants et chefs de projet et a enseigné en France et à l'étranger.
Alain Fernandez, 2011
4
Les tableaux de bord Ressources humaines: Le pilotage de la ...
Quatre tableaux de bord opérationnels RH ont été identifiés au chapitre précédent. Nous allons montrer comment concevoir chacun d'entre eux en suivant le même plan : d'abord, nous exposons dans ses grandes lignes le processus RH et ...
Jean-Yves Le Louarn, 2008
5
À bord du "Normandie": journal transatlantique
Non loin de là, Colette décrit avec finesse le pont déserté à l'aube ou les magnifiques décorations du grand salon, tandis que son compagnon de route, Pierre Wolff, livre des anecdotes cocasses sur la vie quotidienne à bord du ...
Blaise Cendrars, Patrick Deville, 2003
6
Tableaux de bord, outils de performance
Comment votre contrôle de gestion peut-il servir votre stratégie?
Denis Molho, Dominique Fernandez-Poisson, 2009
7
20 ans d'aveuglement: L’Europe au bord du gouffre
Par les économistes atterrés dont le manifeste s'est vendu à plus de 50 000 exemplaires.
Économistes atterrés, 2011
8
Tableaux de bord de la sécurité réseau
Elaborer une politique de sécurité réseau et mettre en place les outils de contrôle et de pilotage associés Destiné aux directeurs informatique, aux administrateurs réseau et aux responsables sécurité, cet ouvrage montre comment ...
Cédric Llorens, Denis Valois, 2010
9
383 - Economies financieres et de carburant dans la peche ...
Tableau 5 Moteur hors-bord deux-temps à essence Inconvénients > Peut utiliser un carburant de mauvaise qualité x Durée de vie courte (2 ans) Consommation de carburant courante: 0,55 litre/CH/heure Consommation réelle' de carburant ...
J. D. K. Wilson, 2003
10
Informatique commerciale
Un tableau de bord est un ensemble d'indicateurs destinés aux responsables, détaillant l'état d'avancement des orientations dont ils doivent assurer la mise en œuvre. Pour appréhender clairement et précisément une situation et un contexte  ...
Jean-François Dhénin, 2004

用語«BORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A bord d'un bateau du Tour de France à la voile - Le Monde
A bord, Guillaume Le Brec décompte les minutes. Vincent Riou tente de se « placer » au mieux sur la ligne de départ. Une minute avant le ... «Le Monde, 7月 15»
2
Grèce : une situation politique au bord du chaos - La Tribune
Grèce : une situation politique au bord du chaos. Par Romaric Godin | 16/07/2015, 16:30 | 1298 mots. La Vouli, parlement grec. La majorité d'Alexis Tsipras est ... «La Tribune.fr, 7月 15»
3
Agriculture. De 22 000 à 25 000 éleveurs au bord de la faillite
"Entre 22 000 et 25 000" exploitations d'élevage, soit 10% du total, "sont cet été au bord du dépôt de bilan", affirme le ministre de l'Agriculture ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Les parlementaires au bord de la crise de nerfs - Le Figaro
Députés et sénateurs, de droite comme de gauche, critiquent sévèrement l'organisation des travaux des deux assemblées. Les parlementaires ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Concert latino au bord de l'eau à Aulnay - Le Parisien
L'ambiance sera dansante et festive ce vendredi, à Aulnay-sous-Bois. Dans le cadre des festivités d'été au bord du canal, le public pourra ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Tour de France : une journée à bord d'un char de la caravane …
À son bord, sept caravaniers : trois hôtesses, trois chauffeurs et un animateur. Il s'extirpe en premier du véhicule, s'étire et s'allume une ... «Le Point, 7月 15»
7
Longueville : embarquez à bord d'un train à vapeur historique
Longueville. La locomotive à vapeur de l'association Ajecta sillonnera les campagnes francilienne et champenoise le 29 août, en direction de ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Un air de Louisiane au bord du Clain... - La Nouvelle République
Bienvenue dans le jardin du Bayou pour une promenade incontournable au bord du Clain. Pour prendre une pause estivale bien méritée, nul ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Ecrivains en bord de mer. La 19e édition est lancée - Ouest-France
Marie Nimier a lancé hier la 19e édition du festival Ecrivains en bord de mer. C'est parti pour cinq jours de rencontres littéraires à la Chapelle Sainte-Anne à La ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Ain | Plusieurs feux de broussailles d'origine volontaire au bord de l …
Plusieurs feux de broussailles se sont déclarés sur les talus, au bord de l'autoroute A40, dans le sens Macon-Genève. L'un brûle actuellement ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bord>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA