アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saucisson"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAUCISSONの発音

saucisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUCISSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAUCISSONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saucisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saucisson

ソーセージ

Saucisson

ソーセージは、地元、地域、または国の伝統にしたがって多くの方法で味付けされた1つ以上の肉、主に豚肉のハッシュでできた豚肉です。 天然または人工のケーシングに入れてその形状を与えた後、ソーセージは「煮込みおよび/または乾燥」され、時には少なくとも4週間、「煮込みおよび/または炒め」のいずれかで燻製され、 ニンニクのソーセージ。 その直径は、数ミリメートルから最大約20センチメートルのモルタルデラのようなものであり得る。 それは多くの国の料理法の小皿と偉大な料理に参加している、あらゆる種類のアペラシオンの全部で、セクションで、またはスライスで販売されています。 Un saucisson est une charcuterie composée d'un hachis d'une ou plusieurs viandes, principalement du porc, que l'on assaisonne de multiples façons suivant des traditions locales, régionales ou nationales. Après avoir été mis dans un boyau naturel ou artificiel pour lui donner sa forme, le saucisson est soit « étuvé et/ou séché » parfois fumé pendant au moins quatre semaines, soit « étuvé et/ou poché » puis refroidi dans un bouillon comme pour le saucisson à l'ail. Son diamètre peut être de quelques millimètres jusqu'à une vingtaine de centimètres comme la mortadelle. Il est vendu en entier, en tronçons ou en rondelles sous toutes sortes d'appellations participant ainsi aux petits et grands plats de la gastronomie de nombreux pays.

フランス語辞典でのsaucissonの定義

辞書の中のソーセージの最初の定義は肉豚肉、牛肉または豚肉、多かれ少なかれ細かく味付けされた豚肉チョップの準備であり、両端の閉じたホースに入れられ、しばしば一緒に絡み合っている。 その後、乾燥し、生または調理したものを消費する。 ソーセージの別の定義は、一緒につながった枝の魅惑的なものであり、塹壕の建設、バッテリーショルダーのため、または魅力を発揮するために使用される。 鉱山に火をつけるために使われたパウダーが入った革やキャンバスのロール。 円筒形のパン。 悪い方法で指定します。 大きくて短い動物で、足が低い。 ソーセージはタイトで、ソーセージのように縛られている。 特に タイトで、服が狭すぎます。

La première définition de saucisson dans le dictionnaire est préparation de charcuterie à base de viande de porc, de bœuf ou de cheval et de gras de porc hachés plus ou moins fin, assaisonnée et épicée, contenue dans un boyau fermé aux deux bouts et souvent ficelé, puis séchée et qui se consomme crue ou cuite. Une autre définition de saucisson est fascine confectionnée de branchages liés entre eux, utilisée pour la construction de retranchements, d'épaulements de batterie ou pour effectuer un fascinage. Rouleau de cuir ou de toile rempli de poudre servant à mettre le feu à une mine. Pain de forme cylindrique. Désigne de façon péj. un animal gros et court, bas sur pattes. Saucisson est aussi serré, ficelé comme un saucisson; en partic. serré, ficelé dans des vêtements trop étroits.

フランス語辞典で«saucisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUCISSONと韻を踏むフランス語の単語


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

SAUCISSONのように始まるフランス語の単語

saucé
sauce
saucée
saucement
saucer
saucerie
saucier
saucière
sauciflard
saucisse
saucisseur
saucissonnage
saucisson
saucissonner
saucissonneur
saucissonnier
saucissot
sauf
sauf-conduit
sauge

SAUCISSONのように終わるフランス語の単語

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

フランス語の同義語辞典にあるsaucissonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAUCISSON»の同義語

次のフランス語の単語は、«saucisson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saucissonのフランス語での同義語

«saucisson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUCISSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saucissonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaucissonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saucisson»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

香肠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salchichón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sausage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सॉसेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سجق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колбаса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salsicha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সসেজ
260百万人のスピーカー

フランス語

saucisson
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sosej
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wurst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ソーセージ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소시지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sosis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xúc xích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொத்திறைச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sosis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salsiccia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kiełbasa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ковбаса
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cârnat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λουκάνικο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wors
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pølse
5百万人のスピーカー

saucissonの使用傾向

傾向

用語«SAUCISSON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«saucisson»の使用頻度を示しています。
saucissonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saucisson»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUCISSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saucisson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saucisson»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saucissonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SAUCISSON»の引用

saucissonという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Chirac
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
2
Paul Masson
La mort transforme parfois l'antipathie en amour. C'est ainsi qu'on peut avoir de la répugnance pour le porc vivant et manger avec plaisir du saucisson.
3
Brigitte Bardot
Ce qui me choque ce sont toutes ces bêtes merveilleuses que l’on transforme en saucisson.

«SAUCISSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaucissonの使いかたを見つけましょう。saucissonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Saucisson
Pourquoi. le. "SAUCISSON ?" Cette expression purement Pied-noir, est un peu l' équivalent de la "Scoumoune", mais plus imagée. En effet, le "SAUCISSON" n'est que la contraction d'un proverbe qui dit, lorsqu'on manque de réussite ou ...
Fenauco Lopez Garcia
2
Microbiochimie et alimentation
Le saucisson sec, produit carné cru et fermenté, représente un bon exemple « d' écosystème microbien », siège de nombreuses interactions entre les microorganismes originels et les microorganismes introduits volontairement afin de diriger ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
3
Les fermentations au service des produits de terroir
La. fermentation. d'un. produit. carné. le. saucisson. sec. Régine Talon, Souad Christieans ... En 1912, un texte fut décrété définissant le saucisson sec : « Le mot "saucisson" ne sera utilisé que pour des préparations de charcuterie contenant ...
Marie-Christine Montel, Claude Béranger, Joseph Bonnemaire, 2005
4
Technologie du saucisson sec: contribution à l'étude des ...
Au laboratoire de recherches sur la Viande de Jouy-en-Josas, un vaste programme d'études a été entrepris afin de déterminer l'évolution des caractères microbiologiques et des caractères physico-chimiques, au cours de la fabrication ...
Michel Ayroulet, 1975
5
Instruction théorique et pratique d'artillerie a l'usage des ...
603 , Aussitôt qu'on présume que le saucisson a, la grosseur voulue, les quatre hommes se réunissent, deux d'entre eux prennent le cabestan et les deux leviers ; ils passent le cabestan au—dessous du saucisson, l'enveloppent en dessus, ...
Charles Victor Thiroux, 1860
6
Instruction theóretique et pratique d'artilleŕie: a l'usage ...
l.ni au-dessous du saucisson, l'enveloppent en dessus, changent mutuellement de boucle, et engagent chacun leur levier dans la boucle de leur côté, les pinces des leviers près l'une de l'autre, et se croisant sous le saucisson ; puis, serrant ...
Charles Victor Thiroux, 1849
7
Le saucisson sec
Depuis quelques années, le saucisson sec, produit de tradition, a beaucoup évolué pour s'adapter aux nouvelles formes du marché et aux nouvelles techniques de fabrication, de plus en plus performantes.
Eugène Dabin, Roger Jussiaux, 1994
8
Le Saucisson Ā Pattes I Fil-Ā-Beurre
Extrait: ...se redressa plus raide qu'un crin, en disant d'une voix qui ne badinait pas:
Eugene Chavette, 2012
9
Charcuterie: Andouillette, Saucisson, Boudin noir, Saindoux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
10
DETECTION DE STAPHYLOCOCCUS ET LACTOBACILLUS DANS LE ...
L'OBJECTIF DE CETTE ETUDE EST DE DEVELOPPER DES METHODES QUI PERMETTENT DE DETECTER ET DE QUANTIFIER SPECIFIQUEMENT LES ESPECES DE LACTOBACILLUS ET DE STAPHYLOCOCCUS DANS LE SAUCISSON EN S'AFFRANCHISSANT DE LEUR CULTURE PREALABLE.
LAURE.. GORY, 2000

用語«SAUCISSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaucissonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La VDM People : "Caca sur scène" !
Elle se résume à : "Tu pourras rapporter du saucisson stp ?" VDM. Aujourd'hui, j'ai découvert que ma fille de 9 ans a un esprit diabolique ... «Public.fr, 7月 15»
2
Découvrez le slashkini, le maillot chic et sexy à la mode cet été
... à un saucisson ou à un gigot entouré de bandes d'élasthanne. Repéré l'année dernière sur Kim Kardashian, toujours à la pointe de la mode, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
France - Oenotourisme Rien ne cloche dans les beaujolais villages
Au moment de l'apéritif, la dégustation peut s'accompagner de planches salées (saucisson, terrines, fromages) ou sucrées (pâtes de fruits, ... «Bien Public, 7月 15»
4
Marennes : opérations coup-de-poing des agriculteurs
... qu'ils remplissaient notamment de saucisson, chorizo et de crème fraîche, distribués, là encore, à des clients, surpris. Le gérant du magasin, ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Restaurants scolaires. Le 100% français privilégié à Brest
Les entrées diverses sont à 100 % d'origine finistérienne, bretonne et française : pâtés, mousse de canard, oeufs durs, sardines, saucisson. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Turluton dondon, turlutaine dondaine…
Sans doute parce que tous ces braves gens ont devant les yeux une peau de saucisson si épaisse qu'ils peuvent admirer le viaduc de Garabit ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
7
Commerces. A St-Pierre-sur-Dives le marché de l'été fait le plein (14)
Puis l'on craque pour une spécialité du coin, le saucisson au calvados. Serge Denain en vend à la pelle. « C'est l'occasion pour les touristes ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
8
Les lieux de culte musulman en France:
On y trouve le ban et l'arrière-ban du réac bien de chez nous, baguette, béret et saucisson. Ce n'est plus une pétition, c'est le train fantôme de ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
9
Le 20 juillet 1975 : première arrivée du Tour de France sur les …
Le foie gras jette un œil amusé sur le saucisson qui lui tire la langue ... Il fait une chaleur! Vers midi et demi, les tee-shirts et les chemises ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Jeux de société : au camping, "un prétexte pour passer du temps en …
"On y passait des nuits, saucisson sur la table", sourit-il. Dans le bungalow de Delphine, 41 ans, prof des écoles, et de Pacôme, quatre ans et ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saucisson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saucisson>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z