アプリをダウンロードする
educalingo
battaison

"battaison"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBATTAISONの発音

battaison


BATTAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBATTAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbattaisonの定義

辞書を叩くことの定義は小麦を打ち負かす行為である。 私たちが彼を倒す時。


BATTAISONと韻を踏むフランス語の単語

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

BATTAISONのように始まるフランス語の単語

batrachostome · batracien · battage · battant · battant-l´œil · batte · battée · battellement · battement · batterie · batteur · batteuse · battiture · battle-dress · battoir · battologie · battre · battu · battue · batture

BATTAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

フランス語の同義語辞典にあるbattaisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BATTAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«battaison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«battaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATTAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battaisonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbattaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«battaison»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

battaison
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

battaison
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

battaison
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

battaison
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

battaison
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

battaison
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

battaison
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

battaison
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

battaison
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

battaison
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

battaison
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

battaison
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

battaison
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

battaison
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

battaison
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

battaison
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

battaison
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

battaison
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

battaison
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

battaison
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

battaison
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

battaison
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

battaison
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

battaison
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

battaison
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

battaison
5百万人のスピーカー

battaisonの使用傾向

傾向

用語«BATTAISON»の使用傾向

battaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battaison»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、battaisonに関するニュースでの使用例

例え

«BATTAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbattaisonの使いかたを見つけましょう。battaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
... possibles', et particulièrement' en établissant des courans d'air (1) dans ses gerbiers, tant extérieurs quïntérieurs; les effets de l'air froid nîétant qu'un remède suspensif , il convient de hâter autant que possible la battaison. de ses grains.
2
Bulletin
Voici son opinion à cet égard : Nous avons , dans nos départemens, beaucoup d' exploitations importantes où la battaison des grains dure jusqu'au mois de mai. Comment obtenir des cultivateurs qu'ils abrègent des délais impérieusement ...
Société d'agriculture du Cher, 1829
3
Glossaire du centre de la France
(Becs-fins, Traquets, Bruants?; * BATTAISON, s. f. Battage des blés. Je connais les bœufs, les chevaux, les attelages, les semences, la battaison, les fourrages. ( G. Sahd, Mare au Viable, IV.) * BATTRE LA CHIENNE, loc. Croquer le marmot.
Le Comte Jaubert, 1855
4
Procès-Verbal De L'Assemblée-Générale Du Clergé De France, ...
... en conséquence , que les Décimateurs se» ront tenus de faire commencer la battaison de leurs grains zz le premierjour de Décembre , au plus tard, comme aussi zz de délivrer les bottes desdites pailles, sans_ pouvoir, lors ” des battaisons, ...
..... abbe de Perigord, 1789
5
Annales de l'agriculture française
"Ainsi, voilà donc du grain qui, avant et même plus de deux ans après la battaison , n'avait offert aucune trace de papillons, qui se trouve attaqué dans le rapport d'un vingtième. Les grains ouverts qui,ont fourni ce rap< 11 ) . port on! été pris à ...
6
Bulletin de la Société de statistique, des arts utiles et ...
La battaison se fait au moyen de chevaux qu'on emploie à fouler les épis. La battaison par l'homme armé de fléaux serait trop pénible sous cet ardent soleil, aux mois de juin jet de juillet. Dans la Campanie, la plupart des cultures s' effectuent ...
Société de statistique, des arts utiles et des sciences naturelles du département de la Drome, Valence, 1841
7
Glossaire Du Centre de la France
(Voy. Battaille.) Je connais les bœufs, les chevaux, les attelages, les semences, la battaison, les fourrages. (G. SAÏD, la Mari au Diable, IV.] BATTANT, adj. Se dit Des terres argileuses qui souffrent plus que d'autres des battes-de-pluie : « Cette  ...
Collectif
8
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Et moi j'y demeurerais ben arrié. » (J. 131). Battaison, action de battre le blé. * Jaub. « Je connais la terre... les bœufs, les chevaux, les attelages, les semences, la battaison, les fourrages. » (M. D. 34) Bavousette, petite bavette. * Jaub., Litt.
Collectif
9
Dictionnaire universel françois et latin
trépigner le blé. Ils àvoient encore un aílèmblage de planches qu'ils chargeoient de pierre , ou de fer , & qu'un homme monté deíïùs faisoit traîner sur le blé par des chevaux. Cet instrument s'appélloit Traha , ou tribulus. BATTAISON , f. f. Ce ...
10
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
trépigner le blé. Ils avoient encore un astcmblage de planches qu'ils chargeoient de pierre, ou de fer , & qu'un homme monté dessus failbit traîner fur le blé par des chevaux. Cet instrument s'appelloit Traha , ou trtbulus. BATTAISON , f. f. Ce ...
参照
« EDUCALINGO. Battaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/battaison>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA