アプリをダウンロードする
educalingo
becquetage

"becquetage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBECQUETAGEの発音

becquetage


BECQUETAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBECQUETAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbecquetageの定義

辞書の中でのペッキングの定義は、ペックしてペックすることです。 猫。


BECQUETAGEと韻を踏むフランス語の単語

brevetage · briquetage · cachetage · caquetage · crochetage · curetage · déchiquetage · décolletage · empaquetage · feuilletage · filetage · jetage · paquetage · parquetage · pelletage · piquetage · rivetage · sauvetage · époussetage · étiquetage

BECQUETAGEのように始まるフランス語の単語

bécotter · bécotteur · bécotteuse · becqué · becquée · becquer · becquet · becquetance · becqueté · becquetée · becqueter · becqueteur · becquetoir · becquillon · becquotage · becquoteuse · bectance · becter · bécu · becu

BECQUETAGEのように終わるフランス語の単語

aiguilletage · baquetage · cailletage · canetage · cannetage · clavetage · coquetage · corsetage · décachetage · dépaquetage · furetage · louvetage · mailletage · moletage · mouchetage · pailletage · rapiécetage · souchetage · valetage · épincetage

フランス語の同義語辞典にあるbecquetageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BECQUETAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«becquetage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«becquetage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BECQUETAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語becquetageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbecquetageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«becquetage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

picoteo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pecking
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चोंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهاجمي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

клевание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bicando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠোকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

becquetage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mematuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Picken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

つつきます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

쪼아
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pecking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mổ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொத்திக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pecking
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gagalama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

beccare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziobania
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Клевань
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciugulit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιεραρχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hackning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hakke
5百万人のスピーカー

becquetageの使用傾向

傾向

用語«BECQUETAGE»の使用傾向

becquetageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«becquetage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、becquetageに関するニュースでの使用例

例え

«BECQUETAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbecquetageの使いかたを見つけましょう。becquetageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'éthologie
Hiérarchie de becquetage Fig. 57. Ce -» modèle explicatif de la structure d'un instinct représente l'organisation hiérarchisée du comportement à partir de l' exemple du comportement reproducteur de l'épinoche à trois épines mâle ...
Klaus Immelmann, 1990
2
Bulletin signalétique: Psychologie, psychopathologie
Expériences de becquetage de clé par le pigeon : ce comportement est maintenu en conditions expérimentales de second ordre où la nourriture est présentée après un nombre variable de séries à intervalle fixe de 2 mn. 31-390-6006.
3
Les dix commandements de la finance
... Order (littéralement « ordre de becquetage ») conteste l'approche de cible d' endettement. Elle note que les firmes se financent en suivant la séquence : autofinancement, dette, augmentation de capital. La préférence pour l' autofinancement ...
Jean-Paul Betbèze, 2003
4
Réseaux sociaux et classifications sociales: essai sur ...
On sait que chez de nombreux animaux — oiseaux, singes, et d'autres - les hiérarchies sociales s'expriment par des « ordres de becquetage » assez nets. Chez les poules ces ordres de becquetage s'éloignent toujours très peu d'une ...
François Lorrain, 1975
5
Recherches sur l'origine du langage et de la conscience
On voit que le geste qui donne son sens au mot s'est constitué à l'origine comme une indication développée de la poule en train de picorer : « ceci (Ç) dans un mouvement (M) dans la forme du becquetage (B) », soit : ÇMB. Par la suite, le ...
Đức Thảo Trà̂n, 1973
6
Psychologie
Pour être bien sûr que j'étais en train de mesurer la perte de l'appétit plutôt que la perte d'une certaine aptitude mécanique dont les oiseaux ont besoin pour se nourrir, je décidai d'étudier le becquetage de ces pigeons. Le becquetage du ...
7
Poésies de Goethe traduites pour la première fois par Henri ...
Alors c'est un picotage, une gloutonnerie, un becquetage! Ils montent sur le dos les uns des autres; ils se poussent, se pressent, se disputent, se chassent, se harcellent, se mordent, et tout cela pour une miette de pain, sec qui dans ses belles ...
Johann Wolfgang : von Goethe, Henri Blaze de Bury, Marianna De_Marinis, 1843
8
Bulletin Signaletique 390
(Univ. Iowa, dep. psychol., Iowa City, Iowa 52242). The disruption of autoshaped key pecking in the pigeon by food-tray illumination. (La détérioration du becquetage automodelé d'une clé chez le pigeon par l'éclairement ...
9
Bibliothèque universelle de Genève
... le mets le plus doux, le repas de la joie, car quelqu'un qui était souvent là, à côté d'elle, voyait toujours mon becquetage avec envie. » « Ainsi ton éloge à présent retentit dans le Sud. Bonheur à moi qui ai une bien-aimée sur laquelle ...
10
Les cahiers de Fontenay
... baisers innocents, il faut ajouter becquetage dont le sens est plus scandaleusement technique («cunnilinctus dans lequel les dents mordillent les lèvres cependant que la langue pénètre le vagin», d'après Guiraud, Dictionnaire erotique).
Catherine de Buzon
参照
« EDUCALINGO. Becquetage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/becquetage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA