アプリをダウンロードする
educalingo
béotien

"béotien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÉOTIENの発音

béotien


BÉOTIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉOTIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbéotienの定義

辞書のBoeotianの定義は、古代ギリシアのBoeotiaの住人であるBoeotiansについてです。 Boeotianの別の定義は古代Boeotiaで話されたギリシャ方言です。 彼は文学と芸術の生産に無関心で、扱いにくく、無礼で無教養です。


BÉOTIENと韻を踏むフランス語の単語

actien · antichrétien · artien · bon-chrétien · capétien · chrétien · entretien · judéo-chrétien · kantien · laotien · maintien · martien · montien · proustien · soutien · synotien · tahitien · tien · vénitien · égyptien

BÉOTIENのように始まるフランス語の単語

benzone · benzopyrène · benzosulfate · benzosulfurique · benzoyle · benzyle · béotienne · béotisme · béquet · béquetance · béqueté · béquetée · béqueter · béquetoir · béquettoir · béquillard · béquillarde · béquille · béquiller · béquillon

BÉOTIENのように終わるフランス語の単語

adoptien · aléoutien · anti-chrétien · aoûtien · aptien · astartien · faustien · flaubertien · ignatien · lilliputien · lombard-vénitien · lombardo-vénitien · lutétien · mozartien · novatien · paléochrétien · pontien · préchrétien · rhétien · social-chrétien

フランス語の同義語辞典にあるbéotienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉOTIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«béotien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BÉOTIEN»の反義語

次のフランス語の単語は、«béotien»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«béotien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÉOTIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語béotienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbéotienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«béotien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

庸俗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

filisteo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

philistine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обыватель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filisteu
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

béotien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

picik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spießer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

俗物
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

속물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Filisti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ít học
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அற்பவாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रासवट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cahil ve zevksiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

filisteo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

filister
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обиватель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filistin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκαιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Filistyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kälkborgare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

filister
5百万人のスピーカー

béotienの使用傾向

傾向

用語«BÉOTIEN»の使用傾向

béotienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«béotien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、béotienに関するニュースでの使用例

例え

«BÉOTIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbéotienの使いかたを見つけましょう。béotienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin mensuel de l'Académie Delphinale
paquet? c'est mon béotien ; à qui tout a fait pitié? c'est à mon béotien. Il ne faut pas prendre pour un béotien tout homme grossier et sans instruction. Tel lourd paysan qui n'est habitué à parler qu'à des chevaux et à des bœufs , tel épais ...
Académie Delphinale (Grenoble), 1853
2
Bulletin
paquet? c'est mon béotien ; à qui tout a fait pitié? c'est à mon béotien. Il ne faut pas prendre pour un béotien tout homme grossier et sans instruction. Tel lourd paysan qui n'est habitué à parler qu'à des chevaux et à des bœufs , tel épais ...
3
Bulletin de l'Académie delphinale
paquet? c'est mon béotien; à qui tout a fait pitié? c'est à mon béotien. Il ne faut pas prendre pour un béotien touthomme grossier et sans instruction. Tel lourd paysan qui n'est habitué à parler qu'à des chevaux et à des bœufs , tel épais maçon ...
Académie delphinale, 1850
4
L'Image en jeu: de l'antiquité à Paul Klee
Ainsi, il n'y a pas lieu de croire que l'histoire immédiate - telle expédition vers Mégare, quelque guerre contre Thèbes - se marque jamais d'un bouclier béotien. Non, pensait-il, l'artiste n'a pas rapporté ce qu'il a vécu, ce que nous vivons, ...
Christiane Bron, Effy Kassapoglou, 1992
5
Oeuvres choisies
'Sr ' LE BÉOTIEN. Et que me donneras—tu en retour? . DICÉOPOLIS. Elle payera ton droit au marché. Et dans le reste que veux—tu me vendre ? LE BÉOTIEN. Mais tout. mcÉoroms. Combien? En espèces sonnantes, ou en marchandises de  ...
Aristophane, 1872
6
Aristophane
Emportez-la dans ma maison ; la mort même ne pourrait me séparer d'elle, si elle est cuite avec des feuilles de bettes. le béotien. Et que me donneras-tu en retour ? dicéopolis. Elle payera ton droit au marché. Et dans le reste que veux-tu me ...
Aristophanes, 1873
7
Comédies, trad. du Grec par Artaud
Aristophanes. le béotien. Oui, je preu Irai les productions d'Allumés que nous n' avons pas en Béotie. dicéopolis. Tu prendras donc des anchois de Phalère, ou de la poterie ? le béotien. Des anchois ! de la poterie ! nous en avons chez nous.
Aristophanes, 1841
8
Aristophane traduction nouvelle avec une introduction et des ...
Emportez-la dans ma maison ; la mort même ne pourrait me séparer d'elle, si elle est cuite avec des feuilles de bettes. le béotien. Et que me donneras-tu en retour ? dicéopolis. Elle payera ton droit au marché. Et dans le reste que veux-tu me ...
Aristophanes, 1860
9
Oeuvres complètes
qu'il a. rendues ici a Philippe par les mains de mon père qui les lui a prêtées , il dit que c'est un capitaine béotien qui les a empruntées à mon père, et qu'il -a engagé pour cette somme une certaine quantité d'airain. Voici commeje démontre ...
Demosthenes, Aeschinus, Athanase Auger, 1804
10
Oeuvres complettes de Démosthène et d'Eschine
D'abord il est évident que c'est lui, & non le capitaine Béotien , qui a emprunté les mille drachmes dans liste de Calauijie. Ensuite, c'est à lui, & non au capitaine Béotien , que Philippe les a ici redemandées. Enfin., c'est lui, & non Iç capitaine ...
Demosthenes, Aeschines van Athene, Athanase Auger, 1777

用語«BÉOTIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbéotienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
Il faut lire (avec modération) la prose de Renzi, comme le bréviaire d'un béotien au pays de Giotto, pour comprendre où va l'Italie : « Notre ... «La Tribune de l'Art, 7月 15»
2
[Live-Report] Festival de Colmar, Soirée russe à l'église Saint …
C'est ignorer aussi que l'auditeur d'un festival n'est pas toujours un esthète élitiste, et qu'on n'attrape pas le béotien avec du Stockhausen. «Toutelaculture, 7月 15»
3
A Hawaï, l'électricité commence à être fournie par le mouvement des …
Le titre est VOLONTAIREMENT TROMPEUR, et en le lisant le béotien pourrait penser que 20 KW de puissance installée suffit a alimenter une ... «Génération NT, 7月 15»
4
Le digital transfigure aussi le monde du Luxe
Pour le béotien, le secteur du luxe est un domaine qui échappe au monde de l'Internet. Exclusif, volontairement mystérieux, il s'entoure ... «Marketing & Innovation par Visionary Marketing, 7月 15»
5
Raquettes du graal
Pour le béotien, franchement, elles se ressemblent toutes. Et c'est normal : les raquettes doivent sans exception répondre à une série de ... «Libération, 7月 15»
6
Yanis Varoufakis, superstar du Web
Du point du béotien ayant des connaissances comptables, c'est une ... Du point de vue du béotien sans connaissances comptables, c'est ... «Le Monde, 7月 15»
7
Histoires d'os (2)
A ce moment-là, béotien que j'étais, pour moi, dressage et éducation canine, c'était du pareil au même, Dupont et Dupond, à moins que ce ne ... «Sudinfo.be, 7月 15»
8
Les Baronnies. La Provence côté nature
Le béotien le plus obtus ne jure plus ici que par Copernic et Galilée. C'est magique et les enfants eux-mêmes se métamorphosent vite en ... «Le Télégramme, 6月 15»
9
« Pyramide ». Des mordus de toute la France ont rempli Toull-Kog
... lors de rencontres tout à fait officielles, les joutes de mots, ésotériques au Béotien mais jubilatoires pour les candidats percevant l'énigme. «Le Télégramme, 6月 15»
10
Le «cocktail Kapoor» ou l'art capitaliste
... de l'art qui n'a rienà envier à son analogue financier,le béotien éberlué s'imagine qu'il manque de culture, que c'est lui, très probablement, ... «Le Figaro, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Béotien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beotien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA