アプリをダウンロードする
educalingo
obtus

"obtus"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOBTUSの発音

obtus


OBTUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBTUSはどんな意味ですか?

鈍角

数学では、鈍角は直角よりも大きな突出角、換言すれば次数が90度から180度の間の角度である。 直角よりも下方に突出した角度を鋭角といいます。 鈍角を有する三角形は、鈍角(obtusangle)と呼ばれる。

フランス語辞典でのobtusの定義

辞書の鈍角の定義は、その端または丸い形で丸められます。

OBTUSと韻を踏むフランス語の単語

agnus-castus · ambitus · benedictus · cactus · cubitus · détritus · eucalyptus · fœtus · habitus · hiatus · ictus · infarctus · lotus · motus · notus · prospectus · quitus · raptus · sanctus · stratus

OBTUSのように始まるフランス語の単語

obtempérer · obtenable · obtenir · obtenteur · obtention · obtentrice · obturateur · obturation · obturatrice · obturer · obtusangle · obtusément · obtusion · obtusisme · obtusité · obus · obusier · obvenir · obvention · obvers

OBTUSのように終わるフランス語の単語

campus · contus · costus · dessous · décubitus · lophaetus · nimbo-stratus · nimbostratus · plus · pterygotus · rhinochetus · rictus · sous · strophantus · sus · tous · tractus · us · vous · échinocactus

フランス語の同義語辞典にあるobtusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBTUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«obtus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«OBTUS»の反義語

次のフランス語の単語は、«obtus»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obtus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obtusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobtusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obtus»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

obtuso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

obtuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुंठित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بليد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тупой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obtuso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোঁতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

obtus
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stumpf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鈍角の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무딘
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obtuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

u mê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மந்தத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalın kafalı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ottuso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozwarty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тупий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obtuz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trubbig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stumpe
5百万人のスピーカー

obtusの使用傾向

傾向

用語«OBTUS»の使用傾向

obtusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obtus»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、obtusに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OBTUS»の引用

obtusという言葉で有名な引用文や文章
1
Emmanuel Kant
L'homme obtus manque d'esprit, le sot d'entendement.
2
Hermann von Keyserling
Le savant est l'homme superficiel par excellence. Et le plus souvent, il est même essentiellement obtus.

«OBTUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobtusの使いかたを見つけましょう。obtusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'obvie et l'obtus
" Il me semble distinguer trois niveaux de sens.
Roland Barthes, 1982
2
Que viva Eisenstein!
La conception musicale, symphonique, qu'Eisenstein se fait du montage, le conduit à renforcer le sens obvie par un « accompagnement », un « contrepoint » de plusieurs sens obtus. Comment Eisenstein impose-t-il, avec la plus grande ...
Barthélemy Amengual, 1980
3
Les Oeuvres mathématiques de Simon Stevin de Bruges, où sont ...
E Stant un triangle [Plierique rectangle , dont let deux angles obliques simt tous deux aigus ou obtus: L'bjpotbenufl: sera plus petite que le quart d'un cercle. Maiefi l'un est obtus, l'autre aigu, l'liypotbenuflzsera plus grande. Le donne' de la r ...
‎1634
4
De la charge des gouverneurs des places un abrégé de la ...
Que s'ils tirent directement contre les faces, autant deprifeau-* ront-ils en l'anglc droit , qu'en l'obtus ;mais il y aura cette difference que l'obtus resistera moins, parce qu'il a moins de corps j ainsi que nous auons monstré. Donc la raison qui ...
Antoine de Ville, 1639
5
Traité complet de la chaux carbonatée et de l'arragonite: ...
sommet de la base obtus aigus RHOMBOÏDES obtus. Produits par le remplacement des arêtes pyramidales, par un plan qui leur est parallèle. Cassures, aux angles saillants de la base, sur les arêtes et parallèlement à elles. Modification.
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
6
Traité de la chaux carbonatée et de l'arragonite, auquel on ...
RHOMBOÏDES OBTUS. •Produits par le remplacement des arêtes pyramidales, par un plan qui leur est parallèle. Cassures, aux angles saillants de la base, sur les arêtes et parallèlement à elles. Produits par le remplacement des arêtes ...
Jacques Louis Bournon, 1808
7
Encyclopedie Methodique
Tatin] _de trois pouces; les trois pétales supérieurs sort grands, ovales, un peu aigus; les deux latéraux très-étroits , linéairES, obtus, un peu courbes en faucille; le étale inférieur ample , à trois lobes; les deuxlat taux pectinés; celui du milieu ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Tète distincte , semi-lunaire, éehaucréé en dessous , couronnée d'aiguillons obtus & droits jnl- qu'à l'échancrure ; les deux derniers , placés aux angles de cette échancrure , ont une direction oblique. Col court, très-large à fa base , & plus ...
Lamoureux-Bory de St. Vincent, Deslongschamps, 1824
9
De la charge des gouuerneurs des places. Par messire ...
Or il est bien euident quele canon tirant contre'Ja pointe ; aura bien plus de prise contre ces bastions obtus , d'aurant qu'ils s'ap'prpchenr plus de la ligne droite , que contre les droits,~ou aigus, ou tous les coups bricoletont ôc ressauteront ...
Antoine : de Ville, Jérôme David, 1639
10
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Sur cela , voici ce que M. Dodart imagine. Du côté ou un Arbre fait un angle obtus avec son plan, & par conséquent avec la projection de ses racines , une fibre qui part de l'extremité de la racine pour aller à l'extremité d'une branche, fait ...

用語«OBTUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobtusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Project CARS : les développeurs annulent le jeu sur Wii U mais …
Même a 99e tu n aurais pas de U , tu m a l air un peu trop obtus pour comprendre ce qu offre nintendo ... a croire que le choix entre ps4/one/pc ... «Jeux Actu, 7月 15»
2
evenements -
Et si la question de savoir si celui-ci peut posséder une identité secrète tout en étant conscient de celle de Batman choque de nombreux lecteurs obtus, il est ... «Comicsblog.fr, 7月 15»
3
Hissène Habré face à ses crimes
Obtus. Têtu. « Il ne doute pas. Jamais », glisse avec une pointe d'admiration son cousin, Mahamat Nouri, qui s'est battu à ses côtés, puis a ... «Jeune Afrique, 7月 15»
4
Pontarlier : la fée verte en fête
Chacun sait que Pontalier est la capitale mondiale de l'absinthe mais comme les organisateurs ne sont pas obtus, ils ont même invité leurs ... «Francetv info, 7月 15»
5
Cambadélis veut une Allemagne "solidaire" et non pas "solitaire"
Qu'elle s'en serve non pas pour se faire le porte-drapeau d'un ordo-libéralisme étroit et obtus mais pour faire de l'Europe un continent épris de ... «Le Point, 7月 15»
6
Encadrement des loyers : un Toulousain défie le gouvernement
vous vous êtes donné beaucoup de mal pour tenter d'expliquer à certains obtus une évidence ! juste un détail, lorsque vous indiquez le taux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Féroces et féminines, drôles et cruelles, ce sont les brigandes !
... mais je ne peux qu'observer avec parfois tristesse , l'écart immense entre une vision religieuse et le militantisme obtus qui peut en découler. «AgoravoxTv, 7月 15»
8
Candy Brooke et la décadence MK-Monarch : "A Study in Duality"
Désolé je doit être obtus, je n'y ai vu qu'un clip raté. Du coup je vais voir une autre fille à papa, Paris Hilton, elle fait un peu plus de vues sur ... «AgoravoxTv, 7月 15»
9
Un casse-tête exquis par amour de l'art
Et voici encore plus fort, Donald Kaufman, toujours Nicolas Cage, le même physique peu avantageux, mais un intellect assez obtus pour ne ... «Le Monde, 7月 15»
10
Numericable-SFR renforce sa présence dans le THD dans l'Ouest
Moi j'aurais dit "obtus" car ce n'est pas sympa pour la cadette de l'obliger à avoir du lent quand elle pourrait avoir du rapide comme les copains ... «Univers Freebox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obtus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obtus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA