アプリをダウンロードする
educalingo
inculte

"inculte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCULTEの発音

inculte


INCULTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCULTEはどんな意味ですか?

未開墾

Inculteは四半世紀のフランスのジャーナルで、 "文学的かつ哲学的"である。 Arno Bertina、Alexandre Civico、Claro、Mathias Enard、HélèneGaudy、Maylis de Kerangal、Mathieu Larnaudie、StéphaneLegrand、BenoîtMaurer、Nicolasの創立メンバーに加えて、 リチャード、オリバー・ローエ、ジェローム・シュミット。 2007年以来、独立した編集体制を確立しており、Inculteは5つのコレクションで書籍を出版しています。▪L'Arc / Inculte:雑誌L'Arcのポケットフォーマットの再発行シリーズ。 ▪Monulate Monograph:現代作家のモノグラフ。 ▪アフターポップ:フィクション。 ▪リアルタイム:テストとドキュメント。 ▪理想的な標準:アンソロジーと美しい本。

フランス語辞典でのinculteの定義

辞書に載っていないという定義は栽培されていないものであり、それは文化に役立たない。

INCULTEと韻を踏むフランス語の単語

adulte · catapulte · consulte · culte · insulte · jurisconsulte · occulte · soulte · sénatus-consulte · tumulte

INCULTEのように始まるフランス語の単語

incuber · incubitation · incuit · inculcation · inculpable · inculpation · inculpé · inculpée · inculper · inculquer · incultivable · incultivé · inculturation · inculture · incunable · incurabilité · incurable · incurablement · incurie · incurieux

INCULTEのように終わるフランス語の単語

archivolte · asphalte · basalte · celte · demi-volte · désinvolte · guelte · halte · pelte · récolte · révolte · spalte · suite · svelte · te · trachybasalte · velte · virevolte · volte · vote

フランス語の同義語辞典にあるinculteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCULTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inculte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INCULTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inculte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inculte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCULTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inculteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinculteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inculte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

no cultivado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

uncultivated
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीहड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неразвитый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inculto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকর্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inculte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diusahakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unkultiviert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

未開墾
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈지 않은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uncultivated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không trồng trọt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புவியீர்ப்பு விசை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशेती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekilmemiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incolto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieuprawny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерозвинений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necultivat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακαλλιέργητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewerkte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obrukade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

udyrket
5百万人のスピーカー

inculteの使用傾向

傾向

用語«INCULTE»の使用傾向

inculteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inculte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inculteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INCULTE»の引用

inculteという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Queneau
Je suis inculte parce que je n'en pratique aucun, et insecte parce que je me méfie de toutes.
2
Zhang Xianliang
Quelqu'un peut lire les ouvrages de Marx, les savoir par cœur, les réciter à l'envers, mais s'il n'aime pas le peuple laborieux, rustre, inculte, et qu'il se croit supérieur aux travailleurs, il ne sera pas du tout marxiste.
3
Jean-Marie Adiaffi
On est toujours analphabète, inculte, par rapport à quelque autre société.
4
Plaute
L'homme adultère laboure le champ d'autrui et laisse le sien inculte.

«INCULTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinculteの使いかたを見つけましょう。inculteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
71. 11. 77,, 71. t.-;. 7(j. 77. 78. 70. n . un, , t terrain inculte Iternoui (Philippe) j „rç Poisard (Marie) Curoz [Georges), Pierre et Pierrette Rué (Claude-Marie) Joly ( François) Jeannine (Claude), militaire J eannine (Jacques), et dame Marie Copc.
France. Assemblée nationale, 1867
2
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Clerc Benoit 3. 4 NATURE des BIEN*. Bivre Poulailler Jacques Burlfaier André) ' Ferrand (Claude) Jrmri t (EtienneJ Pierre), héritier Pierre Girord. terrain inculte pré. terrain inculte1 usurpé. Idem. Idem. Idem. Idem. terrain inculte I J>ré j terrain  ...
3
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
lloDS Tiius ptrln ii'lniein. la hwt*- iin rfieni ananfl dealits Biens sniTint ladite CftimitioD. <<li rpdrTaDtt » M!" nr Mil continu T«b|l ndPTlirt 4» pr clKw DéTUTEtflS. B1EH9. de Ckl(H l'estimation oalnre dt Biem. iatm ira. mi, iMulri:.. terrain inculte 80 ...
Jérôme Mavidal, Emile Colombey, Louis Claveau, 1867
4
Dictionnaire grec-français
Xí'ppímtnc , ou %tp<ríri¡n! ) H, t, CueusonÈse; péninsule ,villr ou région entourée de mers, à l'exception d'une langue de terre oui lient au continent. R. X4f'f> »?*»* □• XE'P'P'OX, xifmti к, •', »', désert; inculte; suuvage— qui habite le continent, ...
Joseph Planche, 1809
5
Dictionaire critique de la langue française
Esprit inculte : mœurs incultes : naturel inculte. = * M. Rétif a hasardé inculture. » Lisette avait de beaux cheveux , malgré l'inculture .- i... s Ce mot pour où on les avoir laissés. rait être utile. Nous n'avons que défaut de culture pour le supléer ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Terre inculte • Figarément. » Esprit inculte : mœurs incultes : naturel inculte. = * M . Rétif a hasardé inculture. » Lîsetre avait de beaux cheveux , malgré l'inculture ou on les avoit laissés. - Ce mot pourrait être utile. Nous n'avons que défaut de ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
INCULQUER , v. act. [ Inkutké : dern. é fer. ] Répéter souvent une chose à quelqu' un , afin de la graver dans soniesprit. ?» Le peuple et les enfans ont besoin qu'on leur inculque les vérités de la Religion. INCULTE , adj. Qui n'est point cultivé.
Jean-François Féraud, 1787
8
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
L'augmentateur du dictionnaire de l'Académie a adopté le mot inconvenant. INCULTE. Cet adjectif se dit ordinairement des choses : esprit, mœurs, naturel inculte; Cependant on a dit un héros inculte ; un jeune homme inculte. INDEMNE , adj.
Félix Biscarrat, 1835
9
Manuel de la Pureté du Langage
INCULTE. Cet adjectif se dit ordinairement des choses : esprit, mœurs, naturel inculte; Cependant on a dit un héros inculte ; un jeune homme inculte. INDEMNE , adj., t. de palais, dédommagé. Prononcez indèm-ne. INDEMNISER , INDEMNITÉ ...
Félix Biscarrat, 1835
10
Georges Bataille
Aux éditions inculte www.inculte.fr Revue inculte #1 inculte #2 inculte #3 inculte #4 inculte #5 inculte #6 inculte #7 inculte #8 inculte #9 inculte hors série Coupe du Monde inculte #11 inculte #12 inculte hors série Présidentielles inculte #14 ...
Rodolphe Gasché, François Cuzin, Alexandre Kojève, 2007

用語«INCULTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinculteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... l'offre du président Hollande revêt un certain paternalisme de la part du « donateur » d'éducation et de culture à un peuple qu'il juge inculte. «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
2
Le patron du Real Madrid « n'aime pas les joueurs noirs - Foot 01
Après j'imagine bien que l'inculte de base ne connait pas tout ça. Ce phénomène existe également dans plusieurs autres régions du monde. «Foot01.com, 7月 15»
3
"Le champion de la télé" revient ce soir sur TF1 avec Jean-Luc …
Inculte, certainement pas, il a quatre ans d'études derrière lui et on lui a même confié la ... Plus bete et inculte que beaugrand .....tu meurs . «OZAP, 7月 15»
4
Faut-il payer des cours d'économie à Wolfgang Schaüble?
Enigmatique car je ne le crois pas assez inculte pour avoir osé dire sincèrement cette contre-vérité. Soit il est bête à manger du foin, soit il ... «Mediapart, 7月 15»
5
Deleuze pédagogue
... famille bourgeoise », « inculte », père antisémite, mère catholique) avec lesquelles il a eu le plus visiblement besoin de marquer la distance. «Mediapart, 7月 15»
6
Lettre aux martyrs de l'insurrection (1/2)
Hélas, le peuple est inculte, amnésique, ingrat et injuste ! Hélas, le peuple a perdu son intégrité à cause d'eux. Quand viendra l'heure de vérité ... «LeFaso.net, 7月 15»
7
EXCLU STAR 24 : Carisse (QVEMF4) « Pour moi, Terry est plus …
EXCLU STAR 24 : Carisse (QVEMF4) « Pour moi, Terry est plus inculte et stupide que raciste ». juillet 17, 2015 18:16 - Pas de commentaire. En exclusivité pour ... «Star24TV, 7月 15»
8
Les livres sont-ils les derniers totems et tabous ?
Est-ce que vous devenez inculte (privé de culture) parce que votre maison a brûlé et votre bibliothèque avec? Non, l'expérience acquise par ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
Béji Caïd Essebsi accomplit la prière de l'Aïd à la mosquée Malek …
Alors ce n'est pas un moins que rien,rejeton et produit de l'ère de ben ali avec tout ce que cela représente de rétrograde et d'inculte va me ... «Business News, 7月 15»
10
La musique classique québécoise en expo temporaire au Musée d …
Puisque je suis un peu inculte en histoire de la musique au Québec, j'ai appelé mon ami, le compositeur Éric Champagne, à la rescousse. «VOIR.CA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inculte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inculte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA