アプリをダウンロードする
educalingo
béquille

"béquille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÉQUILLEの発音

béquille


BÉQUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉQUILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbéquilleの定義

辞書の松葉杖の定義は、その上部に十字架とハンドルの中央部分に設けられた杖の一種であり、その上に身体の不自由なエンジンが脇の下を支え、歩く手を助ける。


BÉQUILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

BÉQUILLEのように始まるフランス語の単語

béotien · béotienne · béotisme · béquet · béquetance · béqueté · béquetée · béqueter · béquetoir · béquettoir · béquillard · béquillarde · béquiller · béquillon · ber · berbère · berbérophone · bercail · berçant · berce

BÉQUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille · bredouille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

フランス語の同義語辞典にあるbéquilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉQUILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«béquille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«béquille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÉQUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語béquilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbéquilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«béquille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拐杖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

muleta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crutch
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैसाखी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عكاز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

костыль
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

muleta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খঁজের যষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

béquille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

topang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krücke
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

松葉杖
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

버팀목
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piranti kanggo nyangga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái nạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊன்றுகோலாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koltuk değneği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stampella
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kula
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

милицю
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cârjă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεκανίκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krycka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krykke
5百万人のスピーカー

béquilleの使用傾向

傾向

用語«BÉQUILLE»の使用傾向

béquilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«béquille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、béquilleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BÉQUILLE»の引用

béquilleという言葉で有名な引用文や文章
1
Léo Ferré
L'indifférence est notre béquille, à nous les misanthropes.
2
Karl Kraus
La culture est une béquille que brandissent les boiteux contre les bien-portant pour montrer qu’ils sont en possession de tous leurs moyens.

«BÉQUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbéquilleの使いかたを見つけましょう。béquilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jugement prevôtal et en dernier ressort, qui déclare Claude ...
Ь U la procédure extraordinaire , inflruite à la Requête du Procureur du Roi en ladite Maréchauílée , Demandeur & АссиГагеиг ; CONTRE Claude Munié , furnommé Béquille , âge' de vingt-fept ans , natif de Saint-Georges fur Coufan en Forez ...
‎1759
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'avais béquille, etc. — Futur. Je' béqnillerai , lu béquillcras., il béquillcra , nous béquillerons, voua bcquillerez.ilsbé- quillcronl. — Futur ont. J'aurai béquille, utp. — couda, pris. Je héqnillerais , lu lioquillcrais, il héquillerait, nous béquille- lions,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 1: Généralités
La flèche indique le pied ou la béquille qu'on avance. (Lire le tableau de bas en haut, en commençant par la position de départ.) PROPULSION EN PROPULSION EN DÉMARCHE DÉMARCHE DÉMARCHE BALANCIER JUS- BALANCIER ...
Lillian Sholtis Brunner, Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, 2011
4
Correspondance secrete, politique & littéraire, ou Mémoires ...
François Métra, Guillaume Imbert de Boudeaux, Alexandre Balthasar Laurent Grimod de La Reynière. Qu'on - jit vu la béquille Du Pcrc Barnaba. II sut chargé, diton. D'ordres dn ministere; On lui donna le nom D'un extraordinaire : Ah , parbleu ...
François Métra, Guillaume Imbert de Boudeaux, Alexandre Balthasar Laurent Grimod de La Reynière, 1787
5
Chansons choisies, avec les airs notés
Disant : c'est bien, ma fille, Pour ces especes-là Qu'est saite la béquille Ou pere Bainaba ! On s'en servit lortg-temï Dans des couvens de filles ; C'étoitle passe- tems Des novices gentilles. On élargit la grille De VAve Maria , Pour passer la ...
6
La maison des métallos et le bas Belleville: histoire et ...
54), où c'est: ouvrir la surface du sol « quelque soit l'instrument », mais, en agriculture, le terme substantif de « béquille », n'est en fait, concrètement utilisé et discuté que chez La Bretonnerie (dans son Ecole du jardin potager, au chapitre ...
Thomas Le Roux, 2003
7
La vie secrète de Salvador Dali: suis-je un génie? : édition ...
Dali donne cette fois une interprétation politique de la béquille et s'appuie sur elle, ce que confirme son célèbre Autoportrait mou contemporain de l'écriture de ces pages, mais qu'il ne cite étrangement pas. Les toiles des années 1932-34 ...
Salvador Dalí, Frédérique Joseph-Lowery, Gala Dalí, 2006
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
De chaque côté du métier , on adapte à l'extrémité de la presse a, PL i7% fig. ir% une pièce de fer coudée c, dans laquelle est emmanchée par un tourillon une béquille dd; cette béquille, qui descend de c en m, passe dans une mortaise ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1841
9
Outils préhistoriques - 6e éd: Du galet taillé au bistouri ...
béquille «pousse» alors en quelques millièmes de seconde la fissure jusqu'à l' extrémité du nucléus » en « libérant toujours dans le même rapport et le même temps» l'énergie mise en réserve Pelegrin et E Boëda, 1983, et Pelegrin, 1984, c ).
Jean-Luc Piel-Desruisseaux, 2013
10
Mémoires
Mais il en promet une A quiconque pourra Lui rendre la béquille Du père Barnaba. Cette béquille réussit si bien, que malgré le respect mérité qu'on avoit pour M. le cardinal , tout fut à la béquille en France.1 On chanta la béquille de M. le ...
Jean-Frédéric Phélypeaux de Maurepas, ... Salé, 1792

用語«BÉQUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbéquilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suzuki GSX-R 1000 édition 30ème Anniversaire
Silencieux Yoshimura, bulle fumée, béquille racing, housse GSX-R ... double courbure fumée, d'une béquille de stand et d'une housse de ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
2
Les promesses médicales inexplorées du cannabis - LeTemps.ch
Pour Emilie*, 53 ans, ex-toxicomane séropositive, le cannabis est une béquille. Alors, quand en juin, le Conseil national acceptait la motion de ... «Le Temps, 7月 15»
3
Préparation Louis-Moto: une Honda CB Seven Fifty en mode Café …
Exit le cockpit trop imposant, la béquille centrale et son support, guidon et tés de fourche, ces derniers seront remplacés par d'autres maison ... «Caradisiac.com, 7月 15»
4
Kristen Stewart se confie sur le traumatisme de son adolescence …
Et elle reconnaît qu'il y a là une raison : « Mes cheveux me servaient de béquille. J'avais l'air entre guillemets sexy quoi qu'il en soit. A partir du ... «Non Stop People, 7月 15»
5
Zaho: « Je suis croyante, mais pas religieuse » - MCE
Je suis croyante, mais pas religieuse, et je ne me servirais pas de la religion comme béquille pour justifier des conneries. Au Canada, on ne ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
6
Fusillade dans le quartier Overbrook : deux individus sont accusés …
Il s'est présenté à sa comparution en béquille et le visage tuméfié. Cinq enquêteurs de l'Unité des enquêtes spéciales de l'Ontario sont saisis ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
MONTS Les festivaliers de Terre du son contrôlés
Une « béquille » bien administrée par son engin qui lui laissera un souvenir coloré et un peu douloureux. Suivez-nous sur Facebook ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Béthune : ils lui volent son portefeuille pour «se venger» de son odeur
Pierre, qui marche à l'aide d'une béquille est venu jusqu'à la barre du tribunal pour témoigner du vol dont il a été victime au café Le ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
BMW F 800 R : le pied à l'étrier | Automobile - Le Point
Et, puisqu'on est sur une BMW, l'équipement est au complet : ordinateur de bord, béquille centrale, ABS de série, plus une ribambelle ... «Le Point, 7月 15»
10
Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill: Tendres retrouvailles …
Le géant Peter Mayhew, présent dans le public malgré sa maladie, tenait quant à lui difficilement sur sa béquille. Le 13 Juillet 2015 - 21h53. «Pure People, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Béquille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bequille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA